陳元方年十一

陳元方①年十一時，候②袁公③。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行④？”元方曰：“老父在太丘，強者綏⑤之以德，弱者撫之以仁，恣⑥其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴⑦令，正行此事。不知卿家君法⑧孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋⑨動靜⑩，萬里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”

（選自《世說新語》，劉義慶撰，上海古籍出版社2012年版）

【注釋】

①陳元方：陳紀，字元方，陳寔的兒子。

②候：探望，問候。

③袁公：已無考。劉孝標注曰：“檢眾《漢書》，袁氏諸公，未知誰為鄴令，故闕其文以待通識者。”

④履行：實踐，做。

⑤綏：安撫。

⑥恣：放任。

⑦鄴：縣名，治所在今河北臨漳西南。

⑧法：效法。

⑨周旋：交往，應酬。

⑩動靜：行為舉止。