從神秘到風靡

虎年正月登場的第24屆冬奧會，讓北京成為全球首個夏季和冬季奧運會都舉辦過的城市。

奧運會源自古希臘，這項象征和平的競技運動，其實脫胎于各城邦對戰爭的模擬和替代。古代奧運會4年一屆，不間斷舉行了293屆。公元4世紀奧運圣火熄滅，直至1896年才于希臘被重新點燃。

如今奧運會已婦孺皆知，但從富產神話的古希臘跨越到高度世俗的現代世界，這依然是一段神奇的經歷，而類似的跨文化傳播案例還有很多。

例如，當今世界通用的急救服務、世界衛生組織、醫學會等眾多醫療組織的標志，都融入了蛇杖的意象，為何“蛇圖騰”會成為醫療標志？瑜伽早已風靡全球成為一項健身運動，其實在古印度，瑜伽的傳授遵從相當嚴苛的“古儒—徒弟”制，更是基于豐厚的宗教理論和哲學底蘊。

除了從古希臘和古印度流傳下來的文化，后起的神秘宗教派別和民間信仰也不乏當代擁躉。“蘇菲派”是伊斯蘭教的神秘主義派別，其文學成就對西方世界有著頗大影響力;而在東南亞，雜糅各種外來宗教元素的民間巫術，早已滲透了近年的影視作品，且仍流行于多國的社會乃至政治領域。

這些顯得神秘的傳統文化或信仰，究竟承載著怎樣的具體意涵？它們又是如何在演變中重獲生命力和市場青睞的？