云雀和農(nóng)夫

伊索 楊海英

一只云雀在稻田里筑巢，在日漸成熟的稻谷下?lián)嵊桓C小鳥。

有一天，在小鳥們的羽翼還沒有完全豐滿之前，農(nóng)夫前來察看莊稼，發(fā)現(xiàn)稻谷成熟得很快，他說：“我得傳話給鄰居，讓他們到田里來幫我收割。”

一只小云雀無意中聽到了農(nóng)夫說的話，它非常害怕，就去問媽媽是否立即搬家比較好。

“不用著急，”云雀媽媽說，“一個(gè)人指望朋友來幫忙，就意味著這件事可以慢慢來。”

過了幾天，農(nóng)夫又來了，看到稻谷熟透了，稻穗都掉落在地上。“我不能再拖延了，”他說，“我今天就得雇幾個(gè)人，叫他們馬上來收割。”

云雀聽到這話后對(duì)孩子們說：“過來，寶貝們，我們得走了。他現(xiàn)在不再提要朋友幫忙，而是自己來處理這件事了。”

求人不如求己。

（夕夢(mèng)若林摘自《伊索寓言》，北京師范大學(xué)出版社，桃＆桃圖）