打印在襯衫上的密令

尹潔

馬林（1883年-1942年）

1922年8月，中共領導人陳獨秀在上海會見了一名外國人。后者拿出一件襯衫，陳獨秀接過仔細翻看，發現襯衫上縫著一塊小布條，上面印著幾行英文，意思是：“中國共產黨中央委員會接此通知后，應據共產國際主席團7月18日決定，立即將駐地遷往廣州，并與菲力浦同志密切配合進行黨的一切工作?！?/p>

這是共產國際給中國共產黨的一份重要指示，其中提到的“菲力浦同志”便是帶來這件襯衫的外國人。在中共黨史上，他有一個更廣為人知的名字——馬林。

位于廣州的中共三大會址紀念館里，陳列著數件與馬林相關的展品，其中包括縫在他襯衫上的共產國際指令（原物收藏于荷蘭阿姆斯特丹國際社會史研究所）。據紀念館工作人員介紹，1921年至1923年間，馬林三次來到中國，參與創建了中國共產黨，參加了中共一大、三大，對第一次國共合作的形成有著重要影響。

2021年，距馬林首次來華整整百年之際，中共三大會址紀念館與荷蘭阿姆斯特丹國際社會史研究所聯系，復制了該所收藏的馬林檔案26件（套），主要是1922年至1923年他在華期間，與中共、共產國際及國民黨來往的信件。

在寫給共產國際的報告中，馬林對中共三大進行了詳細記錄。1923年6月19日，三大與會代表選舉產生第三屆中央執行委員會執行委員9名、候補執行委員5名。6月25日，馬林向共產國際報告了第三屆中央執行委員會的名單及得票情況：陳獨秀40票、蔡和森37票、李守常（李大釗）37票、毛澤東34票……這份報告是目前所見到的最早詳細記錄中共三大選舉結果的檔案。

在中共早期黨員的回憶中，也留下了關于馬林的記錄。據中共一大代表包惠僧回憶：“他（馬林）對馬克思、列寧的學說有精深的素養，他聲若洪鐘，口若懸河，有縱橫捭闔的辯才……我們在他的詞鋒下開了眼界?！?/p>

另一名代表張國燾的記錄則更加生動：“他這個體格強健的荷蘭人，一眼望去有點像個普魯士軍人。”“（馬林）說起話來往往表現出他那議員型的雄辯家的天才，有時聲色俱厲，目光逼人。他堅持自己主張的那股倔強勁兒，有時好像要與他的反對者決斗?！?/p>

這是馬林首次來華時給代表們留下的印象。當時他不到40歲，既有充沛的精力，也有豐富的斗爭經驗。

中共一大快要結束時發生了一次“險情”，馬林的經驗發揮了重要作用。當時代表們正在李漢俊家里開會，有人突然闖入，聲稱找“社聯的王主席”，李漢俊將其打發走后，馬林詢問了情況，斷定來者不善，提議馬上休會，讓大家迅速轉移，這才躲開了隨即到來的搜查。

“來中國前，馬林在荷蘭、印尼都從事過革命工作。他一聽李漢俊的描述，立刻斷定來者是探子。上海石庫門房子通常是走后門的，因為事態緊急，代表們當時都是從前門撤離的，只留下李漢俊和陳公博兩人應對局面。10多分鐘之后，法租界的巡捕就到了?！敝泄惨淮蠹o念館陳列研究部主任張玉菡對《環球人物》記者說。

馬林的斗爭經驗來自豐富的革命經歷。1883年，他出生于荷蘭鹿特丹一個貧窮的家庭，17歲就當了鐵路工人，早早體會到階級矛盾導致的社會不公，也鍛煉出頑強的、勇于反抗的性格，并主動投身于社會主義運動中，先后加入了荷蘭社會民主黨和鐵路工會。

1907年，馬林成為荷蘭社民黨首位市議員。幾年后，部分荷蘭工會參加了國際海員罷工，但荷蘭社民黨的多數成員表示反對。馬林厭倦了兩派的爭吵，決定前往荷屬東印度傳播革命思想。

荷屬東印度是指1800年—1949年期間，荷蘭人所統治的東南亞地區的印尼群島。1913年，馬林抵達這一地區后，積極領導工人運動，反抗荷蘭殖民者的統治，并于次年參與創建了東印度社會民主聯盟（印尼共產黨前身之一）。這些活動招致了荷蘭殖民當局的反對，也不符合荷蘭社民黨多數成員的意見。于是馬林在1916年退出荷蘭社民黨，加入了荷蘭共產黨。

俄國十月革命后，在荷蘭殖民當局的脅迫下，馬林離開印尼回國，繼續發動工人運動。由于與荷共領導人發生分歧，他逐漸被邊緣化。1920年，馬林作為印尼共產黨代表前往莫斯科，出席共產國際第二次代表大會，當選為共產國際執行委員和民族殖民地問題委員會書記。在這次會議上，列寧對馬林留下了深刻印象，決定派他前往中國，幫助中國的共產主義者建立政黨。

“共產國際二大討論了如何在殖民地和落后國家開展革命工作，列寧認為共產主義者要聯合當地的資產階級民主派，一起開展民族獨立運動，所以非?？粗伛R林在殖民地的斗爭經驗。”張玉菡說。

1921年4月，馬林從歐洲出發，經過長途航行，于6月3日抵達上海。由于是國際知名的革命者，他首次來華的旅途頗為曲折：途經維也納時被當地警方逮捕，關押6天后被驅逐出奧地利;警方通過外交渠道將馬林的行蹤向沿途各國和地區發出通告，導致他在途經科倫坡、新加坡、香港等地時，不斷遭到嚴格盤問和檢查;他到達上海之前，荷蘭總領館已經向上海公共租界、法租界通報有一個“危險人物”將到上海的消息。

雖然是第一次來到中國，馬林卻很快認識到中國人民所遭受的壓迫之深。張國燾曾提到一件事：有一次，馬林在街上看到一個外國人欺侮中國苦力，憤怒之下挺身而出，與那個外國人大打出手。

但同時，張國燾感到馬林有時流露出“亞洲人民落后”“東方社會主義者幼稚可笑”的看法，覺得馬林“沾染了一些荷蘭人在東印度做殖民地主人的習氣”，甚至是“社會主義的白人優越感”。

左上圖：縫在馬林襯衫上的共產國際指令（原物收藏于荷蘭阿姆斯特丹國際社會史研究所）。左下圖：位于廣州的中共三大舊址。右圖：1938年時的馬林。

張玉菡則認為，馬林對于中國人民抱有深切的同情，因此更急切地希望人民覺醒、團結起來。在寫給共產國際的報告中，馬林詳細描述了自己看到的情況：“中國人，特別是苦力，常常在街上遭到這些歐洲文明人、印度巡捕和中國警察的毆打。我每天都為此感到氣憤，這里的情況比爪哇還要糟糕。中國苦力忍氣吞聲、挨打受罵一事，說明工人階級的革命精神遠未培育起來……黃包車夫頂著烈日奔跑在亞熱帶的風雨中，一天只能掙到5角錢。他們沒有組織起來?！?/p>

油畫《西湖會議》表現了馬林（中間坐者）與中共領導人討論國共合作時的場景。

中共三大會址紀念館里與馬林相關的展品，包括馬林寫給共產國際的報告、第三屆中央執行委員會選舉結果等。

為了貫徹列寧的思想，推動中共與資產階級民主派結成臨時聯盟，中共一大召開后的一年里，馬林多次與國民黨方面接觸，積極推動國共合作。1921年12月，在張太雷的陪同下，他與孫中山進行了會談。

這段時期，馬林還在廣州進行了考察，認為這里具備革命的有利條件，包括相對發達的工人運動、快速發展的中共黨團組織，而且廣州是孫中山的革命大本營，便于兩黨展開合作。但孫中山不接受黨外聯合的辦法，只同意共產黨員以個人身份加入國民黨。當時中共大多數領導人不接受這個方案，認為國民黨是一個資產階級政黨，共產黨員加入進去，有喪失自身獨立性的危險。

1922年7月，馬林回到莫斯科，向共產國際做了工作匯報。他認為中國共產黨的力量比較弱小，需要與國民黨合作才能推動中國民族革命運動。共產國際認可了馬林的觀點，于7月18日正式批準他關于實行國共合作、共產黨人加入國民黨、中共中央駐地遷往廣州等建議。

與此同時，中國共產黨第二次全國代表大會在上海召開，決定加入共產國際，成為它的一個支部。之后不久，馬林將共產國際的指令用英文打印在一塊白色綢緞上，縫進自己的襯衫里，再次回到了上海。

1922年8月29日至30日，中共中央執行委員會在杭州西湖召開特別會議，馬林出席。會上，大多數人仍反對以加入國民黨的方式實現國共合作。經過馬林的解釋和說服，會議做出了在孫中山改組國民黨的前提下，由共產黨少數負責人以個人身份先加入國民黨，同時勸說全體黨員以個人名義加入國民黨的決定。

至于將中共中央駐地遷往廣州，由于1922年6月陳炯明叛變革命，廣東局勢迅速變化，共產國際的指令一時無法執行。直到1923年2月孫中山重返廣州之后，中共中央才于同年4月底遷到廣州。

1923年1月，馬林再次赴莫斯科向共產國際匯報國共合作事宜，之后帶回了共產國際要求中共盡快召開三大的指示。6月，中共三大在廣州召開，中心議題就是國共合作，最后決定共產黨員以個人名義加入國民黨，建立革命統一戰線，同時提出必須堅持中國共產黨在政治上、組織上的獨立性。

“馬林為中國共產黨的創建、為第一次國共合作做出了重要貢獻。他的革命經驗、斗爭經驗，對中共早期工作起到了推動作用。”張玉菡說。

但是，對于國民黨右派的反共陰謀，馬林缺乏足夠的認識，這也為后來大革命的失敗埋下了隱患。另外，馬林的性格讓他與中共領導人之間的關系并不融洽。1924年1月列寧逝世后，馬林被共產國際召回。在莫斯科，他又與共產國際東方部產生了觀點分歧，于是辭職回到荷蘭，擔任荷蘭共產黨的領導人。

1933年，馬林當選為荷蘭下議院議員，此后一直利用此身份領導荷蘭工人運動，直到第二次世界大戰爆發。1940年，德國納粹占領荷蘭，馬林組織了游擊隊抗擊侵略。1942年，他被納粹抓獲，4月13日被槍決。臨刑前，馬林視死如歸，仍然高唱著《國際歌》。

原名亨德利庫斯-約瑟夫斯·弗朗西烏斯-瑪麗-斯內夫利特，出生于荷蘭鹿特丹，1916年加入荷蘭共產黨，曾任共產國際執行委員和民族殖民地問題委員會書記。印尼共產黨和中國共產黨創始人之一。先后參加中共一大和三大。