采蘑菇

［俄］安娜·伊格納托娃 譯 劉小滿

“尤莉婭，你可別哭了，那只不過是電影！”驚慌失措的廖沙不知該如何安慰嚎啕大哭的妹妹。

妹妹對這種毫無說服力的安慰報以更響亮的哭聲。

“你要知道，沒有人真正死去，電影拍完，演員都還好好的，該吃吃，該喝喝。”

“那坦克里的人呢？都被燒著了！”

“被燒的是個假人！道具做得太好了，足夠以假亂真。沒準(zhǔn)這會兒真人正悠閑地躺在海灘上曬日光浴呢。”

“那陷進沼澤里的人呢？”尤莉婭抽噎著，擤了一下哭得發(fā)紅的鼻子。

“哪有什么沼澤？那就是一個小水洼，用特效鏡頭拍出來的，都沒有小豬佩奇玩的泥坑深。”

“你確定？”

“當(dāng)然。而且你也看到花絮了，現(xiàn)場有那么多工作人員，有的負責(zé)拿東西，有的負責(zé)救援……反正就是很安全。”哥哥忍不住打了個哈欠。

“這樣啊。”妹妹終于停止哭泣，一動不動地坐著，若有所思。

“還沒睡呢？”爸爸走過來。

“尤莉婭看電影又看哭了。”

“這么晚還看電影！忘了明天要早起采蘑菇是吧？”

兄妹倆同時從沙發(fā)上跳起來。

“廖沙，斯拉瓦叔叔今晚住我們家，你睡妹妹房間吧，媽媽在給你鋪折疊床。現(xiàn)在你倆快去洗漱。”

不知是不是因為屋里多了個人，尤莉婭有些睡不著。她試探著問：“哥哥，你睡了嗎？”

“睡了，”廖沙的語氣很生硬，“你也睡吧，要不然明天起不來，采蘑菇就不帶你去了。”

“我只是想問，要是有坦克朝你開過來，你怎么辦？”

“我會迅速跑開，然后向它扔手榴彈。”

“要是來不及跑開呢？”

“坦克開得很慢，而且很難轉(zhuǎn)彎，我肯定來得及跳到一旁。