杜銳
“情感表達”在讀后續寫題型的答題中十分重要。一方面,它是延續原文情感線索的必要手段,因為讀后續寫的文本通常是一個故事。在故事中,人物的情感變化往往就是一條行文的暗線。另一方面,它可以有效地豐富細節描寫,從而有力地烘托文章的中心。因此,同學們在寫作中要應用好情感表達。
一、情感表達的必要性
筆者在此以2022 年新高考I卷和2021年新高考I卷中的讀后續寫試題為例來進行說明。
從上表可以看出,原文中皆有明顯的情感提示,而續寫時也需要對原文情感有所呼應。因此,“情感表達”是答好讀后續寫試題的必備技巧。
二、如何表達情感
常見的情感表達句式結構為“主謂賓”或“主系表”,如“I felt nervous.”“He was worried.”“She looks happy.”等。但如果通篇文章使用這種簡單表達,一則單調,二則低等。
因此,為使文章顯得豐富多彩,同學們需要掌握多種表達情感的手法。本文便為大家介紹三個情感表達技巧。
(一)用好五大“情配詞”
本文所稱“情配詞”主要是指能與情感進行搭配的詞。除了常見的be、feel、look,還有五個常用的情感搭配詞,它們分別是fill、occupy、overwhelm、consume、obsess。它們作為謂語動詞,有主動與被動兩種常見用法。
主動用法:情感名詞+ fill/occupy/overwhelm/consume/obsess + sb.
被動用法:sb.+ be filled/occupied/overwhelmed/consumed/obsessed + with/by +情感名詞
需要注意的是:這五大“情配詞”的被動用法中,fill/overwhelm/consume常與介詞with搭配,occupy和obsess常與介詞by搭配。
例如:
①Hearing the news, she jumped to her feet and dashed out. Obviously, she was overwhelmed with excitement.
聽到這個消息,她跳了起來,并沖了出去。顯然,她很是興奮。
②David was consumed with hatred against John, who, he believes, has deprived him of the opportunity to be promoted.
大衛心里充滿了對約翰的恨意。大衛認為,約翰剝奪了他升遷的機會。
③At that moment, he was occupied by an ungovernable rage. Hence, he screamed and broke the cup.
在那一刻,他充滿了難以抑制的憤怒。于是,他尖叫著摔碎了杯子。……