教育者之責任①

杜 威

教育者的天職，概括地定個名詞，就是領袖。這個領袖，譬如游歷的時候的一個向導；這個人在前面領導，必定要拿目的地和達到目的地的路徑一一地說明，使游歷的人有明白的觀念。領袖對被領導的人，也是這樣。

領袖的責任，可以分兩方面說。（1）知識。拿所要達到的目的一一地指示出來，使被指導的人很清楚、很正確；并且要拿達到目的必定要經過的途徑，為很明白的指示。（2）感情。目的和路徑既然為很明白的指示，同時要引起他的感情；就是用種種方法，鼓勵被指導者的興趣，使他們對目的起欲望，因而發生熱忱、愛情，繼續踴躍地向前進，達到他們所要達的目的。

這種領袖是在前面領導，一步一步地達到目的；和在后面鞭策，叫前面的人不曉得目的和路程，完全出于盲從的不同。他的區別，就是領袖對被領導的人有共同利害的密切關系；在后面鞭策的人是沒有的。領袖對被領導的人感情很融洽、絲毫沒有隔閡，一切的事都是一致進行的；在后面鞭策的人和被鞭策的人是兩方分離的。在后面鞭策的人，譬如一個專制君主登高臨下，一味以權勢迫人、發出命令、叫人服從，對在下的人能夠了解他的意旨與否是不顧的；而在下的人亦不過表面上的服從罷了！領袖是拿目的和途徑一一地指示出來，使被領導的人有明白了解的觀念；并且鼓勵他的興趣，使他發生愛情、熱忱，由自動的而達到目的。

例如，現在要到一個地方，這塊地方是沒有開發的荒郊，只有幾條很彎曲的小路，那么，一定要有個向導。這個向導，必定要具有兩種資格：一種是知識，一種是感情。就是一方面指示目的地和路徑，一方面說明沿途的風景怎樣，以引起他的興趣和感情，并且要發生同情。能夠這樣，那么，游歷的人沿途就不覺得寂寞、不覺得辛苦，很快樂地達到目的地，決不會有半途而返的事情。所以，這兩種資格的價值很大，是做向導的人所不可缺乏的。

教育者的責任，上面所說的很含混，仔細地分起來，有三個要素：（1）對知識應負的責任；（2）對學生應負的責任；（3）對社會應負的責任。

（一）對知識應負的責任

這種責任很淺顯，不必細說，因為諸位在學校里所得的各種知識，將來拿去教人，那是很容易的。今天所要鄭重申明的，就是諸位所習的各科固然要一一裝在腦子里，但是到教人的時候，不是拿腦子里所裝的一一地搬出來就算了事；必定要培養一種興趣，對學問上有很大的熱忱、有繼續研究的精神，時時在知識改造中，那么，所有的知識就可以繼續有進步。這種研究的精神，是學生的精神，也是教育者應有的精神。現在，有許多學生往往有一種錯誤的見解，以為在校所習的各種，逢了考試的時候分數可以及格，畢業的時候可以領得到文憑，就算了事；各種知識，仿佛有一定的分量。這種謬見是應當打破的。因為知識是無量的，同建筑房屋不同，建筑房屋可以預定它的材料，知識卻不是這樣。假如拿有限的知識來教人，他的教授必定是呆板的、循例的，而教者自身也是無興趣的。這種教育是敷衍塞責的教育、機械的教育，不能使學生得有何種的利益，對社會更不能有所貢獻了！

學生的見解大概有兩種：一種以為學識是有止境的、有限度的，一種以為學識是進步的、應當繼續研究的。前一種人，求學的時候，譬如拿學問裝在一個小包裹里，將來做了教員，就一一拿出來交給學生，適合學生的心理和需要與否是不顧的。后一種人，自己對學問有興趣、有研究的精神，做了教員之后，一登講臺，學生都受他的感動，蓬蓬勃勃地有生氣，如同火光能夠照耀全室。一種是死的、是機械的，一種是活的、是有生氣的，這兩種的影響不同，就是對求學時代、對求學的見解不同罷了！

世界上常常有種傳染病，這種病因為細菌的媒介，不知不覺地就傳染起來。道德上也是有傳染的，不知不覺地可以使旁的人受它的感動。所以，當教員的應當具有一種可以傳染人格的能力。諸位在學校里學習各科目的時候，可以揀擇自己性之所近的一科特別研究；在中等學校，雖不能專修，然而不妨在各科中選出一科，或者參考旁的書，或者到旁處研究，所學的程度可以超過學校所定的分量和限度。因為同時學習幾科不會發生興趣，專習一科就容易發生興趣，并可以培養一種研究的精神。將來教人的時候，拿這種研究的精神去感化學生、傳染學生，那么，學生自然會發生興趣。

（二）對學生應負的責任

教員在學校里，不但是教授各科，并且要由各科培養學生的人格。因為學校的中心是學生，不是科目，科目不過是一種方法。所以，學生的性情、人格、品行是教授的中心，而學生各有各的特性，各人的心理構造不同、性情不同、家庭不同、環境不同、欲望不同、機會不同、需要不同，做教員的不能視為一律，應當視為個別的、各有個性的，而加以適應地教授。有種教員做了一年半載就覺得疲勞，對事務上不僅沒有興趣，而且以為苦惱，視學校為牢籠，只希望早一天脫離。有的對自己求學或者有興趣，而對學生的教授訓練上所發生的問題就覺得苦惱。推究它的原因，就是對學生個人沒有關系、沒有往來。不知人生最快樂的是人同人往來，而同天真爛漫的兒童往來是更快樂的事情。做教員者，如能對學生有一致進行共同利益的觀念，視學生的快樂就是自己的快樂、學生的進步就是自己的進步，那么，不但不以為苦惱，轉覺得很快樂的了！

（三）對社會應負的責任

做教員的，平時在小學校里所管的事，如教授、訓練、管理等；他的眼光，就以為他的責任僅僅限于學校之內，個人對社會是絲毫沒有關系的。所以，對學校以外的事一概不問。這種人拿自己的責任未免看得太小，其實做教員的，對社會服務是應當注意的。關于公共的利益、公共的幸福，都是應負的責任。

我有時對這一層，為很嚴重地考慮，覺得小學教員對社會的責任很大。因為改造社會的工具就是教育，今日的學校就是他日的社會。所以，看了現在學校的組織怎樣、生活怎樣，就可以預定將來社會的組織怎樣、生活怎樣。

社會的生活和組織，可以比之于布。布是由經線緯線組織成功的，社會是由許多老人和青年組合成功的。由新陳代謝的理解，老成人所做的事總有一天要交代，而繼起的人必定是青年。這等青年，必定要由學校里培養很好的人格，才可以擔負責任。如果沒有受過訓練、沒有什么陶冶，逕去做社會上的事務，那社會必定不能完善。所以說，要明白他日社會的精神，就看今日學校的精神；看了今日學校的精神，就可以決定他日社會的精神。假如今日學校里的學生是萎靡不振的、膽小的、事事聽其自然的、時時處于被動的地位、沒有開創的精神，那么，這個國家的將來就可想而知。

我出外游歷各地，覺得各處的情形不同。有的是開創的、發動的、蓬勃有生氣的，這種地方的教育總很發達。有的是萎靡不振的、無生氣的，這種地方的教育總不發達，而社會上就現出許多的弊端，他們的個人娛樂縱或有之，但是所娛樂的總是下等娛樂。由此可見，學校同社會是息息相關的，如果學校好，那么社會一定也得好了。

要度量中國將來的進步，好似寒暑表的測量氣候，是拿學校的多少和學校的精神做準則，而小學校更加重要。如果現在有推廣小學的種種計劃，將來一一地實現，無論男女，個個都有相當的教育。那么，中國無論什么疑難復雜的問題，自然可以迎刃而解。所以，今日的學校同將來的社會是很有關系的。

中國現在提倡教育，重在普及于人人；而女子教育，更要注意。所以要注意女子教育的原因有兩種：（1）現在的學校，女子不如男子發達；受教育的人數，女子不如男子多。（2）女子將來要生育子女，假如不受完善的教育，哪能產出良好的兒童？而且女子的心思細密、感情豐富，若是受了完善的教育，必定能夠想出種種方法，使教育可以普及。前一種是女子自身受教育，后一種是關系到后代的教育。所以，提倡女子教育是一件一舉兩得的事情。

總之，諸位應當注意的一點就是：不但注意于學校以內，更當注意于社會；不但做學校的教師，更當做社會上一般人的教師、學生家屬的教師。個個教員有這種意思，繼續地做去，那么，中國前途一定很有希望。

美國過去的歷史和中國不同。現代揀擇一件于美國很有影響，中國將來必定也有這樣情形的一樁事說說。美國在開國的時候，教育很不發達，只有家資富厚的人創辦幾所私立學校，教育自己家里的子弟，公立學校是很少的。在80年前，有幾個少數的人，就有一種覺悟，以為教育不但是緊要的，而且是必要的，于是就到處演講教育的必要，有時候發為議論登在報章上，鼓吹輿論，期望教育的普及。而這些熱心鼓吹的人多是小學教員。他們情愿犧牲精神、犧牲時間、犧牲金錢，竭力地鼓吹。所以，現在美國的教育能這樣發達。

照這樣看起來，美國的提倡普及教育不是由中央政府發動的，是由人民先自覺悟，而后去覺悟政府的。大概無論什么事，假如由中央政府發動，往往難得舉行；縱或舉行，也是不大好的。所以，現在中國的小學教員應當要由自動地提倡普及教育，各地方互助進行，將來一定可以達到目的。

（1920年6月6日，劉伯明口譯。節選自《民國日報》1920年6月20日）