黃縣窗染花

辛俊玲

黃縣窗染花是集剪紙與繪畫于一體的民間藝術。其出現于清道光年間，當時黃縣藝人吸取東北地區剪紙和外來木版年畫染色技法的精華，創造出剪與染相結合的窗飾制作技法，稱為窗染花。窗染花題材以喜慶吉祥、人物故事、動物花鳥等為主。制作原料為白紙，工具有剪刀、刻刀、毛筆、品色、石蠟、清漆（或桐油）等。作品線條優美，色彩艷麗，對比強烈，極具藝術性、裝飾性及觀賞性，堪稱膠東農村生產生活以及民俗風情的一個縮影。

黃縣窗染花是膠東民間剪紙形式的一種，迄今已有200多年的歷史。“天皮亮”（用云母片繪圖著色制作的窗飾）是其最早的表現形式，時稱“花”。后來，去東北經商的黃縣人把當地的一種剪紙形式傳到黃縣，黃縣剪紙藝人在此基礎上又吸取外來木版年畫染色技法的精華，創造出剪刻與色彩點染相結合的制作技法，形成了一種嶄新的剪紙藝術形式。因其粘貼在窗戶紙上，所以人們稱之為“窗染”或“窗染花”。黃縣窗染花形式新穎，線條優美，色彩艷麗，特色濃郁，因此很快在全縣流行起來。窗染花多用于裝飾美化居住環境，尤其是逢年過節和喜慶活動時，幾乎家家粘貼窗染花，以此來渲染節慶氣氛。

窗染花的民間制作藝人在黃縣（今龍口市）分布廣泛，遍布各鄉鎮，差不多村村都有制作藝人，大多數是農家婦女。分布比較集中的區域是在當時黃縣城周邊的牛牛居、菜園泊、趙家莊、北關等東城區的十幾個村莊。20世紀60年代初，可稱得上是黃縣窗染花的鼎盛時期，這其中不乏技藝精湛的民間藝人。他們一般在農閑時節制作窗染花，用靈巧的雙手剪刻出一件件多姿多彩的藝術作品，除了留著春節自家用之外，還贈送給親朋好友。也有少數藝人制作一些成品，在春節前出售，換取零花錢貼補家用。民間藝人間的傳承關系多是家人、親戚、朋友之間的傳授。隨著社會的發展，這種技藝逐漸流傳到周邊縣市。到了21世紀，在機剪窗花、機印貼畫的沖擊下，工序繁雜的黃縣窗染花手工技藝顯得后繼乏人。這種現象引起了政府有關部門的重視，相關搶救、保護和傳承措施相繼出臺，黃縣窗染花也于2009年入選省級非物質文化遺產名錄，并確立了代表性傳承人。

黃縣窗染花取材廣泛，內容豐富，其內容題材主要有人們喜聞樂見的喜慶吉祥、多子多壽、富貴榮華、亭臺樓閣、人物故事、動物花鳥等，富有民間美善特色，具有濃郁的生活氣息，反映了人民群眾追求幸福美滿生活、家庭和睦、尊老愛幼、勤勞致富等優良傳統。常見作品有：金魚穿荷花、娃娃金魚、彩蝶紛飛、繁花似錦、八仙過海、二十四孝等，這些作品主題鮮明，內涵豐富，風格多樣，色彩艷麗，充滿生活情趣，極具藝術性、裝飾性和觀賞性。

窗染花有以六顆為一組的習俗，這是因為黃縣民居多為櫳子窗，櫳子窗又多呈“五梁六櫳”，所以每個窗櫳上貼一顆，形成了六顆一組。如果是十二生肖窗染花，則每櫳上下貼兩行。窗染花的總體結構沒有脫離紅紙窗花的外形，每一組的每顆窗染花外形大體一致，像花朵、花蕊、人物等形狀雖不一樣，但是可以用花葉、莖等補充外形。每一顆窗花都有一個吉祥的名字，如喜上眉梢、花開富貴、金玉滿堂、麒麟送子等。

黃縣窗染花的制作原料為白紙（普通薄白紙或生熟宣紙），制作工具有剪刀、刻刀、毛筆、品色、石蠟、清漆（或桐油）等。在制作時，先用手工將創作好的白描紙樣用紙捻固定在幾張相同大小的白紙（或宣紙）上，再剪刻成花樣。常用手法有剪刀剪和刀刻兩種。剪刀剪是用剪刀剪出花樣，再把幾張紙用紙捻固定起來，用剪刀重復剪出圖樣；刀刻是先把紙張折成數疊，再用小刀按花樣圖形慢慢刻出圖樣。剪刻過程完成后，在花樣空白處用毛筆蘸顏料涂色。不同大小、不同形狀的圖案，需要使用不同型號的毛筆，以保證上色的均勻飽滿；顏料一般是老百姓自己研制的水色，紅、黃、綠等每色一個小紙包，俗稱“顏色”。根據色彩的變化和色調搭配的需要，個別地方可以渲染，比如用生宣紙創作時，就需要考慮落筆的濃淡和深淺變化。最后用石蠟涂染，使其晶瑩剔透，再刷上清漆（或桐油），以防圖案沾上水汽，整個制作過程便完成了。在制作過程中最費時的是上色，因為需要上多層顏色，并且每上一層色都需要晾干后再上另一層，最后還要對細節做進一步的描繪。繁雜的工序，導致其產量較低。

黃縣窗染花題材廣泛，線條簡練，色彩鮮明，以“透”“漏”為表現手法，比如將一朵花的葉脈剪成“透”的形態，以表現其主次關系。剪與染結合、陰刻與陽刻并用、藝術渲染空白，這些技藝的表現，使作品色彩絢麗，色調明快，對比強烈，有力地突出了人物故事、動物花卉等形象，增強了其藝術感染力，也拓展了剪紙藝術表現內容的廣度。

黃縣窗染花的制作過程屬于藝術再創作，各民間藝人的制作工藝基本一致，風格稍有不同。幅面有大有小，尺寸大的一般線條粗獷簡潔，尺寸小的則精致細膩。窗染花既可以直接粘貼，又可以長期保存，具有較強的藝術性及收藏價值。

民俗文化是中華傳統文化的組成部分，反映了民間民眾生活文化的千姿百態和地域特色。黃縣窗染花就是圍繞農村生產、生活和社會活動而產生的一種民間藝術，反映了人民群眾追求幸福美滿生活的良好愿望，堪稱膠東農村生產、生活以及民俗風情的一個縮影。其剪刻與色彩點染相結合的制作技法，新穎獨特，美輪美奐，成為膠東民間藝術的一朵奇葩。挖掘、保護和傳承黃縣窗染花的手工技藝，對于研究膠東農村的民風民俗，繼承民間優秀文化遺產，弘揚民族優秀傳統文化，都具有重要意義。

Dyed window decoration in Huang County is a folk art that combines paper-cutting and painting. It appeared during the Reign of Daoguang in the Qing Dynasty （1821-1850） when the artisans in Huang County absorbed the essence of Northeastern paper-cutting and the dyeing skill of foreign wood new year picture to create a skill to make window decoration by combining cutting and dyeing， which was called the dyed window decoration. Its themes center around joyous celebrations， human stories， animals， flowers， and birds. It uses white paper as the material and scissors， carving-knives， brushes， plant dyes， waxes and varnish （or tung oil） as tools. With graceful lines and bright colors in a sharp contrast， it is highly artistic， decorative， and worth appreciating. It can be called as an epitome of the rural production life and folk customs in Jiaodong.