導讀:本文是對繪本界的大師李歐·李奧尼以及他的作品的介紹和分析。文章將其作品分為三類——我與自己(《小黑魚》《亞歷山大和發條老鼠》《佩澤提諾》《魚就是魚》《瑪修的夢》)、我與他人(《田鼠阿佛》《西奧多和會說話的蘑菇》《鱷魚哥尼流》《這是我的!》《字母樹》《蒂科與金翅膀》《自己的顏色》)、我與世界(《世界上最大的房子》《一只奇特的蛋》《蒂莉和高墻》),向大家介紹這位大師的作品。
大家好,我是付海亮,親近母語兒童閱讀師資認證中級學員。
要說我來自哪里呢?我出生在安徽,小學就讀于新疆,初高中回到安徽,然后到北京讀的研究生,又在重慶工作兩年多,在貴州省遵義市正安縣田字格興隆實驗小學做過教師,來貴州支教兩年多,現任教于大涼山瓦拖小學。所生活過的地方,皆是過往,也都懷念。
我和教育的緣分,或者說我和教師這個職業的緣分,是從高中畢業那年開始的。
我喜歡孩子,教育是我一生想要做的事業。我不聰明,但我不會輕易放棄。教育的路,我會一直走下去,閱讀教育的路,我也會一直走下去。
我希望通過兒童閱讀師資認證,學習更加多元的兒童教育觀、閱讀觀,學習專業的兒童閱讀教學方法,獲得比較實用可操作的教學技巧,結交更多熱愛閱讀、熱愛兒童閱讀的同道之友。
今天,我將和大家分享一些我的看法,關于繪本界的大師李歐·李奧尼以及他的作品。
李歐·李奧尼到底是一個什么樣的人呢?
1910年5月,李歐·李奧尼出生于荷蘭阿姆斯特丹,父親是比利時猶太商人,母親是女高音歌唱家,舅舅們是建筑師、畫家和藝術品收藏家。
因家在美術館附近,他從小就受到濃郁的藝術熏陶。繪畫、雕刻、平面設計、印刷、陶藝、攝影,樣樣精通,曾多次在歐洲和美國舉辦個人畫展、設計展。
這樣一位才華橫溢、成就突出的平面造型設計天才,怎么會和兒童圖畫書聯系上呢?就必須提到開啟李歐·李奧尼繪本世界的《小藍和小黃》了。
故事是這樣的——1959年,49歲的李歐·李奧尼已經當爺爺了。他早婚,他兒子完美繼承老爹的基因,也早婚,就有了這位年輕的爺爺。有一天,爺爺帶著兩個孫子(女)坐火車回老家。那是1959年,應該是綠皮火車吧,爺爺得想辦法制服這兩個隨時可能淘上天的小神獸啊。
火車啟動了,兩個小神獸稍微安靜了一會兒,便準備開始鬧騰了。爺爺雖然年輕,但不愧是制服神獸的高手,他靈機一動,就說:“我給你們講個故事吧!”這是對付天下孩子的萬用法寶。
他從隨身攜帶的《生活》雜志上撕下一些彩頁,再撕成不同顏色的圓紙片。他一邊放紙片,一邊講起故事來:“這是小藍。小藍的家里,還有藍爸爸和藍媽媽。小藍有好多朋友,可是他最好的朋友是小黃……”
奇跡真的發生了,不但兩個小神獸被故事迷住了,就連周圍的其他乘客也被吸引了過來。這一路十分愉快。
回到家中,這位設計天才就把這個故事做成了一本書——《小藍和小黃》。這本書又恰巧被一位編輯朋友看到,在這位朋友的鼓動下,《小藍和小黃》問世了。
出版當年,該書便獲得了1959年美國《紐約時報》年度最佳圖畫書、美國平面造型藝術學會最佳圖書稱號,在20世紀60年代掀起了一場視覺沖擊,更被人們驚呼為“圖畫書的出發點”。
《小藍和小黃》不僅是“圖畫書的出發點”,也是李歐·李奧尼的一個新的藝術創作的出發點,是李歐·李奧尼繪本故事創作的出發點,是他人生的一個新的出發點。
很多繪本讀者并不了解李歐·李奧尼,但是如果你是繪本的忠實讀者,你一定讀過或了解過《一寸蟲》《小黑魚》《田鼠阿佛》《亞歷山大和發條老鼠》這些作品,這些繪本中的經典之作,全部出自李歐·李奧尼之手。這四本繪本還分別獲得了1961年、1964年、1968年及1970年的美國凱迪克銀獎。李歐·李奧尼的作品不止于此,還有很多像《鱷魚哥尼流》《佩澤提諾》《世界上最大的房子》《這是我的!》《蒂莉和高墻》等作品,喜歡李歐·李奧尼的讀者,會為他的每一部作品稱贊,會成為他的狂熱“粉絲”。
李歐·李奧尼的每一部作品都在探討人生的主題。彭懿說:“他不愧為大師,諸如‘自己是什么?如何發揮自己?’這些看似抽象的哲學命題,到了他的手里,僅用一堆大大小小的色塊就給闡述得清清楚楚了。”
李歐·李奧尼極少受到童書界其他作者的影響。他的繪畫有他獨有的風格,他的故事,更有著濃郁的寓言色彩。人們贊譽他為“二十世紀的伊索”。
接下來,我把李奧尼的作品分為三類——我與自己、我與他人、我與世界,向大家介紹這位大師的作品。
一、我與自己
(一)重點推薦:《小黑魚》
小黑魚逃到了大海深處,既害怕又孤獨,傷心極了。大海里是各種各樣的生命。它碰見了一個又一個奇跡。認識大海,看見更大的世界,更多的生命,也許就是認識自我的過程吧。也許這樣,才有了后來的小黑魚!小黑魚成了那群小紅魚的眼睛,李歐·李奧尼也在指引著我們,讓我們找到自己的眼睛,成為自己的眼睛,也能成為別人的眼睛。
《小黑魚》榮獲1964年美國凱迪克大獎、德國繪本大獎、1967年捷克布拉迪斯拉發國家插畫雙年展金蘋果獎等,被評為“美國圖書館協會年度好書”、1966年《紐約時報》“過去5年中50本最佳圖書”,入選日本兒童研究會《圖畫書·為了孩子的500冊》。
接下來,我想通過一些片段和話題與大家進行交流。
話題:仔細觀察這幅畫面,你發現了什么?
看,小黑魚從出場就是與眾不同的。而且從繪本的畫面來看,小黑魚有一個特色——其它的小紅魚都是拓印出來的,只有小黑魚是作者親自畫上去的。這也為后續故事埋下了伏筆。什么伏筆呢?我們后面再聊。
話題:小黑魚為什么能逃走呢?它逃走后是什么心情呢?
金槍魚吃了所有的小紅魚,只有小黑魚逃走了。因為小黑魚游得最快。但是,此時的小黑魚是孤獨的,是充滿恐懼和不安的。請大家記住它的心情,這一點很重要。
話題:小黑魚從大海的一個角落里逃出來,懷著恐懼和不安……但是,當它看到大海里各種各樣的生命,看到一個又一個奇跡時,它變了,作者用了一個很簡單的詞:高興。
是的,小黑魚高興起來了。它到底看到了什么?它看到的這些事物,會對它產生什么樣的影響呢?
彭懿老師說:“這本書一共有14個場景,其中小黑魚孑然一身在海里徘徊的場景,竟占了七個。而且這七個場景,李歐·李奧尼可謂畫得嘔心瀝血,深海、水母、大龍蝦、怪魚、海草、海鰻以及海葵,一個個被畫得美妙絕倫……這才是全書的高潮,李歐·李奧尼想對我們說的話全都隱含在這個場景里了。”
彭懿老師為什么要這么說呢?
李歐·李奧尼到底在這些畫中藏了什么呢?
我們一起來看看這七個場景和它們的寓意。
小黑魚在大海深處看到了各色各樣的生命:動物、植物還有非生命(礁石)。這些不同的事物,不僅豐富了小黑魚的經歷,更豐富了小黑魚的整個生命。
我想,這七個場景是七面鏡子,小黑魚從一個小角落里走出來,通過這七面鏡子,看到了不一樣的世界,也看到了自己。
這是一條認識自我的路,路上所有的風景,所有的人和事,不都是我們認識自己的媒介嗎?小黑魚也是如此,它認識到“自己生活的世界是怎樣的一個世界,在這個世界中,自己又是怎樣一種存在”。(彭懿)
話題:當小黑魚再遇到一群小紅魚時,它是怎么做的?它為什么這樣做?
相對于第一次逃走之后的恐懼和不安,這一次,小黑魚變了。它勇敢地向小紅魚們發出了邀請。而這,源于小黑魚經歷了種種之后學會了思考。這才是它成長為“小黑魚”更為重要的原因所在。
大家還記得在最開始留下的懸念嗎?為什么只有小黑魚是作者親自畫上去的呢?
是的,因為那是點睛之筆,因為小黑魚最后成了最大的一條魚的眼睛。
小黑魚成了最大的魚的眼睛,讓小紅魚看到了更多的可能性。小黑魚之所以成為那只眼睛,是因為小黑魚曾經所經歷的一切,造就了最后的小黑魚。
我們走過的路、看過的書、經歷的事,都會成為我們人生的一部分;過去的所有,成就了今天的我們。如果我們能夠從過去的經驗或教訓中反思,我們也就能夠成長。小黑魚,正是我們所有人的榜樣。
后來的小黑魚,成了海底“最大的魚”的眼睛,我們未必能成為“最大的魚”的眼睛。可是,我們要成為自己的眼睛,這樣才能在探索自我的道路上走得更遠;我們還要成為孩子們的“小黑魚”,成為孩子們的“眼睛”,帶領孩子看到更大的世界。同時,孩子們也是我們的眼睛,有這么多雙能夠發現美的眼睛,我們一定可以達到更美的境界。
(二)《亞歷山大和發條老鼠》
亞歷山大是一只小老鼠,生活在灰暗的鼠洞中,后來認識了主人家的發條老鼠,發條老鼠生活在明亮寬敞的環境中,無憂無慮。亞歷山大希望自己也能夠成為發條老鼠。但是當魔法師蜥蜴可以滿足它的愿望時,它卻選擇了放棄。故事中,亞歷山大最終知道自己想要什么,在這個過程中,它的朋友發條老鼠像是一面鏡子,一面可以讓它看清楚“我”的鏡子。朋友,可以讓我們更好地認識自己,成為更好的自己。最終,亞歷山大幫助發條老鼠變成了真正的老鼠,這可能是亞歷山大最好的感恩和報恩吧。
(三)《佩澤提諾》
一個紅色的小方塊,總覺得自己是別人的一部分,于是一個接一個地去問別人。后來,智多星建議它去砰砰島。在那里,小方塊不小心摔成了很多小方塊,它終于明白,自己也是由很多方塊組成的,而不是某個人的一部分。當它返回時,朋友們都在等它,這一幕濕了我的眼眶。
小方塊找到了自己,朋友們等待著小方塊的歸來!
(四)《魚就是魚》
一條魚和一只小蝌蚪成了好朋友。
小蝌蚪慢慢地長出了腿,退去了尾巴,變成了青蛙,并跳出水面看到了更精彩的世界。魚也向往著能夠看到精彩的夢寐以求的世界。于是,它用盡全力跳出水面來到岸上,可是卻無法呼吸,差點丟了性命。
再次回到水里,它想:“這個世界的的確確是全世界最美麗的一處了。”
它說:“魚就是魚。”
是啊,魚就是魚,不是青蛙,認清自己并接納自己,才能珍惜眼前的所有吧。
(五)《瑪修的夢》
父母問瑪修的夢想是什么時,他說:“我不知道……我想好好看看這個世界。”瑪修的父母希望他成為一名醫生。瑪修后來去了美術展覽館,看到了一個精彩絕倫的世界。他還做了一個夢,他夢見自己走在一幅寬廣無邊、奇幻無比的圖畫里。他興奮地說:“我要做一個畫家!”
我們每個人是不是都是瑪修呢?別人對我們有期待,希望我們成為某類人,可是我們畢竟就是自己,我們需要去做屬于自己的夢。找到自己的夢想,并去實現它。
人生,就是一段旅程。我們跨過山,跨過海,走過都市也越過田野,我們終其一生在尋找那個“我”。
我們走過一段自我發現的旅程,也許能找到,也許找不到,但誰又會停下來呢?
二、我與他人
(一)《田鼠阿佛》
阿佛:“我在采集陽光,因為冬天的日子又冷又黑。”
阿佛:“我在采集顏色,因為冬天是灰色的。”
阿佛:“我正在采集詞語,因為冬天的日子又多又長,我們會把話說完的。”
阿佛的詩:
誰灑下雪花,誰融化冰霜?
誰把天氣搞壞,誰讓天氣轉好?
誰在六月長出四瓣的幸運草?
誰把日光弄暗,誰把月亮點著?
是四只住在天上的小田鼠。
四只小田鼠,
就像你和我,
春田鼠把陣雨擰開,
夏田鼠把花兒畫好,
秋田鼠帶來小麥和核桃,
冬田鼠,有著一只小冰腳。
我們多幸運,一年有四季,不多也不少。
如果我們是爸爸媽媽,我們能允許孩子無所事事嗎?
如果我們是老師,我們能允許孩子按照自己的節奏玩嗎?
如果我們是阿佛的伙伴,我們是否又能包容這樣的阿佛呢?
阿佛是幸運的,因為它的家人給了它足夠的信任和自由,所以它才可以自由地采集那些看似不重要的東西。我們不僅需要食物填飽肚子,更需要精神食糧,讓自己更好地活著。
(二)《西奧多和會說話的蘑菇》
西奧多是一只老鼠,它身邊的每一位朋友都有一個優點——蜥蜴能重新長出尾巴,青蛙能在水底游,烏龜能縮成盒子。而西奧多說自己能跑,大家都哈哈大笑。
終于有一天,西奧多發現一個會說話的蘑菇,沒有人能聽懂蘑菇說的是什么。于是西奧多利用這一點,告訴大家蘑菇說“這只老鼠應該被所有動物尊崇,高高在上”。西奧多利用蘑菇,滿足了自己的虛榮心,但紙包不住火,謊言還是被揭穿了……
每個人都有自己的優點,西奧多對自己跑得快為什么不能自信一些呢?謊言也許可以滿足一時的虛榮心,但那華麗的外衣就像《皇帝的新裝》一般,遲早會被揭穿。
(三)《鱷魚哥尼流》
鱷魚哥尼流總是與眾不同,它站著走路,它遙望遠方,可是換來的總是“那又怎樣呢”。后來,它跟著猴子學會了倒立,學會了用尾巴倒掛金鉤。它帶著新技能又回到伙伴們面前時,換來的依然是“那又怎樣呢”。
當它決定回到猴子那里去時,它轉身,回頭,它看見什么啦?鱷魚們都在學倒立,倒掛金鉤呢!哥尼流真的很棒,被大家無視時,也從未放棄自己的“追求”。或者,大家有時候選擇無視,只是羨慕,而不是敵視!
(四)《這是我的!》
三只青蛙搶地盤的故事……但最終被一只老蟾蜍的行為感化,成了三只和睦共處的好兄弟。
這個世界從來不是誰的,也從來都是誰的。學會分享,創造和諧,才會真的開心。
(五)《字母樹》
一棵樹上,樹葉上是各種字母,每個字母一片樹葉。它們快樂地生活在一起。可是后來,狂風大作,很多字母被吹走了。其他字母就擠作一團,不敢再出來。后來有人告訴它們,它們可以排列成單詞,就不會被吹走了。再后來,有人說它們可以排列成短句。再后來,有人說它們可以排列成有意義的句子。
原來,這么多雜亂無序的字母,只要按照一定規律,就可以排列成更加有意義的短語或句子,而且不怕再被風吹走了。這個世界有時候就是會出現狂風暴雨,需要我們緊緊地抱在一起,才能戰勝它。很少有人能夠單打獨斗地生存下去。當所有人都走在一起,努力生活時,或許我們還能改變世界呢。
你看,你有你的優點,我有我的優點。我們要堅持做自己,但當我們相互擁抱、相互支持、攜手前行,我們能做的事情會越來越多。也許我們還能讓“世界和平,造福人類”!
(六)《蒂科與金翅膀》
蒂科是一只鳥,她是一只沒有翅膀的鳥。幸運的是,朋友們都愛她。
她夢想著自己有一對翅膀。有一天她夢想成真了,她有了一對金翅膀。可是朋友們卻說:“有了這對金翅膀,你覺得你比我們強是不是?你就想和我們不一樣!”朋友們飛走了,離開了她。
蒂科不明白為什么:“和別人不一樣就不好嗎?”后來,當她得知把金羽毛送給別人時,她就會長出和伙伴們一樣的黑羽毛。于是,她把所有的金羽毛都送給了別人,她和別的鳥一樣了,擁有黑色的翅膀。
這大概是個悲傷的故事吧。因為和別人不一樣,蒂科選擇了改變自己,讓自己和別人一樣。生活中,我們是不是都曾經做過蒂科呢?改變自己,和別人一樣時,就一定是好的嗎?故事的結尾,蒂科想:“可我還是和朋友們不一樣,我們都是不同的。各自都有屬于自己的回憶。”這算是結尾的對讀者的一點點安慰吧。可是那些我們曾經放棄的屬于自己獨有的東西,也許再也不會回來了吧。
(七)《自己的顏色》
相比《蒂科與金翅膀》,我更喜歡李歐·李奧尼的《自己的顏色》。變色龍一直覺得沒有自己的顏色,但是最后在朋友的鼓勵下,接受了沒有自己顏色的自己,“他們幸福地生活在一起”。其實,我們大部分人都希望有屬于自己的特色的吧,可是當我們看到與眾不同的別人時,我們是不是那個指手畫腳的人?我們希望別人怎么對待我們,我們就要怎么去對待別人,難道不是嗎?
不過在李歐·李奧尼筆下,既有放棄自己金翅膀的蒂科,也有堅持做自己的哥尼流,我想這就是不同的人的不同選擇吧,無論我們是否喜歡李奧尼的蒂科,可是我們身邊就是有這樣的人,而且我們自己很可能就是蒂科,我們會做出像蒂科一樣的選擇。所以,唯有尊重。
三、我與世界
(一)《世界上最大的房子》
有一只蝸牛,長大后希望擁有一座世界上最大的房子。爸爸說他很愚蠢,然后,給他講了一個故事,他知道小房子也是很好的。于是他背著那座小房子環游世界。
從故事結尾來看,李歐·李奧尼是想給我們一個比較美好的結局。我們要認識到自己的局限,知道自己能力的邊界,再利用好自己擁有的,去感受和體驗這個美好的世界。
可是,我在想,小蝸牛的那個擁有世界上最大的房子的夢想一定不能實現嗎?是我們“大人”被什么局限了嗎?很多孩子都有看上去不切實際的夢,我們是否要用一個美麗的故事去打破他們的夢呢?或者說,我們是不是要保護他們做夢的權利呢?
(二)《一只奇特的蛋》
一只青蛙撿了一個巨大的蛋,同伴說那是一個雞蛋。后來,雞蛋孵出了鱷魚,可是青蛙們依然說那是一只雞。再后來,這只“雞”找到了自己的媽媽。當鱷魚媽媽說:“到這兒來,我的寶貝小鱷魚!”青蛙們反而笑起來:“鱷魚?這么說好傻啊。”
這多么像“井底之蛙”那則寓言故事啊。當我們不認識、不了解這個世界時,我們會顯得無知。即使別人告訴了我們正確的答案,無知的人依然會嘲笑那些正確的人。無知者無畏吧……
(三)《蒂莉和高墻》
墻的這一邊生活著一群小老鼠,老鼠們過著幸福的生活。沒有老鼠想過墻那邊是什么,唯有蒂莉。她絞盡腦汁,想盡辦法,最后想到:老鼠可以打洞啊。
她來到墻的另一邊,那里也沒有太多特別,那里生活著另一群老鼠。他們為她舉辦歡迎宴。蒂莉也邀請大家去墻的另一邊——蒂莉的家。
也許墻的那一邊沒有那么精彩,如果蒂莉沒有跨過那道墻,她永遠不會知道墻那邊有什么。懷著好奇心、懷著對未知世界的好奇,付出行動和努力,才有可能抵達。
“我們世界的四周,
到處都是高墻。
你要么過去,
要么停留原地。
你是井底之蛙,
還是那只鳥,
全憑你自己。”
致謝
最后,我再次向大家推薦李歐·李奧尼這位繪本大師的作品。他的每一部作品都值得反復咀嚼,因為每一部作品都是一條小黑魚,都是一雙眼睛,幫助我們認識世界,看到自己。
作者簡介
付海亮
畢業于北京第二外國語學院和安徽大學,成都綠之葉公益發展促進中心教學督導,大涼山瓦拖小學校長,一年級和六年級語文教師。長期專注孩子的母語啟蒙教育、閱讀教育、兒童文學創作等方面研究和實踐。實踐教學中,將語文課與兒童閱讀結合,開發了“海先生故事時間”“閱讀自然”等語文閱讀課程。