摘要:《紅旗譜》是保定現代文學的扛鼎之作,它入選了“新中國70年70部長篇小說典藏”。這部小說內容豐富,它不僅是文學經典,而且保存了保定大量的文化元素。本文以閱讀《紅旗譜》為切入點,從中探究那個時代保定的飲食文化、方言文化、年俗文化等。把文學閱讀與家鄉文化生活教學結合起來,這既提升閱讀水平,推廣家鄉經典名著,同時又普及家鄉文化。
關鍵詞:《紅旗譜》? 家鄉文化? 高中語文
中圖分類號:G4 文獻標識碼:A
人教版高中語文課本必修上第四單元教學內容為“家鄉文化生活”,屬于“當代文化參與”任務群。教材要求從“我們的家園”入手,“我們的家園:了解家鄉,參與家鄉文化建設,增進家鄉文化認同;關注和參與當代文化生活,培養適應社會、服務社會的能力,增強文化自信和弘揚社會主義核心價值觀的自覺性”。語文課標的相關要求是:“利用圖書館、博物館、紀念館、……革命遺址、名勝古跡,以及其他文化遺產等,通過實地考察,深化對某一文化現象的認識?!闭Z文課程標準還提示,語文課程資源除課文外,“文物古跡、革命傳統……都可以成為語文課程資源”?;诖?,本課題選定“紅色經典”《紅旗譜》為“家鄉文化生活”教學的切入點,來完成本單元的教學任務。
什么是家鄉文化呢?人教版高中語文《普通高中教科書教師用書》(必修上)指出:家鄉文化即“家鄉的各色人物、各種自然和人文景觀、獨特的風俗習慣和歷史文化”。
一、飲食文化
在保定,和中國其他地方一樣,吃飯不只有滿足飽腹之欲的功能,還有文化韻味。透過飲食,可以看出一個保定文化的特點。
透過食物,《紅旗譜》記述了保定的地方特產??础都t旗譜》,朱老忠一家從關東回來:“火車一進站,嘈雜的聲音像潮水般涌上來,用舊道木夾起來的圍墻上,有賣燒雞的,賣甜醬的,賣春不老的,一股勁亂喊。”[1]火車站的賣貨車,是老保定人溫暖的記憶。隨著社會治理能力的提高,經濟的發展,車站賣貨車已經消失了。那些土特產已經轉移到車站的專賣柜臺或者專賣店里了。它們依舊生機勃勃,馬家雞、槐茂甜面醬、春不老已成為保定的地方著名商標了。
透過食物,《紅旗譜》記錄了保定人的待客禮儀。如朱老忠闖蕩關東三十年,一回到家鄉,嚴志和在家里準備了一桌好飯——“濤他娘端上飯來:炒雞蛋、腌雞蛋、蘿卜絲、蘿卜片……大碗小碟擺了一桌子”。[2]這一桌飯,今天看起來挺“養生”的,當年,甚至改革開放前,這些食物都是款待客人的菜。這桌子菜,是農耕生活的反映。白面旋餅卷雞蛋,邊喝粥,邊吃蘿卜絲……至今依舊常出現在保定人的早餐桌上。這種日常的招待客人的食物反映時代的生產力水平,人們的物質生活條件,同時也反映了主客之間的親密關系。當然,生活也有另一面,嚴知孝是教員,有固定收入,家境好。江濤到嚴知孝家,嚴萍留他吃飯說:“白洋淀的朋友送了螃蟹來,在水翁根底下蒲包里養著,單等他這好學生們來了才吃哪。”[3]
可見,無論小康之家,還是窮苦農民,在那時,來了客人,吃飽,吃好,都是頭等大事。這與當下,待客的方式略有差別,數字時代的人,待客不只是吃好,還要吃了特色,還要讓客人玩好,感到有趣味。
通過食物,《紅旗譜》記載了保定人的務實特點。古語云:“民以食為天?!北6ㄈ瞬粌H款待客人要拿出看家的食物,即使去探視人,也要帶著食物。如朱老忠和江濤到濟南模范監獄探望運濤,書中這樣寫道:“他們又在大街上買了火燒夾肉、點心、雞子什么的。”[4]這幾樣禮物各有講究?!盎馃龏A肉”雖是濟南的食物,確實朱老忠的心意,由于生活困難,生活習慣節儉,吃肉,吃火燒夾肉那就是想都不敢想的事。吃“點心”,在當下看來是百害而無一利的,但是那時的人對點心的美味停留在想象中。只有對待重要的客人,或者行將就木的家中老人,才會買一點。對客人而言,主家用“點心”款待,這是身份面子的象征;對于病重的老人,晚輩買來“點心”,這是孝心,也是不要讓老人帶著遺憾離世的意思。
二、方言文化
方言,說起來親切,但是寫起來就有難度了。有時同一個音,不同的人寫出的字不一樣;有的方言甚至難以找到對應的字,但是聽聽音,大家就都知道啥意思了,可以“音傳”,難以“現形”,這就是方言的魅力所在。保定話,顧名思義,流行在保定一代的方言,它有四個聲調,沒有入聲,有部分兒化。
借助方言,《紅旗譜》反映了保定的人物特點。作為反映保定光榮歷史的優秀小說,作家借助保定方言,就讓讀者了解了保定人的脾性。如“呱呱嘴”。小說中有這樣的描寫:“春蘭她大娘,是個呱呱嘴,心里盛不住事兒,是全村有了名的長舌婦。一拐墻角,看見運濤又跟春蘭在一起,窩鋪旁邊并沒有別的人。就邁開兩只大腳往家跑,扯開嗓子大喊……”[5]這段描寫,形象地表現了春蘭大娘“呱呱嘴”的特點:她看到春蘭與運濤在一起,就開始捕風捉影——猜想這青年男女在一起有啥事呢?她也不問問當事人,就廣而告之——“邁開兩只大腳往家跑,扯開嗓子大喊”。作為長輩,她可以,也能夠,也應該上前問一問,打聽清楚了再發言,結果她卻“扯開了嗓子”。由此可以明白“鴰鴰嘴”是捕風捉影,搬弄是非,正事說道不上來,扯閑篇卻津津有味的人。
表現保定人特色的方言,還有一個詞——“莊稼性子”。如嚴志和“也愛鬧莊稼性子,一鬧起來,就像開春時節打悶雷。有時候翻臉不認人,睡著睡著,舉起拳頭就要打”。[6]“嚴志和在困苦的日子里磨煉過來,幾十年不饑不飽的生活,把他的莊稼性子磨下去了”。[7]“江濤看父親莊稼性子又上來,說:‘我看咱們就鬧起來,跟他狗日的干一場!’”[8]《紅旗譜》中使用的“莊稼性子”這一詞,從上下文看,應該是農民身上那種不服輸,不低頭,說干就干,血氣昂揚的精神。為什么叫“莊稼性子”呢?莊稼一年又一年地播種生長,莊戶人也就一年又一年地滿懷希望地耕種,一年又一年地堅持。生命不止,耕耘不止。
研讀《紅旗譜》,整合其中的方言文化,任務艱巨,在教學中抓住這個切入點,可以提高閱讀的實效性,增強閱讀的針對性。梳理《紅旗譜》中的保定方言文化是對語文課程資源的開發,有利于“培養適應社會”的能力,這既有益于教學,又對學生的終身發展有益。
參考文獻
[1] 《紅旗譜》第018頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[2] 《紅旗譜》第045頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[3] 《紅旗譜》第172頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[4]? 《紅旗譜》第190頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[5]? 《紅旗譜》第126頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[6] 《紅旗譜》第39頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[7] 《紅旗譜》第156頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[8] 《紅旗譜》第240頁,中國青年出版社,2020年6月第61次印刷。
[9]《普通高中語文課程標準》(2017年版2020年修訂)2020-12人民教育出版社
[10]《普通高中語文必修》(上)2021-8-1人民教育出版社
備注:本文史保定市哲學社會科學規劃課題“紅色文學經典閱讀與家鄉紅色歷史檢索跨學科融合研究”(課題編號2021098)的研究成果
作者介紹:李鴻理,女,1966年1月,漢族,祖籍河北保定,碩士研究生,中學高級職稱,研究方向是高中語文