日本投降的幕后

謝軍杰 李偉哲

“朕深鑒于世界大勢及帝國之現狀，欲采取非常之措施，收拾時局，茲告爾等臣民，朕已飭令帝國政府通告美、英、中、蘇四國，愿接受其聯合公告。……”1945年8月15日正午12時，標志著日本正式接受中、美、英發表的《波茨坦公告》無條件投降的《終戰詔書》，“玉音放送”傳向日本的各個角落。

鮮為人知的是，在日本投降的最后時刻，仍有主戰派追隨者發動“起義”，包圍皇宮，搜查天皇錄音。在狂熱法西斯者的垂死掙扎被鎮壓后，《終戰詔書》才最終得以準時發表。

“昭和教祖”? 小心改定《終戰詔書》

1945年8月13日夜十點，由于燈火管制，東京的街道上一片漆黑。此刻在小石川區原町的一間屋內，后來被譽為“昭和教祖”的日本著名學者、漢學家安岡正篤正在逐字閱讀著手中稿紙上的文字，這是幾分鐘前，日本內閣書記官長秘書官親自送來的。

其實對于稿紙上的內容，安岡正篤早已非常熟悉，但現在他仍然小心翼翼地一字一讀，不時還會停下來思考一番，再用一支紅鉛筆小心修改措辭。短短幾行字，安岡正篤看了一個多小時，直到確定無誤才將修改后的稿紙交還給來客。拿到改稿的客人匆匆轉身離開，消失在茫茫夜色中。他帶走的是兩天后日本天皇將向全國宣讀的《終戰詔書》。

安岡正篤是在《終戰詔書》修改到第二稿時才參與進去的，實際上，早在8月10日這份詔書就已經開始起草了。

逐詞粉飾? 詔書靜待“玉音放送”

盡管日本戰敗投降的事實無法改變，但參與《終戰詔書》修改的人，仍極力想為天皇、為日本挽回一些面子，試圖用個別詞藻粉飾歷史，自欺欺人。

在8月9日召開的第14次御前會議上，時任內閣書記官長的迫水久常，就努力將裕仁天皇的每一句話都銘記在心，因為早在會議之前，他就已經意識到，無論這次會議結果如何，都需要形成一份重要的詔書。會后，他趕緊將自己頭腦中所記下來的內容寫到紙上，這就是日本停戰詔書的最初版本。

經過幾次修改后，迫水久常把“感到修改很難繼續進行下去”的詔書送到安岡正篤手中，跟著詔書一塊送到的還有兩條修改原則：第一，必須選擇任何國家敗降時所沒有用過的、可以代表日本天皇權威的辭令;第二，不能顯示出日本是因戰敗力盡、不得已而投降的，必須說是受道義之所存、良心之至上而做的決定。

按照迫水給出的原則，安岡對詔書進行了大量的修改，其中最重要的一處是，他在“朕欲忍其所難忍，堪其所難堪”一句前面加上了“義命之所存”。不過，詔書被送到內閣審議時，大多數內閣成員卻認為，“義命”不是一個正式的詞語，于是把這句話改成“時運之所命”。安岡得知后心有不滿，確定終稿時又把它改回了“義命之所存”。不過當這份詔書最終被播出時，安岡憤怒地發現，自己反復強調的“義命之所存”一句不但沒有被保留，反而又進一步被改成了“時運之所趨”，這讓他大為惱怒。在安岡看來，如果說“義命之所存”，就是表明日本結束戰爭是出于道義上的考慮，而用“時運之所趨”，就等于直接承認了日本是戰敗而投降。

不管安岡怎樣想，8月14日晚7時，這份被幾易其稿反復粉飾的詔書終于定稿了，它靜靜等待天皇的“玉音放送”。

垂死掙扎? 法西斯分子被鎮壓

8月14日下午3點，就在《終戰詔書》進入反復推敲的最后時刻，時年22歲的畑中健二少佐滿頭大汗地騎著自行車趕往位于日比谷第一生命館的東部軍司令部。不久前，他剛聽到陸軍大臣阿南惟幾在最后一次御前會議后給他們傳達的最后決策：“圣斷已下準備投降。”

聽到這個消息，畑中健二當即失聲痛哭起來，他旁邊的中佐椎崎二郎則大聲斥責：“哭有什么用，到了我們行動的時候了。”就這樣，兩人走到了一起，兵變謀劃很快就形成了。

趕到第一生命館大樓的畑中健二直奔六樓田中靜一中將的辦公室，他想向這個東部軍管區司令傾訴自己的想法。同一時間，同一座大樓內，還有一伙人正氣喘吁吁地向外搬東西，他們是日本放送協會（NHK）的技術人員，不久前NHK接到宮內省的電話，要求他們帶上設備馬上趕到皇宮，有重要錄音任務。此刻技術員正按照指示把放在第一生命館里的唱片播放器一同帶到錄音現場。畑中健二和技術人員擦肩而過，他不知道，幾小時后，他們之間將上演一場你死我活的爭奪。很快，滿腔熱情的畑中健二被田中靜一中將罵出了辦公室，策反東部軍的企圖未果。

8月14日晚11時20分，幾次推遲后，裕仁天皇開始進行宣讀《終戰詔書》的錄音。在這兩小時前，內閣確定了宣布無條件投降的時間和方式;而在這20分鐘前，內閣成員已在正式投降文件上簽字，《終戰詔書》的簽署日期為“昭和二十年（1945）八月十四日”。15日凌晨1時左右錄音完成，這份準備在當日正午播出的錄音盤被幾名內閣成員小心保存起來。

這時畑中健二等叛亂分子已經得知第二天中午將播發《終戰詔書》的消息，他們決定提前“起義”，毀掉錄音片。雖然沒能策反東部軍，但叛亂分子成功騙過了近衛師團的幾個聯隊長，皇宮很快落到了叛軍手中。

在離皇宮不遠處，NHK的錄音組與叛軍撞個正著當了俘虜。畑中健二親自審問，以死相脅，終于得知錄音片放在宮內省，而且播放地點已選定在廣播協會。叛軍立刻兵分兩路，齊頭并進，不過最終未能如愿。擁向宮內省的叛軍被及時趕來的東部軍鎮壓，占領廣播協會的另一隊叛軍在廣播員的周旋下同樣沒有收獲。最后，眼看大勢已去的畑中在皇宮前草坪上開槍自盡，其余幾個叛亂頭目也都或被捕或自盡。8月15日上午8點，叛亂終于平息。

1945年8月15日正午12時，《終戰詔書》準時發表，日本政府正式無條件投降。

（摘自《黨的生活》）