“一帶一路”倡議下民族傳統體育對外傳播研究

李 晶

運城職業技術大學，山西 運城 044000

“一帶一路”倡議的穩步實施對于提升我國國際形象起到積極作用。新時代民族傳統體育的建設發展也要緊緊圍繞“一帶一路”的發展建設做好多個方面的長期性規劃，加強民族傳統體育運動對外發展合作，實現民族傳統體育運動項目與國際體育運動發展的有效融合，使“一帶一路”倡議背景下的民族傳統體育對外傳播能達到更高水平。

1 “一帶一路”倡議下民族傳統體育對外傳播的實際意義

1.1 提高民族傳統體育文化影響力

中華民族傳統體育文化底蘊深厚，其基本內涵充分匯集我國不同民族的文化習俗及文化精神。所以，我國民族傳統體育具有極強的文化感染力。通過“一帶一路”倡議的穩步實施，加強民族傳統體育的對外傳播，將從經濟發展視角提升我國民族文化影響力，促使我國民族傳統體育能得到國際社會的充分認可。因此，未來階段“一帶一路”的經濟建設，不僅要注重加強國際合作及提升政治形象等做好布局，同時也要運用文化的發展滲透，積極開展以民族傳統體育文化建設為主導的文化互動，促使世界各族人民對于中華民族傳統體育能形成思想上的認同感，進一步實現民族傳統體育面向更多領域的傳播發展，為我國國際良好形象的塑造及國際文化影響力的提升夯實基礎。

1.2 搭建體育文化國際化發展交流橋梁

搭建國際體育文化發展交流的橋梁是“一帶一路”倡議穩步實施的重要一環，也是“一帶一路”倡議中文化輸出的重要部分。我國作為國際體育強國，應在體育文化的國際交流平臺搭建方面充分發揮實際的領導作用，以自身民族傳統文化傳播發展為載體，逐步做好多個方面體育文化建設發展對接，使國際體育文化交流能以中華民族傳統體育文化為中心，更好加強體育文化發展及文化建設等方面的合作。除此之外，我國民族體育文化具有一定的區域影響力，東南亞地區部分傳統體育運動項目與我國民族傳統體育運動存在部分共通性。“一帶一路”建設發展將充分利用這一優勢，實現從單一區域向多元領域進行拓展。以此，推進我國民族傳統體育文化發展能成為國際體育文化交流必不可少的組成部分。

1.3 實現傳統體育文化發展及經濟建設雙向融合

經濟建設、文化建設等是“一帶一路”倡議實施的重要目標，也是全球各國積極參與“一帶一路”建設的重要支撐。民族傳統體育對外傳播勢必要借助經濟發展作為基礎，突破文化輸出單一路徑對于民族傳統體育對外傳播的限制，將經濟建設與文化輸出進行雙向融合，從而達到更好地將民族傳統體育對外傳播的效果，使民族傳統體育的對外傳播能運用經濟建設為民族文化的國際化發展提供支持。綜合以上信息來看，“一帶一路”倡議的實施能為民族傳統體育的對外傳播提供幫助，充分實現民族傳統體育傳播與“一帶一路”倡議發展的雙向融合及雙向互補，這對提升傳統民族體育文化的世界影響力具有重要的意義。“一帶一路”視角下民族傳統體育的對外傳播，要在充分了解內在影響因素與外部發展問題的基礎上做好多個層面的發展鋪墊，使民族傳統體育的對外傳播能減少對“一帶一路”發展建設的單方面依賴，進一步實現“一帶一路”建設與民族傳統體育對外傳播發展的雙向互補。

2 “一帶一路”倡議下影響民族傳統體育對外傳播的因素

2.1 文化因素

文化差異是“一帶一路”倡議下民族傳統體育對外傳播面臨的重大阻礙。從文化發展形態來看，不同地區生活習慣、歷史背景及地理環境等因素，構成全球各地區不同的文化發展形態。單一的推進民族傳統體育的對外傳播，容易受到文化與思想上排斥，不利于實現民族傳統體育與全球多民族文化的有效融合。“一帶一路”發展雖然為我國文化輸出打開文化傳播的突破口，但考慮到不同地區人們生活習俗及文化特點差異，民族傳統體育的對外傳播仍需將文化因素作為所需解決的重要問題。另外，由于全球發展逐步面向工業化過渡，各地區民族傳統體育主要以國際競賽的形式展現，這使得國際競賽具有極強的對抗性。加之民族傳統體育的對外傳播受到部分基礎文化因素的限制，必須要基于推動文化融合及提升文化影響力做好布局，方能更好實現“一帶一路”視角下民族傳統體育的多元化對外傳播發展。

2.2 經濟因素

經濟因素也是民族傳統體育對外傳播的重要制約因素。“一帶一路”倡議的實施，能夠提升我國國際發展的對外合作能力，使部分國家及地區經濟發展水平得到充分提高。但“一帶一路”倡議的實施，核心重點是經濟建設及文化建設等內容。民族傳統體育的對外傳播，必須面向文化輸出做好內容轉化，使其充分契合文化輸出的基本需求。但我國部分民族傳統體育項目具有濃厚的地域特色，在文化內容的轉化方面存在一定的困難，難以根據不同民族發展特點及“一帶一路”建設發展需求做好有針對性地調整。為此，加強經濟投入則成為解決這一問題的有效路徑。然而，部分民族傳統體育項目對于經濟資源消耗量較為巨大，無法面向“一帶一路”建設發展進行全面性對接，僅能對部分民族傳統體育項目進行精簡化處理。這一策略雖然能提升民族傳統體育對外傳播能力，但卻不利于對民族傳統體育文化建設體系的完善。

2.3 環境因素

近年來，受民族文化發展的影響，部分民族傳統體育項目得到社會各基層、各群體的廣泛關注。新媒體的發展雖然為民族傳統體育項目的發展搭建信息溝通橋梁，但外來文化的入侵也進一步壓縮傳統體育發展傳播空間。譬如，部分西方體育運動項目逐漸在高校教育、社會體育活動中替代了民族傳統體育，導致民族傳統體育的發展傳播受限，無法充分融入現代社會的發展環境。“一帶一路”倡議為傳統體育項目的傳播開辟新的路徑，但從國際互聯網體系及中文互聯網對于民族傳統體育的認可度來看，民族傳統體育在“一帶一路”中的傳播發展仍然任重而道遠。所以，“一帶一路”民族傳統體育的對外環境，必須優先解決環境因素對于發展傳播的影響，在充分汲取國外的民族傳統體育對外傳播經驗的同時，做好民族傳統體育的傳播滲透，進一步以“一帶一路”發展為載體，創新民族傳統體育傳播發展新思路。

3 “一帶一路”倡議下民族傳統體育對外傳播的策略

3.1 加強民族傳統體育對外傳播的文化融合能力

基于文化融合視角加強民族傳統體育的對外傳播，可以充分運用“一帶一路”的發展建設優勢，改變民族傳統體育對外發展所處的被動地位。因此，加強文化融合要從打破文化差異的發展限制進行民族傳統體育對外傳播的長期性規劃，通過對部分民族傳統體育項目內容及運動理念的優化，使其能充分適應全球范圍內不同地區體育運動環境，確保各地區能對我國民族傳統體育運動項目進一步接納。隨著文化融合能力的逐步加強，可以在“一帶一路”的實際影響下，逐步增加部分具有我國民族特色的體育運動項目內容，使民族傳統體育的對外傳播，能逐級遞進的開展下沉式滲透，實現民族傳統體育面向更多層面的文化互動，以此，提升“一帶一路”倡議下民族傳統體育的對外傳播能力，降低文化差異對于民族傳統體育對外傳播構成的影響。

3.2 提升民族傳統體育的國際知名度及關注度

強化民族傳統體育的國際知名度與關注度是加強民族傳統體育對外傳播的關鍵一環。“一帶一路”倡議的充分實施為我國對外貿易與文化發展打開多個窗口，民族傳統體育的對外傳播，也應抓緊這一時代機遇，進一步運用對外合作與對外貿易，加強我國體育文化建設的對外合作。通過將部分民族傳統體育項目與國際競賽進行關聯，強化國際社會發展對于我國民族傳統體育的關注，并在推動貿易發展建設及深化經濟合作發展的基礎上做好多個方面民族傳統體育對外傳播的發展鋪墊，使民族傳統體育的對外傳播能更好融入國外民眾的社會生產及生活環境。這其中，政府機構與民間組織應充分承擔民族傳統體育對外傳播的重要責任，利用新聞媒體及自媒體等途徑加強對民族傳統體育的正面宣傳，使我國民族傳統體育能真正意義登上國際發展舞臺。

3.3 積極開展國內外民族傳統體育競賽活動

積極開展民族傳統體育的競賽活動有助于更好的強化民族傳統體育項目的發展影響力。各地區應針對“一帶一路”的發展需求拓展海外體育運動發展資源，將民族傳統體育運動項目納入國際體育發展體系，并積極面向國際及國內體育活動發展，做好對相關體育運動項目的組織工作，提升國內外運動員對民族傳統體育項目的參與能力，使我國民族傳統體育項目能以更好文化形象及體育形象加以呈現。另外，各地區要針對不同國家體育運動項目特點，對部分民族傳統體育運動項目進行合理的簡化，以提升國外運動員對我國民族傳統體育項目的學習、理解能力，切實根據國內外環保工作的相關要求，優化民族傳統體育運動發展體系。這能夠使我國民族傳統體育的對外傳播，得到國外專業運動員的充分認同。

3.4 強化民族傳統體育對外傳播的系統化及科學化篩選

針對民族傳統體育的對外傳播做好篩選，能從根本上強化我國民族傳統體育運動的傳播能力。通過盡可能降低民族傳統體育運動建設的基本投入，加強民族傳統體育對外傳播的成果產出，實現對民族傳統體育對外傳播有效性的進一步增強。各地區應根據“一帶一路”發展的基本視角，結合各個不同國家地理環境、體育文化氛圍等因素做好對民族傳統體育運動項目有針對性地篩選，將具有一定體育文化影響力及體育運動共通性的基礎項目作為打開民族傳統體育對外傳播突破口的重要先鋒。長此以往，隨著我國民族傳統體育運動項目在部分國家的開枝散葉，民族傳統體育的對外傳播將不再單方面依賴于“一帶一路”經濟發展的帶動，而是能基于“一帶一路”的經濟發展建設，從強化文化輸出及經濟發展水平兩個方面為民族傳統體育的對外傳播創造有利條件。

4 結語

綜上所述，“一帶一路”倡議下民族傳統體育的對外傳播，是彰顯體育大國國際影響力的重要方式，有助于更好地推動國際視角下文化建設的發展融合。各地區要充分運用“一帶一路”的發展優勢，做好民族傳統體育對外傳播的科學布局，切實提升民族傳統體育的發展水平，并為未來更好實現民族傳統體育對外傳播的全面化推進做好充足準備。