少一些選擇

〔挪威〕杰拉麗安·格蘭曼

杰拉麗安是應屆畢業生，她對表姐琳達說想快點找到工作。市里有一大一小兩個人才市場，琳達就帶杰拉麗安去了那個小人才市場。

那里的招聘啟事非常少，杰拉麗安留意到一家報社，他們要招一名文字編輯，雖然薪酬不太高，但提供食堂和宿舍。杰拉麗安覺得很適合自己，立刻趕過去面試，想不到當天就收到了錄用通知。

一個周末，杰拉麗安和琳達逛街時遇見了幾個同學，他們正要去大人才市場找工作。得知杰拉麗安已經找到工作，一個女生說：“你太幸運了！我們天天往大人才市場跑，就是找不到一份好工作。”

同學們走后，杰拉麗安也感嘆自己是個幸運兒，琳達卻說：“不是你幸運，是我幫你做了正確的選擇。我問你，如果給你一條白裙子，你喜歡嗎？”杰拉麗安點點頭。“如果有十條不同顏色的裙子讓你選，你還會喜歡白裙子嗎？”“那我會再挑挑看，或許有比它更好的！”琳達說：“這就是我帶你去小人才市場的原因。大人才市場選擇多，但對比也多，比如有的薪酬高，但沒宿舍;有的有宿舍，但工作不是你擅長的。這些都會影響你的判斷，阻礙你做出選擇。”

有時候，少給自己一些選擇，反而是最好的選擇。

（編譯：李克紅;推薦者：梅之傲）