西方對俄制裁堅定中國自主決心

詹姆斯?阿雷迪、Ji Sigi

美國《華爾街日報》5月3日文章，原題：擔心被切斷，中國力推自主就像那些為阻擋外部威脅而修建長城的先人，中國如今也在修筑城墻II為了讓國家更加自主，俄烏戰事令這一使命變得更迫切。中國已為半導體生產注入數十億美元，儲備了谷物和石油，推動金融系統的國際聯系。這種推動源于擔心被美歐對俄羅斯實施的那種制裁擋在西方經濟之外。

國際貨幣基金組織前中國部主任埃斯瓦爾?普拉薩德說，北京注意到，在對抗莫斯科時“西方各國迅速采取統一行動”。中國的經濟規模比俄羅斯大得多，所以更難被切斷。盡管如此，普拉薩德認為，“中國可能從中吸取的一個教訓是，自身仍易受到（西方）金融、經濟和技術制裁的影響”。美國最近三屆政府都對華制裁。每次似乎都堅定了中國追求自主的決心。

相比俄羅斯薄弱的制造業和出口主要是石油及天然氣等大宗商品，中國的生產規模大、范圍廣。根據哈佛大學國際發展中心的數據，中國提供世界上1/3的紡織品、超過27%的電子產品和近20%的機器……像對俄羅斯那樣脫離中國，對美國經濟來說并非易事。美中貿易全國委員會數據顯示，去年美國10個州分別對華出口超過10億美元的油菜籽和谷物，總額接近220億美元。美國商會一榮鼎集團一份報告估計，若美國放棄在華一半投資，美企每年將損失250億美元利潤，其中航空、化工和醫療行業尤為嚴重。此外，美國國內生產總值還將受到5000億美元的打擊。而對中國這個最大貿易國來說，自主還意味著找到進口的替代品或建立可靠的供應鏈。

為提高本國貨幣吸引力，中國降低在華進行股票和債券投資的門檻，同時采取措施發展網絡，讓資金能以避開美元的方式在世界流動。中國還加強了對外國經濟壓力的法律防御。新的阻斷立法包括“反外國制裁法”。

俄烏戰事爆發后，數百家跨國企業，包括快餐連鎖店、汽車制造商、石油巨頭和銀行等，表示部分或全部撤出俄羅斯。但許多跨國企業融入中國更深dd（作者詹姆斯?阿雷迪）

香港《南華早報》5月4日文章，原題：中國對（西方的）俄矣制裁保持警惕，但北京的“金融核彈”也是強大的威懾力用破壞性的金融和經濟制裁來懲新世界第二大經濟體,從未被華盛頓公開視為選項。但當俄羅斯受到（西方）　制裁時，情況發生變化。然而，中國不是俄羅斯，其經濟規模比俄約大10倍，與世界其他國家的經濟關系也更密切。另一方面，中國在全球價值鏈中地位牢固，包括美國在內的眾多國家和地區要完全切斷與其最大貿易伙伴的關系，是極其困難的。政治盤算將不可避免地受到經濟條件的制約，且任何制裁的影響都是相互的。

中國最大的優勢在于其對全球供應鏈的深度參與。若對付俄羅斯的那類行動被用來應對中國，美國的盟友們不太可能追隨。一名駐北京的西方外交官稱：“美國很清楚,歐洲將更不愿對中國實施制裁，因為歐中經貿關系太密切了。”（作者Ji Sigi 喬恒譯）