季軍獎杯

［挪威］柏妮絲·喬·馬倫

那是在讀十年級的時候，我去了奧斯陸參加數學競賽。

我在第四十分鐘的時候就已經完成了所有的題，還剩下最后五分鐘，我想就這樣發呆等著鈴聲響起。不過，我還是說服自己最后再細細地檢查一遍。幾乎就在鈴聲響起的同時，我發現自己在一道題中把8寫成了6——我確定不是算錯了，而是寫錯了。

我在交卷的鈴聲中，把6改成了8。這是幸運的，比賽后第三天，結果出來了，我得了季軍，并因此得到了一只獎杯。我想，如果我沒能把那個錯誤改正，我是得不到這個獎的。我很開心，又很羞愧，因為……事實上，這并不是一個什么了不起的獎。我帶著獎杯回家后，只是讓我的祖母看了一眼，就把它藏進了臥室的柜子里，我不想讓別人看見。

后來，鄰居麗諾比伊太太來到我家，她是祖母的好朋友，祖母對她炫耀了我得獎的事情，麗諾比伊太太興奮地大聲喊：“太好了，我要看一看那只了不起的獎杯！”

我拿起獎杯走了出去，紅著臉對麗諾比伊太太說：“這只是季軍獎杯而已，并不是什么了不起的成績。”

麗諾比伊太太把獎杯拿在手上，像是欣賞寶貝似的翻來覆去地看，嘴里一遍遍地贊嘆著：“真是太了不起了，真是太了不起了……”她把獎杯交回到我手上，并鼓勵我繼續努力。

麗諾比伊太太離開以后，祖母指著獎杯問我：“你不以它為榮嗎？”

“你知道……”我聳聳肩說，“這只是一只季軍獎杯。”

“孩子，你錯了，最幸運的獎杯就是季軍獎杯。”祖母笑著說。

“為什么呢？冠軍和亞軍才更幸運呢！