代坤
摘 要:《子藏·儒家部·論語卷》文獻編選從層級、空間、取舍三個維度進行考慮,首先以《論語》為中心文本,圍繞中心逐層收集文獻,然后在橫縱空間上布局和安排文獻,最后權衡文獻的影響和重要性,考量版本,進行取舍,確定文獻數量和規模。
關鍵詞:古籍出版 版本 層級 空間 取舍
《子藏》是近年文化出版領域的一項重要工程,由華東師范大學組織實施,方勇教授擔任總編纂。自2011年首批推出《莊子卷》以來,已陸續出版26種圖書,計1016冊,收錄文獻2980種。另出版提要一種,即方勇教授撰寫的《子藏莊子提要》。
《子藏》的“子”,有別于我國傳統目錄學所謂“經、史、子、集”之“子”,而是指思想史“諸子百家”之“子”。因此,不只是老、莊,孔、孟被作為“子”來對待,其他如關尹子、慎子等亦進入《子藏》范疇,且獨立成卷。凡先秦漢魏六朝諸子及其后世相關研究論著,皆納入《子藏》體系之內,而其收書下限,原則上止于1949年。[1]
因此,《子藏》是以各“子”為標的,廣泛收集其相關文獻,再按照一定的編選標準,使之獨立成書。其收集固然費時費力,而編選亦絕非簡省,在相關文獻的層級設計、空間布局以及取舍等方面,都有著嚴格的考量。以《子藏·儒家部·論語卷》(下簡稱《論語卷》)為例,首先樹立《論語》這個中心文本,圍繞中心逐層收集和組織文獻;然后按照這個設計,從空間上布局和安排文獻;最后權衡文獻的影響和重要性,考量版本,進行取舍,確定文獻數量和規模,直至編輯出版。
一、層級
文獻的編選,首先要考慮文獻的層級問題,即哪些文獻是最中心的,哪些文獻是次一級的,哪些文獻是可選可不選的。……