元宇宙的“既定事實”

SHAN

從“超元域”到“元宇宙”

如果在未來的某一次年度大事盤點中，我們要選擇一個特定的日期來定義2021這個年份，想必10月28日會是不二之選。就在這一天的Facebook Connect會議中，Mark Zuckerberg宣布將“Facebook”正式更名為“Met a ”，取自英文中的Metaverse一詞，決心將社交數字體驗帶入一場由增強現實（AR）和虛擬現實（VR）助力的嶄新科技革命。

一時間，Metaverse與其中文譯名“元宇宙”成為海內外媒體、科技行業甚至民眾津津樂道的話題。在海外，人們沉醉于尋覓這一合成單詞的歷史脈絡——1992年美國作家Neal Stephenson的科幻小說SnowCrash，這本書中首次提出了Metaverse這一概念，認為在未來的某一時刻，我們可以以數字化的形態成為虛擬世界中的一員，而非單純虛擬科技的使用者，設想出一個依托移動計算、虛擬現實、無線互聯網、數字貨幣、智能手機和增強現實等技術加持的新型互聯網生態。回到國內，當我們同步打開SnowCrash的中文譯本《雪崩》時，如今的“元宇宙”被彼時的出版界翻譯為“超元域”，meta（超越）與verse（宇宙）的結合。

如今，二十年過去，從“超元域”到“元宇宙”，我們用每一個年代最具有未來屬性的辭藻包裝Metaverse，也用無數個傳奇般的數字為它的傳奇加冕。Zuckerberg便首當其沖地表示，將公司更名為Meta之后，2021年在VR和AR上毫不吝惜地投入，以致使公司年利潤減少了100億美元。而對于普羅大眾而言，無論是虛擬現實還是增強現實技術，我們的認知幾乎都停留在了類似電影《頭號玩家》創設的情景中，將每個人置入虛擬玩家世界的設定。可以說，資本與技術世界對于新領域、新概念的狂歡，在每一個使用者和體驗者面前，需要有一套足夠的方法論和實用支撐，比如一副可以在商場買到的高科技眼鏡，才能真正落地。……