中小學生將學妙雞蛋

西班牙《先鋒報》5月6日文章，原題：中國學生將在校學習烹飪和清潔今秋開始，中國的中小學將開設清潔、烹飪等義務教育勞動課程。相關情況近來在社交網絡上引發熱議。這是中國教育部門課程改革的一部分，希望推動這個國家教育的重要轉變。中國政府正努力提高年輕一代的心理健康水平。

新版課程標準包括通過學習獲得生活技能。此類課程已在北歐等國家部分學校出現，在亞洲國家仍較少見。

就中國的小學而言，包括教授清潔與衛生、整理與收納、烹飪與營養等，讓孩子們獲得生活上的動手能力。有微博用戶說，這種學習將幫助孩子們全面'發展，不再只是準備考試。（作者卡麗娜?法雷拉斯，陳曉航譯）

菲律賓ABS-CBN電視臺5月7日報道從9月份開始，中國的中小學生將在教育體系改革下，學做炒雞蛋等簡單菜肴，并學習如何清潔打掃。

長期以來，中國學生一直以缺乏獨立性和應對生活的能力而“聞名”，許多人成年后依然如此。專家說，中國家長重視知識教育、忽視基本生活技能是普遍現象許多父母不讓孩子做任何家務或體力勞動。烹飪是學生在成長過程中應該學習的一項基本技能。在課程中設置烹飪等技能的學習，將糾正中國家庭教育的相關弱點。（穆弈譯）