作者:大衛·A·布萊克
翻譯:本刊編輯部
1964年出現了一種新的筆,通常被稱為纖維筆尖筆,有時也被稱為尼龍筆尖筆、丙烯酸筆尖筆、合成筆尖筆、蘆葦筆、竹筆和毛氈尖筆等。1964年8月,《新聞周刊》雜志用“銷量驚人”“大獲成功”“繁榮”“供不應求”等詞來形容這種筆的銷售。1964年12月,《時代》雜志則用“多年來最熱門的柜臺商品”“ 日產50萬支仍不夠賣”“不需要打廣告”等詞來形容,在預測這種筆銷售前景時還使用了“書寫工具革命”“將取代圓珠筆”和“難以置信的爆發”等描述。如果這些描述具有任何真實性—而且似乎有一定數量—那么文件審查員將會看到越來越多有關這些筆的書面文件—也許很快就會成為需要審查的文件—因此應該對它們有所了解。
過去的幾年里,在美國和日本,毛氈記號筆已大量生產,并一直在進行改進和完善,旨在使它們成為更靈敏、更精致、更可靠的書寫工具。一些品牌已經轉向生產能書寫更細或更窄線條的筆,使其更像書寫工具。在日本,盡管長期用毛筆寫字,但這些記號筆也適合用來書寫日本的表意文字。日本文具有限公司認為,如果能夠用精細的筆尖制作類似的書寫工具,將會產生一種理想的、受歡迎的通用書寫工具,這種推斷顯然是合理的。結果證明了他們的洞察力,他們的Pentel 簽字筆不僅在日本,尤其是在美國,獲得了驚人的銷售量。他們現在有六家工廠,產量仍然跟不上需求。其他日本和美國制造商也紛紛涌入,生產這種流行的筆。……