白晝看不到繁星

〔西班牙〕阿蘭·珀西

“只有真正創造的人能體驗奇跡，白晝看不到繁星。”卡夫卡在一本思考筆記中寫道，“這樣的情景很容易想象，每一個人的四周都圍繞著生命的光輝，而且一直處于飽滿的狀態，但是覆蓋著一層紗，在最深處，在看不到的地方，在非常遙遠的地點。然而，那里沒有敵意，沒有不開心的事，沒有充耳不聞的話。當一個人用正確的字眼兒，喊出正確的名字時，它就會出現。所謂的魔法，不是創造出來的，而是要召喚的。”

根據卡夫卡的看法，想把看不見的東西變為看得見的，就要以“正確的名字”提起它，也就是說，把日常生活中我們經常視而不見的事情說出來。

我們可以寫下日常生活中遇見的奇跡，比如：發現帶給我們生活一點不同變化的詩或者歌曲，找回一段被遺忘的過往回憶，嘗試做一道新菜，重新聯絡從前對我們來說很重要的人。

（語 丹摘自北京聯合出版公司《活著這么簡單的事》一書）