重塑詩意時間

Alba Cappellieri

米蘭理工大學珠寶及時尚配飾設計學系教授、國際時尚配飾設計碩士課程的總監，米蘭時裝學院品牌及產品管理碩士專業主管，L’éCOLE珠寶藝術中心科學委員會及米蘭的柯羅尼藝術手工藝基金會成員。2013年至2016年，她于美國斯坦福大學開設“以設計為主導的創新技術”相關課程，又先后于2017年及2018年擔任大阪和悉尼的意大利設計大使。自2014年起，Alba出任意大利維琴察珠寶博物館的總監，該館是意大利唯一一座為珠寶而設的博物館。她曾為多場國際珠寶展覽進行策展，也出版過多本珠寶專業知識的書籍。

上海當代藝術博物館

Johanna Grawunder?《Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛》典藏臻品回顧展展陳設計師

Zip項鏈

“愛美人不愛江山”的溫莎公爵和他的“美人”辛普森夫人絕對是梵克雅寶極具代表性的VIP粉絲。1939年，公爵夫人建議當時的藝術總監Renée Puissant以軍服上的拉鏈為原型創作一款珠寶。1951年，以鉑金為底鑲嵌圓形和長方形切割鉆石的Zip拉鏈項鏈誕生了。這件世家標志性的高級珠寶作品把精湛的高級珠寶技藝與拉鏈這一工業革命產物的實用功能結合在了一起，是一件趣味十足的創意作品。

《Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛》典藏臻品回顧展首次于2019年—2020年在米蘭展出。如今，這一展覽跨越萬里來到中國，展出逾300件自世家于1906年問世以來創作的高級珠寶、腕表和珍貴物件，Van Cleef & Arpels梵克雅寶典藏，以及為此次展覽特別借展的私人收藏，與象征創作過程第一步的檔案文件、設計手稿及水粉設計一同展出。

對于在兩年后把展覽的第二站選在上海，策展人、米蘭理工大學珠寶設計系教授兼維琴察珠寶博物館總監Alba Cappellieri說，這是深思熟慮后的結果，“我希望每一個步入的參觀者都能從中找到和自己的聯系?！痹谒磥?，珠寶藝術“沒有國界，也不分國籍”，可以被來自世界各地的觀眾所欣賞。

“時間、自然、愛”不僅是展覽的名稱，也是三大主題。此次展覽共有14個展廳，Alba為“時間”留出了足足10個展廳，并將作家卡爾維諾提出的五個關鍵詞融會貫穿其中。展覽的中廳則以“愛”為主題，展品均為往昔的愛情信物及愛的饋贈，再現了20世紀的每一段傳奇戀曲。最后一個主題展廳則透過園藝和動植物，向大自然致敬。除了卡爾維諾的五個文學理念之外，Alba亦加入了世家五個關鍵的個性與靈感源泉：巴黎、遠方、舞蹈、高級定制時裝和建筑的交匯融合。

在展覽開幕之前，ELLE有幸與Alba就這次展覽的關鍵詞展開了一場遠程對話。

時間、自然與愛是生命中最重要、最具有代表性的三個概念，對于日常生活中常伴左右的物品來說也具有同樣重要的意義。遺憾的是，直接表現這三個概念的珠寶作品并不多見，高級珠寶常常因為追求永恒的經典而忽略了當下的社會風潮，但梵克雅寶一直非常注重時間。這是我第一次發現一個高級珠寶世家可以將時間、自然與愛這三大概念融為一體，我在研究世家傳奇歷史及典藏臻品中的收獲遠遠超出了預期。

我們生存于一個時間的流逝在加速、但品質卻變得脆弱蒼白的時代。我們很難清楚地告訴子孫后代，20世紀的精神是什么。多年來，我一直在珠寶世界中探索時代的奧義，最后，我在意大利文學家伊塔洛· 卡爾維諾的《未來千年的文學備忘錄》中找到了答案。這本著作中提到的五個關鍵詞不僅僅是對文學的價值和20世紀的價值的高效總結，同時也成為讀懂梵克雅寶的絕佳視角?？柧S諾聚焦的這些理念如今仍不過時，這也證明了它們的合理性。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶的故事就起源于一段美好的姻緣，而在歷史長河中，伴隨珠寶的愛情故事三天三夜也講不完……于我而言，愛是這個世界上最強大的力量，而每一件高級珠寶作品都是以愛傾注而成。展覽的中廳都以“愛”為主題，展品均為往昔的愛情信物及愛的饋贈，展廳還有一個巨型的玻璃裝置藝術作品，利用光影的變化與色彩的絢麗營造如夢似幻的詩意氛圍。這是展陳設計師Johanna Grawunder為這次展覽打造的沉浸式布景，她是世界上最好的藝術家和設計師之一，這也是我們的第二次合作。這次展覽中國本地文化的元素也為我們提供了靈感。比如，這次展覽上如同書法的字體設計和色彩;展覽的顏色也非常鮮艷飽和，就像中國古典建筑一樣，建筑師不懼怕使用活力充沛的紅色和金色。我們希望展覽能傳達對本地文化的尊重和欣賞。在我看來，珠寶是來自大自然的禮物，因為寶石就來自于自然。所以最后一個展廳——“自然”展廳被豐茂的植被與燦爛的花卉簇擁，雀鳥與奇妙的動物從八方而來，更讓人仿佛漫步于花園中的盎然之景。

作為愛美的女性，我自然也喜歡佩戴珠寶。珠寶是女性的得力助手、知心伙伴，熱愛珠寶的女人運氣總不會太差。這不僅僅是一種簡單的飾品，從日常生活到工作場所，它們也代表著我們的情緒、社會角色……我對珠寶的熱愛是從米蘭理工大學開始，珠寶也陪伴著我的成長，我希望從不同的角度看待珠寶：科學、創新的視角，以及作為女性創造力的視角。珠寶與各種不同的環境密切相關，也能展現很多不同的功能，我現在的工作就是試圖將這些不同的背景聯系起來，提供一種展現方式。

這個展覽是送給中國觀眾的禮物，也將是送給未來的禮物。我相信年輕人的無限可能性，高級珠寶作為藝術和美感的最佳表現形式，也是讓年輕人追求美的重要源泉。