我不要你理解

譚元元

第一次聽說“譚元元”這個名字，還是因為一個在美國念書的朋友講起自己去舊金山的經歷。有一天，正在廣場上坐著發呆的他，忽然看到遠處揚起一面中國國旗，他興奮地跑過去打聽，當地的華人一臉驚訝地連連反問：“你居然不知道譚元元？你居然不知道每年的4月9日是舊金山市的‘譚元元日？”

朋友被反問得一頭霧水，連忙打開搜索引擎查找，本以為譚元元是一位科學家或工程師，一搜索才發現，譚元元是一位芭蕾舞演員。

她18歲去美國，19歲半成為舊金山芭蕾舞團的首席，在這個位置上坐了24年，年年都要跟比她年輕20多歲的新人競聘上崗。

朋友為了這個名字特意去買過一張票，雖然對舞蹈一竅不通，買的座位也很靠后，但當譚元元在臺上起舞時，他卻忍不住熱淚盈眶。

雖然無緣在舊金山看她的舞蹈，但當《舞蹈風暴》第二季官宣譚元元會上臺時，我也毫不猶豫地買了視頻軟件會員準備追更。我同樣對舞蹈技巧一無所知——或許也無須知道，可是美自有千鈞之力，就如同你不必知道一片海有多深，一朵云叫什么名字，你依然會被那種浩大的美俘獲、震撼。

后來，我順藤摸瓜地找到一段譚元元的采訪，跟所有芭蕾舞者一樣，受傷的腰椎與變形的腳，一身的傷病是家常便飯。主持人表示不理解這樣日復一日幾乎自虐的苦修，而譚元元的回答讓我非常震撼：“我不要你理解，這是我的選擇。”

我似乎從這句話里明白了她出類拔萃的原因——人總是期待被理解，因為在大多數時候，被理解本身就意味著被善待與被原諒。

不奢求理解，其實也就意味著不給自己任何借口，失誤就是失誤，練習不夠就是練習不夠，不自憐，不自欺，不放縱自己任何一點點的怠惰與錯誤，是一個人對自己的專業和夢想最大的尊重。

（從 容摘自微信公眾號“陶瓷兔子的悅讀筆記”）