端午的由來與演變

汪時健

端午節是中國民間四大傳統節日之一。2009年，中國端午節獲聯合國教科文組織批準，列入世界非物質文化遺產，成為唯一躋身世界“非遺”名錄的中國傳統節日。

端午迄今已有兩千多年歷史，最初源于天象崇拜，與上古時期的祭龍活動有關。因為華夏先民以龍為圖騰，而按照古代星象學，每年仲夏五月，星象形似“飛龍在天”，是古人崇尚的大吉大利之象，因行“龍祭”，祈福納祥，避邪攘災。

隨著社會歷史的演進，端午被不斷地融入新的人文內涵，有關其節日的來歷、習俗、別稱變得越來越豐富多彩，流行地域也越來越廣，影響也越來越大。

比如節日來歷，就陸續融入了紀念屈原、伍子胥、孝女曹娥等傳說。每一個傳說，都是一個悲壯的故事，雖然涉及的歷史人物不同，但在思想內容上卻有一個明顯的共同點，即寄寓著忠孝節義的儒家道德準則。這些準則，即使在今天，總體上也還是社會推崇提倡的。也許，這正是這一傳統節日歷數千年而不衰的原因所在。

端午的別稱在中國傳統節日中最多，達二十幾種。但普遍的叫法還是“端午”“端陽”。

端午的習俗更多。主要有賽龍舟、懸艾草、掛菖蒲、吃粽子、飲雄黃酒、洗藥浴等等。在湖南，曾經還有一個出嫁女回娘家“送端午”的習俗，送的禮品除肉面粽子之外，蒲扇是少不了的，為給父母扇風去暑，只是后來有了電扇空調才不送扇。此外，古代北方民間有“避五毒”、求平安的習俗。其實，這種避災祈福的意涵，從南方人的洗藥浴、佩香囊、掛鐘馗符等習俗中也可以找到它的影子，這應是北習南漸、民俗融合的結果。

端午的流行地域甚至超過春節。因為很多外邦、洋人也對中國端午節情有獨鐘。比如韓國早在2005年就將“江陵端午祭”向聯合國教科文組織申遺成功，比我們的“端午”申遺還早了四年。吊詭的是，他們申報文本中的第一句話就是：“端午節原本是中國的節日，傳到韓國已經有1500多年了。”

這事至少可說明兩點，一是大韓民族對傳統文化的重視;二是端午已成為韓國的國家節日，而不僅僅是華人的節日。其他亞洲國家如日本、越南、新加坡等國，每逢端午，也都會舉行賽龍舟、食粽、懸艾、掛菖蒲等活動。此外，歐美不少國家，端午龍舟賽也是方興未艾。如美國的端午龍舟賽，已成為發展最快最流行的體育娛樂項目之一，英國的全英中華端午龍舟賽，更是歐洲規模最大的龍舟賽事。由此可見，中國端午文化歷史悠久，傳播廣泛，對世界民俗文化影響深遠。

編輯/李園李