哀婉的風(fēng)雅：花冢與詩(shī)冢

李鵬

冢，《說(shuō)文解字》說(shuō)是“高墳也”，即封土高高隆起的墳?zāi)埂！都t樓夢(mèng)》第六十三回里邢岫煙說(shuō)妙玉認(rèn)為從漢晉五代至唐宋皆無(wú)好詩(shī)，只有“縱有千年鐵門(mén)檻，終須一個(gè)土饅頭”這兩句好。這兩句詩(shī)出自范成大《石湖詩(shī)集》卷二十八《重九日行營(yíng)壽藏之地》，是他在給自己營(yíng)建墓地時(shí)有感而發(fā)，原詩(shī)“鐵門(mén)檻”作“鐵門(mén)限”。范詩(shī)詩(shī)題里的“壽藏之地”和詩(shī)句中的“土饅頭”，指的都是冢，只不過(guò)前者典雅，后者則直白而形象。此前王梵志早就寫(xiě)過(guò)兩首白話詩(shī)，其一為“世無(wú)百年人，強(qiáng)作千年調(diào)。打鐵作門(mén)限，鬼見(jiàn)拍手笑”，其二為“城外土饅頭，餡草在城里。一人吃一個(gè)，莫嫌沒(méi)滋味”。范成大巧妙地將這兩首詩(shī)綰合在一起，熔鑄成工整精粹的一聯(lián)，更顯得警醒，也更有沖擊力，因此受到《紅樓夢(mèng)》作者的激賞。小說(shuō)中除了借妙玉之口特意予以標(biāo)舉外，還設(shè)置了“鐵檻寺”“饅頭庵”這樣的地名，并在第十五回回目“王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺，秦鯨卿得趣饅頭庵”中加以對(duì)舉，該回說(shuō)“因他廟里做的饅頭好，就起了這個(gè)諢號(hào)”，不過(guò)是小說(shuō)家的障眼法。情種秦鐘這一回里還在饅頭庵和智能幽會(huì)尋歡，下一回便夭逝黃泉成了土饅頭里的餡兒。饅頭庵里的饅頭，表面上帶給讀者的是肉感的香艷，隱藏在背后的卻是凄冷的驚心，真給人一種忙著生、忙著死的無(wú)常感。不過(guò)，《紅樓夢(mèng)》里這種幾乎揮之不去的生命無(wú)常感，在黛玉葬花的“花冢”前尤顯得哀感頑艷。

《紅樓夢(mèng)》第二十三回，寶玉讀《西廂記》至“落紅成陣”，正巧風(fēng)把樹(shù)上的桃花吹落在他身上、書(shū)上，寶玉不忍花瓣被踐踏，便兜至水邊抖落，讓其隨流水飄蕩而去，倒也應(yīng)了《西廂記》里“花落水流紅”這句唱詞。……