探析中國動漫中的傳統文化

四川省干部函授學院 侯丁月

動漫藝術是一種具有巨大價值的文化藝術題材，中國動漫史上曾出現了許多膾炙人口的經典作品。中國動漫的創作中，有著濃厚的民族文化特色，中華民族悠久豐厚的傳統文化為中國動漫的創作提供了肥沃的創作土壤。中國多部經典動漫都因角色生動、情節曲折、制作精心、文化氣息濃厚等因素而廣受好評。

一、中國動漫發展現狀

進入經濟全球化時代以來，中國的動漫產業遭受到外來動漫的強烈沖擊，以日本動漫為代表的外國動漫搶走了中國動漫的大量觀眾。《神筆馬良》《哪吒鬧海》《大鬧天宮》等曾是名噪一時的中國動漫作品，這些作品的共同點是以中國傳統文化為創作根基，影響了一代又一代的中國人。如今，人們提起來動漫，往往第一反應是《天空之城》《哈爾的移動城堡》《幽靈公主》等日本動漫，尤其是以宮駿琦為代表的作品，幾乎成了大學生們的必看劇。中國的動漫的發展面臨嚴峻的挑戰。以往我國的動漫創作理念相對保守，對于動漫創作的發展沒有找到合適的突破點。近年來，中華民族的傳統文化被越來越多地應用于動漫創作中，中國的動漫創作開始走向新的輝煌。《白蛇緣起》《哪吒之魔童降世》等動漫作品相繼被創作出來，中國動漫的口碑開始一路走高。特別是2019年暢銷動漫《哪吒之魔童降世》就是立足于四川本土傳統文化的動漫作品，其首日票房1.38億元，最終票房突破50億元，刷新中國本土動漫票房紀錄，成為目前為止票房最高的中國動漫電影。由此可見，融入有特色風格的傳統文化是提升中國動漫受眾認可度的有效方式，傳統文化的應用在中國動漫發展中功不可沒。

二、中國動漫中的傳統文化類型

（一）民間故事

中國作為四大文明古國之一，有著許多廣為流傳的民間故事。這些民間故事有著非常龐大的群眾基礎，它們以口口相傳或者代際傳播的方式被廣泛傳播，許多目不識丁的老人也對《牛郎織女》《梁山伯與祝英臺》《花木蘭替父從軍》等民間故事非常熟悉，中國的說書人講的評書也大多來自中國民間故事。中國動漫中有多部經典作品就是由民間故事改編而來，如《梁祝》《寶蓮燈》《花木蘭》等。這些以民間故事為創作藍本的中國動漫作品有一個非常明顯的共同點，就是其故事情節和藝術特色有著非常濃厚的民族風格，整個動漫故事的價值觀也比較符合中華民族的價值取向。例如《花木蘭》這部動漫作品，貫穿始終的中華民族的“孝”文化和堅決抵抗外敵的家國情懷。除此之外，《寶蓮燈》也是一部含有“孝”文化的動漫作品，主角沉香大孝感動蒼天，才能劈開華山救出母親。這些傳統動漫作品中處處都洋溢著對親情的眷念，對國家的忠誠等濃郁的中國傳統文化精神。

（二）民族藝術

中華文化源遠流長，作為傳統文化之一的中國的民族藝術，形式眾多、精彩紛呈。中國的民族藝術作為重要的創作元素被廣泛地應用于中國動漫的創作中。例如皮影、剪紙、吹拉彈唱等民族藝術，都可以被有機融入動漫作品的創作中[1]。《豬八戒吃西瓜》是我國的第一部剪紙動漫作品，這部作品一經播出就廣受稱贊，豬八戒吃西瓜的滑稽樣子深得人心。豬八戒這個人物本身的角色設定借鑒了我國四大名著之一的《西游記》中的豬悟能這一形象，在此基礎上，增加了許多童趣化和符合時代特色的改編，一個生動可愛、栩栩如生的豬八戒便躍然紙上。同時，《豬八戒吃西瓜》這部動漫作品還充分借鑒了中國的皮影藝術和剪紙藝術，讓豬八戒這一形象既有強烈的民族風格，又具備活靈活現的展現方式，常常令觀眾捧腹大笑。

（三）繪畫文化

中國動漫的發展經歷了手繪到電腦構圖的發展過程，在動漫的創作中，繪畫的水平直接決定了動漫最終質量的呈現。中國傳統繪畫文化給中國動漫的創作提供了豐富的創作靈感，《小蝌蚪找媽媽》《三個和尚》《哪吒鬧海》《大鬧天宮》等動漫作品中都蘊含有豐富的中國傳統繪畫元素。如《哪吒鬧海》這部動漫作品。哪吒這個人物的造型設計參考了中國民間年畫和山西壁畫的繪畫元素。除此之外，動漫場景的設計中也運用了大量的年畫色彩搭配方式，以黑色、綠色、紅色、白色、青色為主要顏色，畫面色彩鮮明且凸顯非常明顯的中國式審美。

（四）儒學文化

中國一直以來奉“儒學”為正統文化，儒家文化在我國影響深遠，創始人至圣孔子的“仁、義、禮、智、信”思想和集大成者亞圣孟子的“民貴君輕說、信善論”在今天仍然廣為流傳。豐富的傳統文化為動漫的創作提供充足的文化底蘊，許多經典的中國動漫作品蘊含著耐人尋味的文化價值。1988年出版的水墨動畫《山水情》就凸顯出厚重的儒雅之風，頗有自然氣韻。在《山水情》這部動漫的人物設計和構圖設置中，少見凌厲的棱角，人物大多看起來飽滿又平和、溫文而儒雅，畫面場景也以安靜祥和的平穩基調為主，同時，水墨山水的底色、余音繞梁的琴聲也賦予了濃厚的文化氣息，整部動漫的觀感仿佛是一位博學的長者在向觀眾徐徐道來一段故事。

（五）戲曲文化

戲曲藝術是中華傳統文化的瑰寶，京劇甚至有“國粹”的美譽，我國的戲曲文化對動漫的創作有著非常深遠的影響。如《大鬧天宮》這部動漫，在人物造型上充分借鑒了中國戲曲中的臉譜文化，在京劇戲歌《唱臉譜》中就有“金色的猴王”這樣的唱詞。這部作品中孫悟空這個人物角色的設計非常明顯地借鑒了戲曲文化中“猴王”的形象，人物的臉部設計是臉譜式的，人物整體色彩搭配選用了比較明亮的暖色系。

三、中國動漫中傳統文化的表現形式

（一）場景設置

在中國動漫的場景設置中融入民族風格的傳統文化，可以讓動漫的場景過渡更加自然，營造出更貼合情境的場景氛圍[2]。如在《大圣歸來》這部動漫的場景設計中，江流兒逃亡的一路上為觀眾展現了美輪美奐的桂林山水畫面，畫面細節刻畫非常完美，在展現桂林山水畫面時運用了中國的傳統水墨畫元素，讓畫面展現出鮮明的東方美感。在此基礎上，場景畫面的色彩配置又豐富明快，勾勒出一種虛實相生的畫面層次，讓觀眾仿佛置身奇幻的神話之境。

（二）人物塑造

在中國動漫的人物塑造中，融入民族風格的傳統文化可以為人物注入靈魂與特色[3]。如動漫作品《花木蘭》中花木蘭這一人物形象的塑造是取材于漢樂府名作《木蘭詩》《花木蘭》對《木蘭詩》中主角的花木蘭的經歷進行了大膽想象，塑造出了堅毅、勇敢的花木蘭這一人物形象。《白蛇緣起》中男主角許宣的人物原型是民間愛情故事《白蛇傳》中的男主人公許仙，創作者大膽想象了許仙和白娘子的前世今生，創造出了活潑、勇敢的許宣這一人物角色。許宣這一人物形象的創作中，大膽的打破了人們對許仙的固有印象進行了大膽地打破，不同于許仙的呆板、懦弱，許宣具有勇敢、俏皮、果決的人物特點。在人物宏觀的品性設置上，許宣又保有了許仙的善良和慈悲，能讓觀眾自然而然地相信五百年前的許宣和五百年后的許仙是同一個人。

（三）配樂創作

中國傳統的民族音樂是中國動漫創作的重要素材來源，中國動漫的配樂創作中民族音樂元素發揮著不可或缺的作用[4]。2019年上映的國產動漫電影《白蛇緣起》，其扣人心弦的配樂和精美絕倫的畫面讓觀眾陶醉其中。在《白蛇緣起》的配樂創作中，運用了古琴、古箏、簫、阮等民族樂器，打造出古典唯美的中國風意境。《白蛇緣起》的主題曲《源起》和插曲《前世今生》《何須問》《渡情》都采用了和諧統一的音樂風格，通過各種民族樂器的和鳴展現出濃濃的中國風味。這種融入中華民族風格和傳統文化的動漫配樂創作理念，與取材中國民間故事的動漫劇情形成了很好地契合，讓觀眾從視覺和聽覺上都能享受到《白蛇緣起》這部動漫作品的中國風韻。

（四）劇本撰寫

許多經典的中國動漫都是以傳統文化故事為創作藍本的，《秦時明月》系列動漫因其精彩的劇情設置和出彩的人物塑造成為廣受喜愛的動漫作品。《秦時明月》的劇本撰寫是以秦朝大一統后到秦朝二世滅亡這段時間的歷史故事背景為創作的基本主題，主角荊天明年少輕狂、精靈古怪，觀眾跟著他開始了一段浪漫輝煌的秦時之旅。《秦時明月》的劇本創作非常宏大，將諸子百家中的兵家、墨家、法家、道家等流派的文化思想和傳奇故事都巧妙地融入其中，在動漫劇情中展開中國古代傳統文化的激烈交融，讓觀眾仿佛置身精彩的故事情節中跟隨著主角荊天明一起感受世事的輪回變化。《秦時明月》劇本創作在著眼于宏大歷史背景的同時，也沒有忽略主角個人的成長變化，主角荊天明在經歷了愛情、友情、親情的悲喜變化后，成長為了一名真正的俠士。

（五）服飾設計

服飾設計是動漫人物設計的重要環節，人物服飾在展現人物性格、境遇等方面起著非常重要的作用[5]。如《大魚海棠》這部動漫作品中，椿的服裝是旗袍，鯤穿的是漁民的日常服裝，湫穿的是短衫，這些服飾的設計符合對人物的性格、身份起到很好的刻畫作用，旗袍、短衫等服飾設計使人物形象具有中國古典的美學元素。《秦時明月》中高月的服裝在確認公主身份前后發生了非常明顯的變化，在確認公主身份前其服裝是樸素的平民衣裝，在確認公主身份之后穿上了華麗的公主服飾。高月公主服的設計遵循了中國傳統審美的大方、端莊的審美要求，在此基礎上將服飾設計得高貴華麗，符合其公主身份。

四、結語

中國動漫要想取得長足發展，必須深深扎根于中華傳統文化的土壤。中國動漫不僅僅是大眾的娛樂產品，其創作更應該承擔起中國文化傳承與發揚的重要責任。中國動漫的創作者要重視中華民族傳統文化在動漫創作中發揮的巨大價值，深入了解中華民族的傳統文化，將具體的文化形式和豐厚的文化內涵同動漫創作有機地結合起來。在今后的動漫創作的道路上，持續發揚中華民族傳統文化的藝術價值，將中華民族幾千年的優良傳統文化更好地應用于中國動漫的創作中。