李紅梅
在政協討論時,一些代表提出,應該將“中華民國”簡稱寫入《共同綱領》,可以照顧到統一戰線中的各個組織。但更多代表認為,“中華民國”代表舊中國的統治,新中國應是新民主主義的,反對將“中華民國”簡稱寫入《共同綱領》。
1949年10月1日,毛澤東主席在天安門城樓上莊嚴宣告:中華人民共和國中央人民政府成立了。從此,“中華人民共和國”這一名稱,成為新中國的國號,響徹世界。
很多人不知道,在確定這一國號之前,曾經有過一番爭議,特別是圍繞使用簡稱討論激烈。本文所講述的,就是國號背后的故事。
黃炎培、張志讓提出條陳
1948年4月底,中國共產黨審時度勢頒布“五一口號”,號召各民主黨派各人民團體迅速召開政治協商會議,實現并召集人民代表大會,成立民主聯合政府。這一口號開啟了協商建立新中國的序幕,得到各方面積極回應。毛澤東在8月1日給各民主黨派的復電中,提出要“建立獨立、自由、富強和統一的中華人民民主共和國”。此后一段時間,一直沿用“中華人民民主共和國”這個名稱。
1949年6月15日,新政協籌備會開幕。毛澤東在新政協籌備會第一次全體會議上,高呼“中華人民民主共和國萬歲”!
出席新政協籌備會的一些代表對“中華人民民主共和國”這個名稱提出了不同意見。黃炎培、張志讓專門給新政協籌備會寫了一個《提議國名定為“中華人民民主國”簡稱“中華民國”或“中華民主國”》的條陳。條陳提出:我國國名似可將原擬“中華人民民主共和國”改為“中華人民民主國”,簡稱“中華民國”或“中華民主國”。將來進入社會主義階段時,即可改稱“中華社會主義民主國”。
黃炎培、張志讓的意見引起籌備會常務委員會的重視。
張奚若為新中國起名
新政協籌備會常務委員會第四小組負責起草政府組織法草案。董必武任組長、黃炎培任副組長。1949年6月18日,第四小組召開第一次全體會議,推舉以張志讓為召集人的7人委員會準備討論提綱。
6月23日,起草提綱委員會召開第一次會議。董必武開場提出討論的要點,首先就是“對國家名稱,有不同意見”。張奚若說:“有幾位老先生稱中華人民民主共和國名字太長,說用中華人民共和國之名。我看叫中華人民共和國比叫中華人民民主國好。有人民二字就可不要民主二字。”為慎重起見,此次會議將“中華人民民主共和國、中華人民共和國、中華人民民主國(皆簡稱:中華民國)”,并列提出來,供代表們討論。
7月8日,第四小組召開第二次全體會議,代表們就新中國的國家名稱、國家屬性、政府組織的基本原則、最高政權機關等問題進行討論。
8月17日,第四小組第三次全體會議修正通過了《政府組織法初步草案》。從這次會議的檔案資料上可知,“新政治協商會議”已改名“中華人民共和國全國人民政治協商會議(后改為中國人民政治協商會議——筆者注)”,國家名稱已定為“中華人民共和國”。
9月7日,周恩來向政協代表及各方面有關人士作《關于中國人民政協的幾個問題》報告。關于國名問題,他解釋說:在中央政府組織法草案上去掉中華人民民主共和國的“民主”二字,去掉的原因是感覺到“民主”與“共和”有共同的意義,無須重復,作為國家還是用“共和”二字比較好。
周恩來進一步說明:辛亥革命后,中國的國名是“中華民國”,有共和的意思,但并不完全,可以雙關的解釋,而且令人費解。現在我們應該把舊民主主義和新民主主義區別開來。因為在辛亥革命時,十月革命尚未成功,那時只能是舊民主主義的。在那以后由不完備的舊民主主義進步到完備的新民主主義。今天,為了使國家的名稱合乎國家的本質,所以我們的國名應該是“中華人民共和國”。
要不要簡稱“中華民國”
對國號爭議最大的是簡稱問題。在政協討論時,一些代表提出,應該將“中華民國”簡稱寫入《共同綱領》。這是個習慣稱謂,寫進綱領可以照顧到統一戰線中的各個組織。但更多代表認為,“中華民國”代表舊中國的統治,新中國應是新民主主義的,反對將“中華民國”簡稱寫入《共同綱領》。
周恩來于9月26日舉行宴會,邀請20多位政協代表參加。他們大多是70歲上下的老者,有張元濟、何香凝、周善培、符定一、馬寅初等。
周恩來講了開場白:今天請來赴宴的,都是辛亥革命時期的長輩……我國有句老話,叫作“請教長者”,今天的會就是如此。在討論文件時,各位看見國號“中華人民共和國”之下,有一個“簡稱中華民國”的括號。這個簡稱,有兩種不同意見,有的說好,有的說不必要了。常委會特叫我來請教老前輩,看看有什么高見。
黃炎培首先發言說:我國老百姓教育很落后,感情上習慣用“中華民國”。一旦改掉,會引起不必要的反感,留個簡稱,三年之后再去掉,并無不可。
周善培態度堅決地說:我反對仍要簡稱,什么“中華民國”,這是一個群眾對它毫無好感的名稱。20多年來更是被蔣介石弄得不堪言狀了。我主張就用中華人民共和國,表示此次人民革命和辛亥革命的性質各不相同。
聽到此,81歲高齡的美洲僑領司徒美堂猛地站起來說:我也是參加辛亥革命的人,我尊敬孫中山先生,但對于“中華民國”四個字,則絕無好感,那是中華“官”國,與“民”無涉。22年來更被蔣介石與“CC派”弄得天怒人怨,真是痛心疾首。
接著,他又激動地說:國號是一個極其莊嚴的東西,一改就得改好,為什么要三年之后才改?語云:“名不正則言不順,言不順則令不行。”仍然叫作“中華民國”,何以昭告天下百姓?我們好像偷偷摸摸似的。革命勝利了,連國號也不敢改?我堅決反對什么簡稱,堅決主張光明正大地用中華人民共和國。言畢,大廳里頓時響起一陣熱烈的掌聲。
法學專家沈鈞儒又從法學角度作了闡釋:如果有些群眾還要寫“中華民國”,那是他們的一時之便,我們也不必明令禁止。至于堂堂的立國文件里加上簡稱“中華民國”的括號,這的確是法律上的一個大漏洞。不合法律觀點,也萬萬不應如此。遍觀世界各國國號,只有字母上的縮寫,而沒有載之于立國文件上的其他簡稱。將來在行文上,用國家名義與別國訂約時,也有不便。所以我也主張不用那個“簡稱中華民國”。
當天發言者18人,有16人主張不用簡稱。最后,周恩來表示,要把大家發表的意見綜合報給大會主席團常委參考,并由主席團常委作出最后決定。
1949年9月27日下午,中國人民政協第一屆全體會議決定去掉國號后面“中華民國”的簡稱。自此,新中國有了自己正式的名字:中華人民共和國。
摘編自《人民政協報》