國內新聞

第十三屆中國藝術節9月舉行

以“喜迎二十大奮進新征程”為主題的第十三屆中國藝術節，將于2022年9月1日在北京開幕，9月15日在雄安新區閉幕。文化和旅游部近日舉行第十三屆中國藝術節新聞發布會，會上透露，第十三屆中國藝術節將舉辦開閉幕式、文華獎和群星獎評獎、特邀劇目展演、紀念《在延安文藝座談會上的講話》發表80周年主題展、美術作品展、全國演藝及文創產品博覽會等主體活動，帶動京津冀三地開展品牌文化展演等聯動活動、精品劇目線上演播等線上活動。本屆藝術節由文化和旅游部、北京市人民政府、天津市人民政府、河北省人民政府共同主辦。在公布的本屆文華大獎終評作品入圍名單中，中央歌劇院的歌劇《道路》和中國歌劇舞劇院的民族歌劇《小二黑結婚》入圍了文華表演獎評選，浙江演藝集團、浙江歌舞劇院有限公司的民族歌劇《紅船》入圍了文華導演獎、編劇獎評選，河北省藝術中心的民族歌劇《雁翎隊》、山東歌舞劇院的民族歌劇《沂蒙山》以及黑龍江省歌舞劇院有限公司的原創歌劇《鐵人三重奏》入圍了文華大獎評選。據介紹，文華獎重新修訂了文華獎章程和評獎辦法，獎項設置更加科學，評獎標準更加嚴格，評獎程序更加規范，監督保障更加完善;群星獎將深受群眾喜愛的合唱、廣場舞納入群星獎評獎范圍，群眾文藝愛好者作為群眾評委全程參與群星獎活動，通過網絡為自己喜歡的作品點贊投票。

經典歌劇《茶花女》中文版福州上演

8月27日-28日，鄭小瑛歌劇藝術中心與福建大劇院攜手福州海峽交響樂團，于福建大劇院再次上演意大利經典歌劇《茶花女》。這是繼2011年、2020年成功上演這部經典歌劇的中文版后，鄭小瑛歌劇藝術中心再次集結當前活躍在國內各大歌劇舞臺上的一線歌唱家，以全新的陣容、“洋戲中唱”的表達方式，“讓歌劇走進大眾，讓大眾貼近歌劇”。據介紹，為保證原來譯自俄文和英文的中文版更加準確地符合原著，鄭小瑛特請意大利漢學家薩布琳娜·阿爾迪佐尼對全劇進行了認真的校對;為了掃除觀眾們欣賞西洋歌劇時的語言障礙，鄭小瑛教授親自對已經演出了200余場的《茶花女》中譯版的唱詞進行了一次又一次的修改，使中文唱詞與原文唱詞的語言重音以及邏輯重音更加吻合，同時還要考慮到音樂旋律走向與中文“四聲”的關系等問題，使西方歌劇這一外來藝術品種更加貼近中國觀眾的欣賞需求。此次，鄭小瑛歌劇藝術中心再一次集結活躍在國內各大歌劇舞臺上的優秀歌唱家和廈門的歌劇愛樂者，經過數月的精心籌備和反復演練，持續在音樂和表演上雕琢，以簡約的布景和舞臺裝飾推出歌劇《茶花女》中文版，營造無限遐想的空間，用音樂充盈舞臺，用表演鏈接情感;并邀請頂級錄音錄像團隊制作精美視頻，以便在線上繼續推廣“洋戲中唱”的精品成果。歌劇《茶花女》（中文版）由鄭小瑛擔任藝術總監，高嵩指揮，王杰導演，中國最優秀的男中音之一楊小勇飾演喬治·阿芒，其余主演顧文夢、陳大帥、李楊、劉穎、馮浩然、劉胤隆、盧驥等均為國內歌劇界的新生代領軍人物，他們在風華正茂的年紀，以極大的創作熱情和精益求精的藝術追求，破除疫情下的種種困擾，為福州觀眾聯袂獻上這一經典歌劇。

國家大劇院原創民族歌劇《山海情》國慶問世

為反映黨自十八大以來脫貧攻堅、鄉村振興戰略取得的歷史性成果，書寫生生不息的人民史詩，國家大劇院根據電視劇改編，策劃推出原創民族歌劇《山海情》。歌劇《山海情》得到國家新聞出版廣電總局電視劇司、東陽正午陽光影視有限公司提供的版權支持，由北京市委宣傳部、福建省委宣傳部、寧夏回族自治區黨委宣傳部、國家大劇院聯合出品，即將于2022年國慶檔期重磅問世。電視劇《山海情》在2021年熱播，該劇故事背景設定在20世紀90年代，積貧積弱的寧夏西海固山區遍地黃土，常年干旱，交通不便。在寧夏回族自治區人民政府的“吊莊移民”政策下，當地貧困百姓克服重重困難，分批次從山里搬遷到銀川附近的平原，開荒拓土，把戈壁灘改造成塞上江南。全劇真實細膩，人物豐滿有溫度，笑中帶淚，令人感喟動容，鮮活地展現出1990年代以涌泉村人為代表的西海固人民的遷移史。歌劇版《山海情》由孟衛東作曲、易茗編劇、呂嘉指揮、王筱頔執導。劇本創作在電視劇的基礎上充分融入歌劇藝術特點，在凝練的故事中塑造出真實可感的人物形象。原劇中滿腔熱血不服輸的青年干部馬得福、靈秀倔強的農村姑娘李水花、詼諧的援寧扶貧干部陳金山、有情有義的德寶等令人印象深刻的角色，以及殺珍珠雞、水花離家出走、艱難勸搬遷、遭遇沙塵暴、解決通電等經典故事情節，都將悉數搬上歌劇舞臺，全方位塑造土地的厚重、奮斗的力量、生命的蓬勃。音樂創作上，作曲家充分吸收寧夏“花兒”等民間音樂元素，全劇音樂旋律優美，朗朗上口，具有鮮明的地域特點與民族音樂風貌;舞臺視覺上，異于電視劇的寫實呈現方式，歌劇版呈大寫意風格，以符合當代審美的舞臺視覺，體現出西北地區的真實風貌和天高地闊的氣質，展現歌劇舞臺的獨特審美。

大灣區首部聯合制作歌劇《鄉村騎士》《丑角》亮相廣州大劇院

9月8日-9日，匯集了大灣區一眾優秀文藝團體的新版歌劇《鄉村騎士》《丑角》即將首演于廣州大劇院。作為2022年廣州藝術季“同聲·同戲·同心——慶祝香港回歸25周年藝術展演”的重磅演出，該劇由香港歌劇院、福建省歌舞劇院、深圳歌劇舞劇院聯合制作，廣州大劇院參與廣州的聯合制作。值得一提的是，這是大灣區幾大藝術院團首次強強聯手聯合制作的歌劇，也是西洋歌劇久違的再度登上廣州大劇院的舞臺。即將在廣州大劇院演出的新版歌劇《鄉村騎士》《丑角》云集了國內外優秀主創班底，由在國際歌劇舞臺享有盛名的著名意大利視覺藝術家、導演恩里科·卡斯蒂列尼擔任舞美設計和導演。卡斯蒂列尼的執導風格寫實且富于激情，通過宏偉的布景設計制造出電影般真實逼真的舞臺效果，光舞臺布景就達六個貨柜車之多，在舞臺上真實還原了意大利小鎮集市的盛大場景。著名指揮家張國勇聯袂莫華倫、么紅、孫礫、王冰冰等著名歌唱家，還有來自中央歌劇院、福建省歌舞劇院等眾多杰出青年藝術家組成明星演出陣容;由貴陽交響樂團、深圳歌劇舞劇院合唱團擔任演奏及伴唱。

音樂劇《我在時間盡頭等你》首演

音樂劇《我在時間盡頭等你》由大麥Mailive出品，“當然有戲”制作，于8月10日在北京天橋藝術中心·大劇場首演。當日，舞臺上多層次的透視景片在聲光電交錯中營造出了夢幻而割裂的視覺沖擊感，強縱深的舞臺視覺也為觀眾們提供了更廣闊的想象空間，并點明了“時間漩渦”的主題概念。音樂劇《我在時間盡頭等你》根據作家鄭執同名小說改編，講述的是一位落魄的作家盧晨和他筆下的人物、也是他最好的朋友“林格”“逆轉時間”，為一段早已淡忘的戀情重新續寫結局的故事。在作家盧晨的故事中，男主角林格撥動母親留給他的手表，時間瞬間倒流，回到了邱倩出事之前……林格用自己年輕生命的衰老作為代價，用自己的時間交換邱倩活著。該劇集合了中韓兩國經驗豐富的主創團隊。導演石路曾執導過四季劇團經典中文版音樂劇《王子與乞丐》《素敵小魔女》等優秀作品;韓國知名編劇樸海琳，曾創作過經典音樂劇《凌晨3點》《如此普通》《納比爾》《沙漏情人》等多部優秀作品;作曲/編曲閔燦泓更是創作過多部常演不衰的經典音樂劇，例如音樂劇《洗衣服》《被嫌棄松子的一生》等，此次音樂劇《我在時間盡頭等你》也延續了作曲家一如既往的浪漫的風格，優美的旋律朗朗上口，主題曲《愛情從遺忘開始》更是為劇情增添了動人的情愫。據悉，音樂劇《我在時間盡頭等你》將在深圳、佛山、廣州、杭州等地開啟巡演。