《美麗人生》：我們是第一名，坐坦克回家

文/魚漁

【劇情簡介】

故事從猶太青年吉多與女教師朵拉的愛情開始。吉多真誠、風趣，贏得了朵拉的芳心。然而好景不長。法西斯政權統治下，猶太人遭遇了厄運。吉多和兒子被強行帶往集中營。為了不讓兒子害怕，吉多騙兒子說，這一切只是一場游戲，贏得勝利的人將獲得一輛真正的坦克。

審片室

場景一 “你好，公主”

1939 年，第二次世界大戰爆發，那時戰火還未燒到意大利，猶太青年吉多和朋友一起去投奔住在城里的叔叔。

路上，兩人駕駛的破舊的小汽車拋錨了，停在了一戶農家的門口。吉多想要討口水喝。他遇到了女主人公朵拉。

這時，女主人公朵拉從馬廄的上層摔了下來，被吉多接住。兩人倒在了草垛里。吉多見到這位美麗的姑娘，情不自禁脫口而出：“你好，公主！”兩人之后相戀，并生下了兒子約書亞。

場景二 這是一場游戲

吉多和兒子約書亞因為猶太人的身份，被納粹關進了集中營。約書亞有些害怕。

納粹軍官進來訓話，宣布集中營的規矩。他們需要有人把德語翻譯成意大利語。吉多主動說自己懂德語。其實他不懂，他只是希望用自己的方式把集中營的“規矩”解釋給在人群中瑟瑟發抖的約書亞聽。

“游戲開始了，第一個拿到一千分的人將贏得比賽，獎品是一輛坦克。如果你哭鼻子、想要見媽媽、餓了想吃零食，就會丟掉所有分數。”約書亞把這話當真了，他最喜歡的玩具就是坦克。

場景三 藏好了，就贏了

集中營的猶太人一批批被納粹處死。在最后一天晚上的清洗中，吉多讓約書亞藏在院子里的一個鐵皮柜子里。他笑著告訴兒子：“我們已經有940 分了，你把自己藏好。我去引他們離開，無論發生什么，你都不要出來。”約書亞點點頭。

這天晚上，吉多把巡邏的士兵引開。約書亞看到爸爸被士兵用槍頂著，爸爸邁著可笑的步伐，偷偷對著柜子里的約書亞眨眼睛。這是父子倆之間的秘密，他們要贏了。約書亞不知道，爸爸就要被納粹槍決了。

影評

片名被翻譯成《美麗人生》是很貼切的。

吉多特別愛笑，也愛逗別人笑。吉多的“笑”，是看淡厄運的坦然。在集中營里，那些看似沉重的“命運的毒打”，對他而言都算不得什么。他頗有“仰天大笑出門去”的豁達灑脫。

吉多在集中營遭遇了非人的虐待，但他卻對約書亞說這是“一場游戲”。泰戈爾的詩里說：“世界以痛吻我，我要報之以歌。”而吉多呢？世界以痛吻他，他卻報之以“笑”。

電影的最后，約書亞從鐵柜里出來，看到一輛貨真價實的坦克。小男孩開心地笑了。旁白響起：“這就是我父親所作的犧牲，這是他留給我的禮物。”吉多給了兒子用“笑”面對人生的勇氣。他告訴兒子，美麗的人生，生長在荊棘之中，唯有勇者可以抵達。