商務英語：培養“英語+商科”復合型人才

專業名稱：商務英語

講述人：李曼（上海外國語大學）

本專業適合：對經濟領域感興趣，愿意學習數學和英語，熱愛表達和交流的同學

商務英語專業和英語專業的區別

商務英語專業究竟偏“商務”還是偏“英語”呢？商務英語專業究竟學些什么內容呢？它跟英語專業有什么區別？我相信這是很多人在初聽到“商務英語”四字時都會冒出的疑問。

從我身邊同專業同學的情況來看，大家在正式學習商務英語專業前多多少少對這個專業有所誤會，部分人甚至混淆了商務英語專業和英語專業，在拿到錄取通知書和培養計劃時都愣住了。

從大類上看，這兩個專業都屬于語言類專業，但培養計劃有很大不同。在上海外國語大學，商務英語專業甚至不設在英語學院，英語學院僅設有英語專業和翻譯專業。

英語專業全稱為英語語言文學專業，側重于文學，會有很多聚焦文學領域的課程，如英國文學史、美國文學選讀、英美詩歌賞析、長篇小說賞析等。而商務英語專業，側重于商務，在課程設置上與英語專業有很大差別，特別提醒，需要學習數學哦。商務英語專業學子在本科期間一般需要修讀高等數學、宏觀經濟學、微觀經濟學、國際貿易、電子商務、國際金融、會計學原理、市場營銷、管理學原理、統計學等相關課程。

那商務英語專業哪里體現了“英語”二字呢？其主要體現在教學方面，有幾種模式，如采用英文教材、英文授課方式或者命制英文考卷，在大一集中開設些英語基礎課程等。所以，學習這個專業能鍛煉英語能力，特別是會積累到很多商科領域的英語詞匯和概念。

商務英語專業學子所學課程

商務英語專業學子所學課程總體可分為兩大類，第一類是英語基礎課程，如基礎商務英語、商務英語視聽說、英語語法、商務英語筆譯等；第二類是商科或跨文化交流課程，如商務談判、商務禮儀、跨文化商務交際及上文提到的一些商科課程。除此之外，我們還需要學習為期1年的第二外語，可以選擇日語、法語、德語、西班牙語等，也算是“多語種人才”啦。

我的同學常笑稱自己是國際金融貿易學院流落在外的學子，交一份學費，能體驗到兩個學院的課程。

不同院校的商務英語專業所開設的課程會有一定出入，商務方向與英語方向的課程開設比重會不太一樣，但商科課程是一定會有的。如果你熱衷于經濟、金融等相關領域，可以考慮下這個專業，它能讓你既擁有一門語言才能，又擁有相應的專業知識。

商務英語專業的學習與考核情況

大學里，由于課程的多樣性，課堂學習模式很多樣化，課程的成績評價體系也相應地具有多元化的特點，很多時候不像中學里僅用一份試卷來測評你這個科目學得好不好。就商務英語專業來說，其課程學習兼具文、理科特點。

宏觀經濟學、會計學原理等商科課程和高等數學、統計學等理科課程，其課堂通常以老師講授課程知識的方式展開，一般不要求學生進行課堂展示，僅在期中或期末開展相應的知識測試。我們的課程成績由期中、期末測試成績和平時成績配上相應的權重計算得出。基本上所有課程成績都包含有平時成績，授課老師會關注學生的出席情況、作業完成情況及課堂表現（如有無積極發言）等。

商務談判、商務禮儀等跨文化交流課程，其課堂通常設置有小組合作作業展示環節（我們常稱呼這種作業模式為presentation），由學生站在講臺上，向大家介紹某個案例或課題，期末更會有短劇視頻拍攝、分組談判真實案例等多樣化的考核形式，而課程成績會由這些項目的表現成績和平時成績等配比計算得出。

英語基礎課程中也有不少課堂展示任務，旨在培養學生的公共演講與自主探索能力。此外，授課老師每學期還會向學生推薦2本左右的英文名著，讓學生自選其一進行閱讀，在期末提交讀書報告。其課程成績由報告成績、期末測試成績及平時成績配比計算得出。

讀書報告、小組合作作業、課堂展示任務等是沒有標準答案的，因此你可以充分發揮所長，抒發你的觀點與感想，認真參與了，觀點表達清楚了，就有可能拿到高分。

商務英語專業學子可以考取的證書

商務英語專業學子在本科階段除了學習專業課程，還可以考取一些符合自己未來發展方向的證書，為自己的簡歷添彩。商務英語學子可以考取的證書大致分為兩個方向。

英語方向：英語專業四級證書、英語專業八級證書、劍橋商務英語證書（BEC）。

商務方向：國際注冊會計師證書（ACCA）、證券從業資格證、注冊會計師證書（CPA）等。

考取商務方向的證書的同學，一般都會在大一輔修相關的專業，如金融學、會計學等，所以越早想好自己未來想走什么方向，留給你的準備時間會越充足。

這里特別提一下，如果你被上海的大學錄取，在大一時可以申請跨校輔修，也就是說，你可以去別的大學學習輔修專業，比如，去復旦大學輔修新聞學專業，去上海外國語大學輔修各種語言類專業，去華東政法大學輔修法學專業，去上海對外經貿大學輔修金融學專業，等等。

商務英語專業的就業前景

正如這個專業的名字，不管是就業，還是繼續讀書深造，都會有兩個選擇方向，這也是大學期間修讀兩個方向的課程的辛苦所換來的收獲吧。

如果偏好英語方向，你可以從大三開始考取教師資格證書，畢業后成為一名小學或初中英語教師，也可以去相應的培訓機構從事雅思/托福、出國留學等培訓工作，更可以去公司，尤其是外企，在翻譯崗位上工作。如果偏好商務方向，就業方向會更加寬泛。和我同屆的商務英語專業的同學在就業選擇上大都更偏向商務方向，有進入“大廠”人力資源崗或運營崗的，有進入四大會計師事務所從事審計方面工作的，也有進入外企從事市場方面工作的。

如果你想往進入會計師事務所或其他金融證券機構這一方向發展，最好在大一時輔修相關的學科，并在往后取得相關的證書。商務英語專業雖然開設有很多商科課程，但不會研究得非常深入，每門課程基本只會開1到2個學期。

商務英語專業的讀研方向

商務英語專業本科畢業生中，有很多人選擇繼續讀書深造。主要有2個賽道，2個方向。2個賽道是指國內讀研和國外讀研，2個方向則是上文提到的商務方向和英語方向。

4年的專業學習中會有大量鍛煉英語應用能力（尤其是口語和寫作能力）的機會，因此如果選擇出國讀研，英語國家是大家的首選。對商務英語學子來說，語言能力不會成為出國的阻礙，甚至可能是優勢和競爭力。到國外讀研的人一般會選擇偏向商務方向的專業，如英國、美國等國家的大學的商科專業；而在國內讀研的人一般會選擇偏向英語方向的專業，如和我同屆的同學大多選擇了英語語言文學專業或英語筆譯專業，當然也有選擇國際商務專業的。值得一提的是，商務英語專業有很對口的讀研專業，那就是國際商務專業，不要漏了這個選項哦。

學姐寄語

復合型專業的課程很豐富，需要你付出更多的努力，但就像“一分耕耘，一分收獲”所表達的，你也會相應地收獲得更多。語言歸根到底是一門工具，是溝通交流的橋梁，學習語言類專業時最好再搭配一個具體方向，如“語言+新聞”“語言+經濟”“語言+國際政治”或者“語言+法律”等，這樣的搭配可以讓你形成獨特競爭力，而這也是近幾年頂尖外語院校所著重開設的項目。

一般復合型專業在專業名稱上會有所體現，大家在報考前可以認真了解下心儀專業，最好是去目標院校的官網搜索下這個專業的資料。很多專業的實際教學內容、開設課程，可能會與你的預期相差甚遠，只有全面細致地了解某一專業后，才能判斷自己是否真的喜歡它。大家所選擇的專業最好能是自己興趣點與擅長點的結合。

如果你喜歡語言類專業，在挑選學校之余，也要關注下學校所在的城市，最好學校所在地能有較多的外企或“大廠”，這便于你日后尋找實習或工作時能遇到更多的機會。若是打算繼續學習深造，這也能讓你有更多的實戰鍛煉機會。期待你也愿意選擇“英語+商科”的復合型人才之路。