田漢與洪深：人生難遇一知己

我（作者田海雄，田漢先生侄子）父親曾問過哥哥田漢，一生有幾個好朋友。田漢不假思索地告訴他：“兩個，一個是周信芳，一個是洪深。周信芳救過我的命，在事業上也幫助過我，是我剛走進戲劇創作路線上的一個知己。而洪深不同，他是一位有文化理論和藝術修養的人，在文化藝術上我們是真正的朋友和兄弟。”

因戲結緣

洪深是江蘇武進人，生于1894年。1912年考入清華大學。1916年夏，洪深赴美學習，但對戲劇的熱愛讓他放棄了原來的理工專業，在1919年轉入哈佛大學師從戲劇大師喬治·皮爾斯·貝克學習戲劇，成為中國第一位在國外專攻戲劇的留學生。經過在哈佛系統的學習和實踐，他于1922年返回中國。他父親洪述祖在民國政府內務部任秘書，參加了一個震驚中國的大案，謀殺了宋教仁，遭到全國人民的指責和批判。洪深剛回國就聽到這一消息，次日就在上海各報刊登了與父親脫離關系的聲明，堅決劃清界限。

有一天，一個西裝革履的中年人來到南國社，手中拿著信封說：“請問哪一位是田漢？”來人正是洪深。田漢當時穿著一件很舊的襯衣，洪深掃了一眼田漢，又看了一眼他旁邊的幾個演員問：“你就是作家田漢？”田漢笑著說：“哪里哪里，只是愛好而已。”洪深這時冒出一句英語“太不可思議了”。田漢聽后笑道：“你是從美國回來的大藝術家，我是從鄉下進城的農民田漢，不能與你比呀。”這話把大家都逗笑了，洪深覺得田漢很平民化，很親切。此后兩人便開始稱兄道弟。

我就做你的“恩格斯”

洪深除上班外都往南國社跑，來當無職無權沒有一分錢報酬的導演。當時南國社都是一些熱血青年和貧困學生，有的學生吃住在田家，這全靠田漢寫作的稿費和教書的工資是很難維持下去的。

有天家里已無米下鍋了，祖母只好把手上的戒指當了去買米。洪深知道后，第二天便把自己的儲蓄取了出來，先去當鋪換回祖母的戒指，然后又買了二擔米到南國社，還給祖母十塊光洋說給大家買菜吃。

田漢非常感動，“你真是我的好兄弟，在我最困難的時候扶了我一把。”洪先生后來常與人講：“我從美國回來導演了《少奶奶的扇子》，演出后撰文贊美的不少，而給我提意見的人只有一個，那便是田漢。人人都稱贊我的戲，我雖然感激，但沒有什么反應，唯獨有田漢在信中批評我，我倒覺得找到了藝術上的知己。”

田漢后來把英國的《莎樂美》譯制改編后，特請洪深導演。通過這次合作，洪深才真正認識了田漢。

有一次聚會上洪深當著眾人說：“壽昌（田漢，字壽昌）是一位真正的戲劇家，在這么貧困的環境下還能一心一意搞戲劇活動。德國的馬克思有一個好朋友叫恩格斯，在你的戲劇事業上我就做你的‘恩格斯吧。只要你需要我，我不管在哪里，不管有多大困難，都會出現在你面前，召之即來。”

田漢一生中少有的悲傷

新中國成立后，田漢任中國戲劇家協會主席，洪深任副主席、作家協會理事。

1954年，洪深率領中國文化代表團去波蘭、匈牙利等國訪問，期間被查出肺癌晚期，周恩來總理決定讓他回國治療。1955年8月的一天，田漢和歐陽予倩趕往醫院看望，洪深非常激動，握著老朋友的手說：“我有兩件事委托你。一是想爭取加入中國共產黨;二是我兩個女兒還小，萬一我走了的話，請你好好培養照顧她們。”田漢也眼含熱淚，心如刀割地安慰著他：“你的病一定會好起來的，我們還要創作更多的戲，你曾答應過我，我的戲全由你來導演。”

不久，洪深與世長辭，享年61歲。田漢聽完電話后，把房門一關，只聽到房間里傳出大聲的哭喊。這是田漢一生中少有的悲傷。

（摘自《我的伯父田漢》田海雄/著? 團結出版社出版）