一個讓我丈夫上鉤的故事

金德拉·霍爾 崔傳剛

一

那是圣誕節前夕的一個晚上，我和丈夫邁克爾正在斯洛文尼亞的街上散步。到處張燈結彩，櫥窗里琳瑯滿目的商品吸引著我們進進出出。

當然，我這么說不太準確，櫥窗吸引的主要是我，而不是邁克爾。邁克爾幾乎什么都不會買，他是那種松緊帶不斷就不會買新褲子的人。隨著我們歐洲之旅的不斷深入，購物偏好上的差異也讓我們的交談變得機械——我：哇！一家本土設計師精品店。我們進去看看！邁克爾： （假裝沒聽見，繼續往前走。）我：哇！一家當地的地毯店。我們進去看看！邁克爾：（充耳不聞，繼續往前走。）

……

不過那天晚上，發生了一件讓我畢生難忘的事情。路過一家高檔精品店的時候，櫥窗里一雙閃閃發光的鞋子正在向我招搖。我頓時失去了自控力，一把拽著邁克爾跑了進去。

店里的商品五花八門，我徑直向鞋子奔去，把邁克爾一個人扔在了香水銷售區。

但令我大失所望的是，這雙鞋子質量奇差。回過神來的我嘆了口氣，才發覺可憐的邁克爾已經被我“拋棄”了，四下尋覓，發現他正躲在一堆香水瓶子的后面。正當我打算拉起他離開這里時，一個20多歲的熱情導購突然從柜臺后面冒了出來：“你好先生，你是在找香水嗎？”

哎呀，我心想，這可憐的孩子可真是問錯人了。

我趕緊尷尬地解釋：“不，他只是在等我。”但導購似乎并不在意。相反，他小心翼翼地從展示架的高處取下來一個藍白條紋的盒子。“這是我們這里賣得最好的。”他一邊用手指輕輕地托著盒子，一邊說道。雖然有些不情愿，但此時我們已經做好了被噴一身的打算。可沒想到這位導購根本沒打開盒子，相反，他把盒子放在了玻璃柜臺上，然后面帶微笑，開始了和我們的交談。

“這……是艾特鮑勃。1937年，一位年輕英俊的美國大學生跑到法國旅行。盡管當時只有20多歲，但他已經顯露出不少過人之處，所有見過他的人都能感覺到他是一顆冉冉升起的新星。”

這位年輕導購停頓了一下，以確定我們還在聽他講話，“有一天，當這個年輕人在城里閑逛時，遇到了一個叫阿爾伯特·富凱的法國人——一位巴黎的貴族和香水鑒賞家。”

“當然，這個年輕人對此人一無所知，他只是聞到這個男人身上有一股不可思議的香氣。富凱從來不對外出售自己的香水，但無奈這位野心勃勃的美國年輕人太有魅力，富凱最終被說服，將這款讓人難以抵擋的古龍香水拿出來少許，分享給了年輕人。”

我看了一眼邁克爾，他聽入迷了，連眼睛都沒眨一下。

“不出所料，等到這個年輕人回到美國，其他人也被他身上的香氣吸引了。這個年輕人也知道自己已經愛上了這款香水，于是他寫信給富凱，央求他再賣給自己一些，其中8小瓶留給自己，一小瓶送給鮑勃。”

邁克爾沒有說話，但他的臉卻表明他在期待著導購繼續，解釋一下誰是鮑勃。

“鮑勃就是這個年輕人的弟弟。當然，這個年輕人估計你也猜出來了，就是約翰，可以簡稱為J。”話到末了，導購故意壓低自己的聲音，而邁克爾則好像是剛剛發現了海盜獨眼威利的寶藏，他接過話茬低聲說道：“FK？”

“對，”導購點點頭，“這個年輕人正是約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪（JFK）。這個小瓶正是送給他弟弟羅伯特的。”

“所以這是肯尼迪的香水？”邁克爾驚奇地問。

“沒錯，的確如此。”導購繼續說道，“當然，你也知道，美國和法國的關系也不是一直很好。雖然我不是歷史學家，但我知道，香水的運送后來變得越來越難。所以為了保護最后一批香水不被納粹劫走，最后的幾瓶貨都被藏在了——”

此時導購停了下來，盯著下巴似乎都要驚掉的邁克爾。

“藏在了書里。”這個時候，導購才開始把取下來許久的盒子打開。盒子里面是一本書，然后他打開書，書中間被摳掉的那部分，放的正是一瓶精致的水晶瓶古龍香水。

就在那一刻，邁克爾說出了3 個讓我瞳孔地震的字：“我要買。”天哪，他成了一個買古龍香水的外星人！而這瓶香水，他甚至連聞都沒聞一下。

二

或許冥冥中注定，那晚精品店里的艾特鮑勃香水只剩下這個樣品，因此我們沒能買成。

導購光顧著興奮地給我們講故事了，忘記了已經沒有存貨。

但即便如此，還是絲毫未能打消邁克爾的興致，他的購買欲反而被撩起來了。

走出精品店，邁克爾心潮澎湃，他完全陷入了之前的故事中，一個勁兒地驚嘆那瓶香水。

他想象著這稀有的香水是如何躲過納粹的盤查，然后被偷偷地運到了白宮，歷經艱辛，終于，這些藏著古龍香水的神秘書籍在某一天被擺到了美國總統的辦公桌上。

“我們應該在北美代理這款香水。”他說，“這東西太神奇了，每個人都應該知道它。”

但實際上我們從來沒有談論過香水的真實氣味，這已經不重要了。于是我們決定第二天重返精品店，萬一在我們返程之前有貨了呢。

第二天，我們再次返回，很遺憾，前一晚的導購不在，取而代之的是一位中年女性，她對我們說，香水依然缺貨。

我的好奇心又冒出來了，于是問她：“你能給我介紹一下這款香水嗎？”

“我看看。”她想了想說，“這款產品有5 個種類。呃……”她在盡力思考。“它們都是提取自不同的法國植物。它們應該挺受歡迎的， 包裝很漂亮。” 然后，她就完全不想再介紹下去了。

這兩段經歷的差異簡直令人震驚。就好像是昨晚我們無意間進入了一個魔法屋，但一夜之間，它變成了一家便利店。

這段神奇的斯洛文尼亞旅程，讓我在接下來的很長日子里都反復回味。是什么能讓緊捂錢包的邁克爾產生欲念？是一個完美編排的故事。這個故事跌宕起伏，引人入勝，讓他無法自拔。

我甚至可以想象，當那個年輕導購剛剛拉開故事大幕時，一場奇妙的轉化就在聽眾身上發生了：我們的思維和欲望都發生了轉化。

我們其實每天都會遇到很多信息傳遞的悲劇，其關鍵點都在于缺少一個好故事。但如何講述一個攝人心魄的故事，這個年輕的斯洛文尼亞導購，給我們很多啟示。

（摘自《只講故事不講理》，中信出版社，范李麗圖）