關于我們的故鄉（外一首）

安娜·布蘭迪亞娜［羅馬尼亞］

來談談

我們的故鄉吧。

我來自夏季，

一個脆弱的國度，

任何落葉

都可能叫它滅亡，

天空吊滿了星星，如此沉重，

有時垂到了地面，

稍稍走近，你會聽見那些星

星

被草胳肢得笑個不停，

大片大片的花

猶如太陽

刺痛你干燥的眼眶，

每棵樹上

都掛著無數圓圓的太陽。

我的故鄉

除去死亡，什么也不缺少，

太多的幸福，

讓你昏昏欲睡。

母親，我的第一座墳墓

滾燙的漆黑

當我急切而又愚蠢地離去時

她的每一塊碎土

都徒然地

予以抵制。

你會原諒我的復活嗎？

倉促的復活將我同你分開

為了讓我走近另一次死亡

猶如從光明進入光明

寒意愈來愈重

陌生世界震撼著我的心靈，

我一步步攀登，身后的路自

行抹去。

離你已如此遙遠

遙遠得可以建造無數座教堂

傳遞我們間的祈禱