從檔案記載看曹禺、張駿祥視察黃泛區的真實歷史

祁洋波

摘? 要：善后救濟總署河南分署檔案記載了抗戰勝利后聯合國善后救濟總署在河南開展善后救濟的活動。劇作家曹禺曾受善后救濟總署河南分署邀請來河南黃泛區視察，檔案記錄了這一過程，這對于完善曹禺年譜和曹禺傳記都有重要意義。

關鍵詞：檔案;歷史記錄;善后救濟;曹禺;曹禺年譜;曹禺傳記;張駿祥;黃泛區

Abstract： The Archives of the Henan Branch of the General Administration of Rehabilitation and Relief （GARR） recorded the activities of the United Nations Rehabilitation and Relief Administration in Henan after the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression. Cao Yu， a playwright， was invited by the Henan branch of the GARR to inspect the Yellow River Flood Area of Henan Province， and the archives recorded this process， which is of great significance to the improvement of Cao Yus chronicle and Cao Yus biography.

Keywords： Archives; Historical records; Aftermath relief; Cao Yu; Cao Yu Chronicle; Cao Yu biography; Zhang Junxiang; Huangfanqu

1947年8月7日，曹禺、張駿祥乘坐國民政府行政院善后救濟總署專機抵達開封，8月18日返回上海。此次河南之行在曹禺年譜、田本相的《曹禺傳》中記述極簡，在呂曉明《張駿祥傳》中沒有著墨。而行政院善后救濟總署和行政院善后救濟總署河南分署的檔案中發有多處涉及曹禺此行的資料。

1 曹禺、張駿祥抵豫時間與下榻處

河南報紙《中國時報·前鋒報》1947年8月8日第2版有“曹禺張駿祥昨飛抵汴”的報道：“行總霍署長寶樹，聯總中國分署署長克利夫蘭一行，定七日晨八時由滬乘專機來汴，約十時左右可到達開封機場，豫分署正籌備歡迎，霍氏等到汴后，將分別下榻紅洋樓及河南旅社?！辈茇?、張駿祥是報道結尾所提及的“特邀前來視察者”。《霍署長一行飛汴視導黃泛區業務》記載：“署長霍寶樹，聯總駐華辦事處長克利夫蘭八月七日晨偕行聯總中外高級職員共十七人乘行總空運大隊機離滬飛開封，視察黃泛區重建業務，及黃河之修堤工程，定8月9日返滬?！盵1]

綜上可知，曹禺、張駿祥與國民政府行政院善后救濟總署署長霍寶樹和聯合國善后救濟總署駐中國分署署長克利夫蘭及兩部門中外高級職員共計17人，于7日早上8點乘機從上海出發，但因為天氣原因和事由，飛機中途拐至南京停留后于下午3點半從南京重新起飛，5點半到達開封。所以，曹禺、張駿祥抵達開封的時間為8月7日下午5點半。

曹禺、張駿祥與眾人抵達開封后先到南關紅洋樓寓所休息。從“聯總人員下榻聯總宿舍”可知，聯合國善后救濟總署人員克利夫蘭等人下榻于南關紅洋樓寓所也就是聯總宿舍;從“總署人員則宿馬署長寓所”可知，行政院善后救濟總署職員下榻于行政院善后救濟總署河南分署馬杰署長寓所。曹禺、張駿祥作為馬杰署長邀請的貴賓且與馬杰同屬清華校友，筆者以為二人當下榻于馬杰署長寓所。

2 曹禺、張駿祥俯瞰黃河大堤和黃泛區

8日晨9：00霍克兩署長乘專機起飛，同行的有隨來人員及聯總駐豫辦事處主任克斯邦，顧問塔德，本署馬署長，第三工作隊隊長華敏，第四工作隊隊長王大權及復墾隊長董謨東等一行26人，沿黃河堤低飛，直達東阿境后，又折向西飛，經過東明、長垣、柳園口、黑崗口、趙口、花園口上空視察復堤工作情形，更轉鄭州沿平漢路線向南抵達許昌，然后東飛入泛區鄢陵、西華、扶溝、淮陽等縣低空盤旋，詳細視察復建工作進度。下午一時三十分，飛返汴垣，歷時四時半鐘。[2]曹禺、張駿祥參與了此次歷時四個半小時的低空飛翔視察黃河大堤和黃泛區的活動。

關于視察黃河大堤。曹禺、張駿祥和霍寶樹、克利夫蘭兩署長等人乘飛機行經山東省東阿縣、東明縣和河南省長垣縣、柳園口、黑崗口、趙口、花園口一起視察黃河堵口復堤工程。黃河堵口復堤工程是抗戰后多省參與、中國最大的工賑項目，包括“上游花園口堵口、下游中國共產黨控制的解放區黃河復堤、河南境內黃河河堤搶修”，“每日民工最多時，約有六十一萬五千人以上”，工人工賑糧食發放標準為每人每天面粉2.5市斤，使“災民得免饑餓，同時可為社會完成建設”。花園口堵口工程完工于1947年5月，之后黃河流歸故道。張駿祥接受田本相訪談時提及“從飛機上視察合龍的地方。一個美國人一上飛機就不行了，暈機，他什么都沒有看到”的細節回憶的就是飛機飛至花園口合龍處的情形。視察大堤期間，河工專家在飛機上向霍署長報告“今年大泛，賴堤岸保護，幸未出險，但大泛期間，堤壩經一度沖刷，必須繼續加工，否則秋泛來臨，泛濫堪憂”。[3]曹禺、張駿祥作為特邀貴賓當在旁邊聽聞。

關于視察黃泛區。曹禺、張駿祥與同機人員接著飛至“許昌，然花園口東飛入泛區鄢陵、西華、扶溝、淮陽等縣低空盤旋，詳細視察復建工作進度”。扶溝等地均屬豫東，豫東是黃泛區的中心區域。飛機南向飛至許昌再折向扶溝，繞路的路線選擇是為了便于前后對比。因為，1947年4月14日，霍寶樹署長帶領由中、美、英、澳、加、印度中外人士50余人組成的黃泛區聯合視察團，早晨五點乘汽車由許昌赴扶溝縣，“扶溝以西行百余里，沿途無人煙，視察團如在沙漠里行駛，下午二時到達練寺，行總曳引機隊即駐該處，該隊有新式曳引機二十六輛，在沙地上耕犁，現已耕地五萬余畝。視察團當日繼向西進，三時抵西華縣城”。

在視察團眼里，黃泛區跨“豫皖蘇三省，赤地千里，如水利灌溉不興，將成地理上之新沙漠”，4月份黃泛區之行使聯合視察團凝聚了“泛區復興，已成為中國當前之一大工作”共識。事后，霍寶樹招待新聞界，報告黃泛區情形時表示，“災情慘重遠非想象所及”“肥美之土地，久經泛淹，同時泛區多風沙，致使土地變質”“難民返籍，日有千余人，均為赤貧，且農具種子及所需一切毫無”“災況實為空前嚴重”。[4]8月9日上午，霍寶樹表示“現階段泛區復墾迫切需要的小型農具鋤頭鏟子等，河南工廠設備不夠，生產遲緩，決定把樣品帶滬，飭廠加工趕制，并迅速運送泛區發放難民應用”。9日下午1點半，霍克兩署長乘專機起飛返回南京?；魧殬湓诜禍蟀l表觀感稱“泛區自重建工作開始后，難民絡繹返鄉已達四十萬人。此次行總專機在豫西華、扶溝、周家口、太康一帶泛區上空低飛視察，見大地已一片綠色，農作物正在滋長中，并非往日之荒漠矣。自今春以來，行總在泛區主要工作，為農業投資，行總運入泛區物質，為大量之種子、面粉及手用農具，泛區土地，春耕面積占百分之七十，預計今年可收獲兩萬噸食糧，隨團觀察之劇作家曹禺張駿祥兩氏決暫留豫，準備在泛區作長途旅行，深入觀察實際情形”。

3 曹禺、張駿祥深入黃泛區實地考察的目的

《中國時報·前鋒報》8月8日報道中“名劇作家曹禺”應“行總豫分署馬杰之邀”，此行“純為訪問河南災情”。但從《善后救濟總署河南分署周報》的兩則報道中可窺見更多端倪?；魧殬涫痖L返回上海接受記者采訪時所說“曹禺張駿祥兩氏決暫留豫，準備在泛區作長途旅行，深入觀察實際情形”，亦可從下面兩則報道中得到確證。

其一，《馬署長陪同向處長視察泛區——名劇作家曹禺張駿祥及記者韓鳴偕行》：“……馬署長則于十日陪同總署向處長景云，再往泛區視察，對于泛區各工作單位同仁，將有所指示。權威劇作家曹禺，名導演張駿祥（筆名袁俊）及上海新民晚報記者韓鳴偕行。三氏系應馬署長之邀，于八月七日與霍署長長同機來豫，到汴后，連日除往禹王臺鐵塔龍亭，及相國寺游覽外，并曾參觀豫劇。游蹤所至，曹禺先生對于風土人情及雜耍小唱，最為注意，張駿祥氏關心此間影業，屢詢新片能否來汴。韓鳴記者，擅長考古，舊地重游，每至一處，口講指書，滔滔不絕，引人入勝。八日晚本市文化界曾開會歡迎，情形歡騰熱烈，惟咸以張夫人白楊女士未能翩然偕來為憾。三氏此次不畏艱險，深入泛區，作實地考察，預料回滬后，定有詳切生動報道，以饗中外人士，對于泛區復建工作，亦必大有裨益也?！盵5]

其二，《馬署長與向處長等一行返汴——曹禺張駿祥韓鳴談參觀泛區觀感》：“署長陪同總署向處長，名劇作家曹禺，名導演張駿祥及名記者韓鳴等，前往泛區視察，業于八月十四日返署。茲據曹張韓三氏談稱：此行為時雖僅三日，然曾遍歷各工作據點扶溝、西華、鄢陵、練寺及紅花集等地，對于泛區各工作單位人員忠勇服務之精神，實感佩慰，盡以泛區當前處境之困難，難胞之眾多及業務之龐大復雜，而能以僅有之人力物力，對于難胞衣食住行及醫藥教育各方面，處處設法顧到，甚至不惜犧牲一切以赴之，確屬難能可貴云。又開封文藝界戲劇界及新聞界咸認曹張兩位先生來汴，機會不易，故聯合約請二氏于十六日上午九時，假中正路中段新聲大劇院，舉行公開學術演講，聽眾達千余人，極一時之盛?！盵6]

曹禺、張駿祥與馬杰、向景云（亦為清華校友）一起深入“扶溝、西華、鄢陵、練寺及紅花集等地”黃泛區目睹返鄉難民得到的衣、食、住、行、教育、衛生的各項服務，8月14日返回開封。這些“工作據點”是善后救濟總署河南分署的工作亮點。行政院善后救濟總署河南分署在扶溝縣設立有施粥點、耕牛墾殖點、耕牛代耕站、合作農場;在扶溝縣的練寺設立擁有美國曳引機數十部的機耕點為返鄉農民墾荒;在尉氏、西華、扶溝、中牟、鄢陵各建醫院一處，曹禺到過的有尉氏、西華、扶溝、鄢陵四縣。

“三氏此次不畏艱險，深入泛區，作實地考察，預料回滬后，定有詳切生動報道，以饗中外人士，對于泛區復建工作，亦必大有裨益也”，透露出行政院善后救濟總署河南分署確有借用曹禺、張駿祥的名人效應和新民晚報記者韓鳴的報道，向中外人士傳達、傳播善后救濟總署河南分署從事黃泛區復墾重建工作的艱苦卓絕和卓有成效，以爭取更多輿論支持和人財物支持以加速黃泛區復建進程的殷切期望。

參考文獻：

[1]《霍署長一行飛汴視導黃泛區業務》，《行總周報》第65-66期，第3頁.

[2]《霍克兩署長蒞汴記》，《善后救濟總署河南分署周報》第84期，第1頁，第3頁.

[3]《霍署長與聯總克利夫蘭飛汴視察黃泛區重建業務》，《善救月刊》第28期，第4頁.

[4]《霍署長等9人視察泛區歸來——扶溝以西沿途無人煙》，《福建善救月刊》1947年第4期，第29頁.

[5]《馬署長陪同向處長視察泛區——名劇作家曹禺張駿祥及記者韓鳴偕行》，《善后救濟總署河南分署周報》第84期，第2頁.

[6]《馬署長與向處長等一行返汴——曹禺張駿祥韓鳴談參觀泛區觀感》，《善后救濟總署河南分署周報》第85—86期，第2頁.