過年了，英語炫起來！

同學們，春節期間，我們都會給親戚朋友們拜年，拜年吉祥話你知道用英語怎么說嗎？

新春快樂：Happy Spring Festival！或者Happy Lunar New Year！

身體健康：I wish you good health！

萬事如意：May everything go well！

事業有成：I wish you great success in your career！

闔家幸福：I wish joy and happiness to you and your family！

心想事成：May all your wishes come true！

好運連年：Wishing you the best of luck throughout the year！

吉星高照：May fortune smile on you！

今年是虎年，那關于“虎”的英語諺語和短語，你又了解多少呢？

初生牛犢不怕虎：A new-born calf has no fear of the tiger.

坐山觀虎斗：Sitting on a hill watching tigers fight. （It means someone takes a side in a fight until one party overwhelms their enemy. ）

羊質虎皮：A goat in tiger’s skin. （It means someone who appears strong on the outside but is timid on the inside.）

三人成虎：Three people make a tiger. （The idiom suggests that gossip can be as ferocious as a tiger.）

不入虎穴， 焉得虎子：How can you catch tiger cubs without entering the tiger’s lair？

騎虎難下：He who rides a tiger is afraid to dismount. （或短語：have a tiger by the tail）

還有一些短語，如：

紙老虎：paper tiger

狐假虎威：to brag and bully by assuming other people’s authority

虎口余生：a narrow escape

虎頭蛇尾：to be passionate about something at the beginning but soon lose their interest

如虎添翼：like a tiger with wings

調虎離山：to lure the tiger from the mountain

同學們，英語學習貴在積累，讓我們一起學習，在中英文對比學習中發現語言的美。

（谷 玥 整理）