蜜蜂的寓言

菲爾普

18世紀(jì)，一個(gè)名叫曼德維爾的荷蘭醫(yī)生寫了一本名叫《蜜蜂的寓言》的書，實(shí)則是一首諷喻詩，敘述了一個(gè)蜜蜂王國的興衰史：

一開始，在這個(gè)昆蟲的國度里，蜜蜂們?yōu)榱俗非笙硎埽恢边^著大肆揮霍的豪華生活，這個(gè)蜂群很快就興旺起來，每只蜜蜂都過得非常舒適。后來，一位比較有見識(shí)的哲學(xué)家教育它們說：“蜜蜂們，你們這么揮霍，對(duì)資源是一種非常大的浪費(fèi)，是非常不應(yīng)該的。你們應(yīng)該杜絕浪費(fèi)，勤儉節(jié)約才是。”蜜蜂們聽后，認(rèn)為哲學(xué)家言之有理，于是大家都貫徹這一觀念，放棄了奢侈的生活，每只蜜蜂都互相爭(zhēng)著節(jié)約資源，吃得也少了，用得也省了，開支立馬小了許多。但結(jié)果出乎意料，蜂群并沒有從此振興，反而衰落下來，一蹶不振。這是因?yàn)椋蠹叶甲兊霉?jié)約之后，就不必掙那么多，每天干活也沒有動(dòng)力了。

這首詩的副標(biāo)題是“私人的罪過，公眾的利益”，意思是說，浪費(fèi)是一種“私人的罪過”，雖然是不好的行為，但可以刺激經(jīng)濟(jì)，成為“公眾的利益”。這部作品被當(dāng)時(shí)的法庭判為“有礙公眾視聽的敗類作品”，但是兩百多年后，英國經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱恩斯從中受到啟發(fā)，提出了“節(jié)儉悖論”這一經(jīng)濟(jì)學(xué)思想。

從理論上講，要想積累財(cái)富，不正應(yīng)該節(jié)儉嗎？但是，凱恩斯認(rèn)為節(jié)儉對(duì)經(jīng)濟(jì)增長并沒有什么好處。實(shí)際上，這里蘊(yùn)含著一個(gè)矛盾：公眾節(jié)儉，降低消費(fèi)，增加儲(chǔ)蓄，往往會(huì)導(dǎo)致社會(huì)流動(dòng)資金減少，降低市場(chǎng)的活躍性。

我們仔細(xì)想想，如果某個(gè)家庭勤儉持家，減少浪費(fèi)，增加儲(chǔ)蓄，通常可以致富，但如果每個(gè)家庭都將收入儲(chǔ)蓄起來，不消費(fèi)，那么貨幣流通就會(huì)減少，同樣投資就會(huì)減少，國民收入也會(huì)減少，經(jīng)濟(jì)就會(huì)陷入蕭條甚至停滯的狀態(tài)。反過來，如果每一個(gè)家庭都將收入拿出來消費(fèi)，減少儲(chǔ)蓄，就會(huì)增加消費(fèi)的總需求，增加國民收入，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的繁榮。

由此我們可以得出一個(gè)蘊(yùn)含邏輯矛盾的推論：節(jié)制消費(fèi)增加儲(chǔ)蓄會(huì)增加個(gè)人財(cái)富，對(duì)個(gè)人是件好事，但由于會(huì)減少國民收入引起蕭條，對(duì)國民經(jīng)濟(jì)是件壞事。

所以說“揮霍能夠?qū)е路睒s，節(jié)約反而致使蕭條”這個(gè)結(jié)論看似很荒謬，但是一旦結(jié)合自身實(shí)際和日常生活仔細(xì)分析，就不難發(fā)現(xiàn)這個(gè)推理非常合理。

一是，節(jié)儉的人看似積攢下不少財(cái)富，實(shí)則分流很多，靠精打細(xì)算、節(jié)衣縮食，只能達(dá)到個(gè)人的小富狀態(tài)。并且這種安逸有時(shí)候是以犧牲獲取更多財(cái)富的可能性為代價(jià)的，用控制欲望的方法來節(jié)儉，不僅降低了生活的質(zhì)量，而且只能縮小收支缺口，而無法填平這一缺口。

二是，節(jié)約的生活，有很大可能讓人安于現(xiàn)狀，故步自封，失去奮斗的動(dòng)力。當(dāng)前的消費(fèi)水平能夠滿足日常生活時(shí)，人們自然不會(huì)再費(fèi)力去努力工作。

三是，節(jié)約會(huì)導(dǎo)致重復(fù)地消費(fèi)某些日常用品，好像每次節(jié)省了很多錢，但加在一起是驚人的浪費(fèi)。勤儉節(jié)約的人都有一個(gè)習(xí)慣，就是很多必要的生活用品，他們都覺得能用就好，不需要買太好的。結(jié)果就是，這些低價(jià)買回來的產(chǎn)品經(jīng)常出現(xiàn)問題，時(shí)間久了，花在這些廉價(jià)產(chǎn)品上的錢要比買一件好一些貴一點(diǎn)的產(chǎn)品的錢還多。

所以，如果國民減少儲(chǔ)蓄，積極消費(fèi)，市場(chǎng)上積壓的產(chǎn)品就會(huì)大大減少，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使國民收入增加，國家繁榮：反之，如果國民儲(chǔ)蓄增加，消極消費(fèi)，市場(chǎng)上的產(chǎn)品就會(huì)積壓，使經(jīng)濟(jì)乏力，減少國民收入，國家陷入蕭條。

（王世全摘自《怪誕經(jīng)濟(jì)學(xué)》中國友誼出版公司 圖/張翀）