悲劇

☉朱光潛

舞臺上的悲劇生于沖突得以解決，而人生的悲劇則多生于沖突不得解決。

生命途程上的歧路盡管千差萬別，但實際上只有一條路可走，有所取必有所舍，這是自然的道理。世間有許多人站在歧路上只徘徊顧慮，既不肯有所舍，便不能有所取。世間也有許多人既走上這一條路，又念念不忘那一條路，結果也不免耽誤時光。

悲劇會發生就在既不肯舍魚，又不肯舍熊掌，只在那兒垂涎打算盤。許多人的生命都是這樣糊糊涂涂地過去的。要免除這種人生悲劇，第一須“擺脫得開”。消極地說是“擺脫得開”，積極地說便是“提得起”，便是“抓得住”。認定一個目標，便專心致志地向那里走，其余一切都置之度外，這是成功的秘訣，也是免除煩惱的秘訣。

（葉 清摘自譯林出版社《給青年的十二封信》一書）