水月

原文閱讀
卜算子·詠梅
毛澤東
風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰1,猶2有花枝俏3。俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫4時,她在叢中笑5。
【字詞注釋】
1冰:形容極度寒冷。
2猶:還,依然,仍然。
3俏:俊俏,美好的樣子。
4爛漫:顏色鮮明而美麗。這里指花全部盛開的樣子。
5叢中笑:百花盛開時,感到欣慰而高興。
【詩詞譯文】
風風雨雨把春天送走了,漫天的飛雪又把春天迎回來。已經到了最寒冷的時候,懸崖上結起了厚厚的堅冰??墒牵坊ㄒ廊唬ㄔ诤L中)展現俏麗的身姿,競相開放。梅花從來沒有跟桃李爭艷比美,只是(默默地)向人們報告著春天已經來臨的消息。等到百花盛開的時候,她在花叢中露出欣慰的笑容。
【詩詞賞析】
這是毛澤東于1961年創作的一首詞。這首詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,上闋主要寫梅花在寒冰中開放的美好身姿。一“送”一“迎”中,唯一不變的是梅花的“執著”。從“花枝俏”中,我們也可以感受到梅花的美麗、積極與堅貞。下闋主要寫梅花的品格,是對無私無欲的梅花的禮贊。她是報春的使者,卻從來“不爭”。春花爛漫時,她那默默的、舒心的微笑完美地詮釋了一代又一代的共產黨人不計名利、無私奉獻的偉大精神。
作者將“花美”與“人美”有機融合。詞中象征、擬人、比喻、夸張、對仗等多種修辭手法的巧妙運用,寫出了梅花的不屈個性和謙遜品格,完美地達到了托物言志的目的。堅強不屈、不畏寒冷,對未來充滿信心,不忘時刻保持謙卑的姿態,是“梅花精神”,也是“中華民族精神”的詮釋?!?br>