堅決打贏城市更新城市建設攻堅戰

張文萱

中共山東省委常委、青島市委書記陸治原主持會議并講話，中共青島市委副書記、市長趙豪志作動員部署，青島市人大常委會主任王魯明，青島市政協主席楊軍出席。

陸治原在講話中指出，開展城市更新和城市建設三年攻堅行動，是貫徹落實習近平總書記對青島建設現代化國際大都市重要指示要求，解決人民群眾急難愁盼問題的一項民生工程、民心工程。全市各級各部門要堅持以人民為中心的發展思想，扎實推進城市更新建設各項重點任務落實，切實把實事辦實、好事辦好，不斷增強人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。

陸治原強調，要樹牢宗旨意識，認真踐行“人民城市人民建、人民城市為人民”重要理念，始終尊重群眾、依靠群眾、為了群眾，充分傾聽群眾意見，切實增進群眾利益，爭取群眾支持，形成最大公約數，營造共同建設美麗家園的濃厚氛圍。要堅持真干實干，勇于攻堅克難，強化法治思維，增強創新意識，狠抓推進落實，定了就干、干就干成、干就干好，實打實、硬碰硬地干出新業績、干出好口碑、干出新氣象。要加強市級統籌，凝聚工作合力，做到統一指揮、統一規劃、統一政策、統一調度、統一督導，上下齊心、共同發力。要強化組織保障，配齊配強人員力量，堅持在一線考察識別干部，強化日常監管和廉政教育，激勵干部擔當作為、干事創業。

趙豪志在講話中指出，要加快推進歷史城區保護更新，打造時尚活力的歷史街區，推動郵輪港區啟動區建設全面起勢。要加快重點低效片區開發建設，優化片區控規，完善服務功能，導入新興業態，形成一批特色鮮明、富有活力的區域增長極。要加快推進舊城舊村改造，讓老舊小區、城中村舊貌換新顏，讓居民生活得更加舒適舒心。要加快推進市政設施建設，推動市政路網不斷完善、市政管網高效實用。要加快推進交通基礎設施建設，全面構建綜合立體交通網。要加快推進地鐵建設和沿線開發建設，全面推進TOD綜合開發，建設“軌道上的青島”。要加快推進停車設施建設，充分挖掘現有存量停車資源，最大程度釋放停車空間。要加快推進公園城市建設，建設生態綠道，推進山頭公園整治，積極拓展綠化空間。要加強城市精細化管理，強力推進違建治理，長效推進市容秩序“十亂”整治，持續提升城市治理水平。要加強規劃引領，強化資金保障，做好項目服務管理，確保三年攻堅行動各項工作高效推進，推動城市面貌實現新變化、城市品質實現新提升。

會前，與會領導觀摩了嶗山區張村河南岸片區集中整治拆除情況，結合展板聽取了全市歷史城區保護更新和重點低效片區（園區）開發建設等情況匯報。會上，通報了城市更新和城市建設三年攻堅行動有關情況，市直有關部門和市內四區主要負責同志作了表態發言。

會議采取視頻形式，青島各區（市）和西海岸新區設分會場。中共青島市委常委和有關市領導，中共青島市委有關部委、市直有關單位、中央和省駐青有關單位主要負責同志，各區（市）黨政主要負責同志和政府分管負責同志等在主會場參加。

On February 9， the mobiliza- tion meeting was held for the three-year urban renewal and city construction program.

The meeting studied and implemented President Xi Jinping’s important speech on urban construction work， and carried out the mobilization and deployment work for the threeyear urban renewal and city construction program， unifying thoughts and seeking common understanding， so as to make resolute efforts to win the urban renewal and city construction war with greater enthusiasm and higher morale and to make new contributions to accelerating the construction of a modern international metropolis.

Lu Zhiyuan， Member of Standing Committee of the CPC Shandong Provincial Committee and Secretary of Qingdao Municipal Party Committee， presided over the meeting and gave his speech. Zhao Haozhi， Deputy Secretary of CPC Qingdao Municipal Committee and Mayor of Qingdao， gave the mobilization and deployment speech. Wang Luming， Director of Qingdao Municipal People’s Congress Standing Committee， and Yang Jun， President of Qingdao Municipal Committee of CPPCC， attended the meeting.