可食加上治愈 陽臺菜園風靡

日本《西日本新聞》5月26日文章，原題：中國“動態清零”抗疫總方針下，家庭菜園深受年輕人歡迎中國為應對新冠肺炎疫情而采取了“動態清零”的總方針。在此背景下，“陽臺菜園”在中國年輕人中越來越有人氣。其中的原因可能是一些人因疫情封控而受到蔬菜供應不足的影響。此外，中國年輕人在家種菜，除了是想享用新鮮食材，還希望通過親手培育植物得到“治愈效果”。目前，在中國電商平臺上，不僅種子和家庭用種菜盆等熱銷，智能種菜機也十分受歡迎。

中國大型電商平臺淘寶網日前發布的《2022陽臺種菜報告》顯示:今年第一季度，香菜、韭菜、西瓜、辣椒、生菜、大蔥、西紅柿的種子銷遢激增，種子的購買人數連續三年增幅超過100%,其中“80后”和“90后”的消費者尤為明顯。同時，來自北京、上海、杭州和廣州等疫情形勢反復的中國大城市的購買量特別多，包括有機營養土、鏟子和灑水壺等在,內的相關商品銷量急劇上升。此外，不需要土壤，且具備自動光照、自動補水等功能的智能種菜機的銷量更是較去年同期增長200%。由于功能不同，中國的智能種菜機價格在幾百元到幾千元不等，有些智能種菜機還可以通過智能手機進行遠程操作。

目前，中國很多地方采取嚴格的疫情防控措施。在此背景下，一些因客源不足而陷入經營困境的觀光農場，也開始在網上銷售蔬菜和水果的種子、樹苗。預計中國的“陽臺菜園”市場規模將達到約2000億日元。

一名31歲的北京女白領從今年4月份開始在自家窗臺邊種植西紅柿，她告訴記者：“家庭菜園雖給人一種退休養老的感覺，但家里有新鮮蔬菜讓人很放心。隨著居家辦公持續，我發現種植蔬菜還有益于心理健康。”（作者坂本信博，曾茂譯）