
作家簡介
1982年畢業于南京大學中文系,1988年在西柏林國際電視中心畢業。1992年定居德國漢堡。從事中德文化交流活動,為德國電視臺制片人。
中篇小說《來自異國的孩子》、長篇小說《少女的紅發卡》 分獲第一、第二屆全國優秀兒童文學獎。自2008年以來,出版有“程瑋至真小說散文”系列。
翻譯出版《小王子》、《大盜賊》、《我和小姐姐克拉拉》(完全版)等作品。《我和小姐姐克拉拉》獲2016年德國圖書中心德譯中兒童讀物翻譯獎。2016年獲國際兒童讀物聯盟榮譽提名。
這個故事有我童年生活的影子。當然,像所有的小說一樣,這中間有很多藝術加工和虛構。不過,我確實曾經學過幾年小提琴。在那個物質和精神都很貧乏的年代,對不是音樂世家出身的我來說,這不是一件簡單的事情。我的父親和母親,想盡一切辦法滿足了我的夢想。我有了小提琴,也有了老師??墒峭蝗挥幸惶?,我決然地與小提琴告別了。因為我突然發現,有很多同齡人,或者是比我還小的人,拉得比我好。我聽出了我與他們之間的距離。我對自己一向很苛求。
我的父母對此沒有任何指責,以后也從來沒有再提這件事。而且,當我有了新的興趣愛好以后,他們繼續想方設法地支持我、幫助我。他們尊重我的每一個愿望,也尊重我的選擇和放棄。
后來,我的兒子進入小學念書。德國小學希望每個孩子都能學習一件樂器。我立刻想到了小提琴。我給兒子買了小提琴,找到優秀的小提琴師當老師。他學了幾年,還參加了學校樂團,可突然有一天,他不再愿意拉琴?!?br>