傳統特色街區的保護與發展

王志遠 徐藝德 王曉冰

摘要：作為歷史古城的中心，歷史街見證了城市的演變，其多年來積攢的文化氣息滲透到城市的每一個角落。蘊含著深厚文化內涵的揚州城，便是由眾多古街共同構成的。然而隨著城市化的發展，古街因建筑年代久遠以及交通不便、公共設施不完善逐漸被人遺忘。本文以揚州東關街歷史街區為研究對象，指出東關街目前存在的問題，從園林經濟發展的角度對其整體特征進行分析，再結合時代現狀，探尋新的解決方案。

關鍵詞：歷史街區;東關街;文化遺產;園林

中圖分類號：TU984.114 ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標識碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1004-9436（2021）17-0-03

1 研究背景及目的

1.1研究背景

目前，地方性文化遺產已經引起了各界的重視，而街區文化作為不可替代的文化遺產也勢必會引起人們的重視。老城傳統街區見證了城市在各個階段的演變，承載著地方傳統文化，對未來打造地域特色性的城市至關重要。然而，20世紀90年代，我國經歷了改革開放的洗禮，大部分古城或街區被大面積的新房替代，傳統建筑因與新建筑不相協調而遭到了不同程度的破壞，再加上傳統建筑水平參差不齊，無法滿足人民的生活需求，對城市的整體性造成了負面影響。

1.2 研究目的

本文分析東關街發展現狀，采用閱讀相關文獻的方式對其進行研究，深入研究街區在歷史背景下的演變過程，嘗試找到傳統街區發展的特點，再結合當代背景分析街區存在的諸多問題并找到原因。在不破壞老街街巷肌理和建筑風貌的前提下，從園林修復的視角對傳統街區進一步分析，并結合當代發展語境，在充分認識老街發展現狀的基礎上，從恢復園林景點、完善公共基礎設施、繼承街區本土文化、發展經濟四個方面研究當代街區發展的保護形式及未來發展趨勢，旨在恢復老街文化，提高人居生活水平，促進地方經濟發展。

2 研究對象的現狀

揚州是我國歷史文化名城，揚州城內的東關街更是具有悠久的歷史，部分古街可以追溯到唐代，距今已有1 200多年的歷史。東關街是歷史的見證者，也是運河文化與鹽商文化的展示窗口[1]。但隨著時代的發展，傳統街區在物質、功能、結構等方面發生了不同程度的退化，已不能滿足人們的生活需求。

2.1 空間格局

東關歷史文化街區現存大量文物古跡，是揚州極負盛名的特色街區。近年來，隨著城市發展，新建了許多現代建筑，街區的傳統風貌受到了周邊建筑空間的嚴重影響，傳統空間逐漸充斥現代感[2]。但從東關街的空間布局來看，其比較完整地保留了明清時期的建筑群，建筑群與街道呈現魚骨狀。街內現存歷史遺址諸多，如李長樂故居、個園、街南書屋等，但城市在發展過程中總會出現一些無法避免的現象，如商業空間與居住空間分布混亂、歷史街道與景觀缺乏統一性、傳統建筑與現代建筑風格難以協調等等。

2.2 交通現狀

在古代，東關街是一條重要的道路，不僅是運鹽的必經之道，而且是揚州市的交通主干道[3]。對當地居民來講，東關街只不過是一條有著青磚巷道的生活之路;而對游客而言，它則是體驗文化習俗、品味特色美食的必經之路。正因如此，東關街在每年的旅游旺季都會出現交通擁堵的狀況，雖提高了當地的經濟發展水平，但也給居民的正常生活帶來了一些不便。

2.3 業態分布

東關街有著深厚的歷史底蘊，它所遺留下來的不僅僅是建筑及園林古跡，還有一些傳統工藝，如“揚州三把刀”、揚州剪紙、淮菜等等，吸引了很多游客前來觀光。就目前所存遺址來看，個園、逸圃、冬榮園等已經對外開放，但街區內的部分遺址涉及產權問題，不再為政府所有，因此無法改造。街區內有許多老字號店鋪，游客能在欣賞古街風貌的同時品嘗揚州的美食。當然，東關街也存在不少弊端，如酒店規模小、數量少，餐飲店鋪比較雜亂、缺乏管理。

2.4 政策導向

近年來，揚州市委、市政府確立了“文化底蘊看古城、現代文明看新區、風景名勝看蜀岡、經濟實力看沿江”的城市發展布局，東關街作為明清古城區的核心區域，成為“護其貌、美其顏、揚其韻、鑄其魂”的試點工程[4]。這也為街區的發展提供了有力的支持。

3 綜合評價

3.1 東關街存在的優勢

在了解東關街的現狀之后，筆者對其進行了綜合分析，發現其存在以下三點優勢。首先是擁有深厚的歷史文化底蘊，如明清建筑保存良好、傳統手工藝得以延續、特色老字號店鋪比比皆是。其次便是政府對其重視以及相關政策偏向該區域。最后便是其特殊的地理位置，在多年的歷史發展過程中，揚州一直延續著以“河、街、城”為主要特色的布局，未發生太大的變動。

3.2 東關街存在的劣勢

東關街的發展劣勢如下：第一，建筑老化嚴重，修復難度大;第二，基礎設施匱乏;第三，部分建筑為私人所有，難以進行整體規劃;第四，受古城街道布局的影響，一些道路交通不便，容易發生擁堵;第五，現代新型建筑風格多樣，與老街原有建筑不協調。

3.3 東關街存在的機遇

東關街的機遇在于，如今旅游業與習俗文化緊密結合，不再是以往“上車睡覺，下車拍照”的走馬觀花式的粗放式旅游，更加注重游客的體驗感和參與性。這種新型旅游方式不僅提高了當地的經濟效益，而且為非物質文化的傳播提供了新的發展思路。

3.4 東關街存在的挑戰

東關街面臨的挑戰在于，傳統建筑在體量及風格上很難與現代建筑相協調，居民當前的生活習慣也很難適應傳統建筑的布局形態。

4 存在的問題

4.1 舊街布局與現代交通之間的矛盾

在街區布局方面，東關街既是生活要道，又是旅游要道。其交通流量大，無法滿足人們的交通需求，時常出現擁堵的情況，而客流量的增長也勢必會對古街道路造成一定的破壞。

4.2 建筑老化與居民生活之間的矛盾

東關街的居民房大多建于數十年甚至幾百年之前，這些建筑在形態上已經開始老化，這也給居民的生活埋下了安全隱患。這些建筑功能比較單一，甚至存在很多問題，如缺乏公共設施設備、缺乏生活娛樂場所、無法滿足現代人的生活需求。長此以往，勢必會出現老人留守、青年搬遷的現象。因此，在改造的過程中，既要考慮對傳統建筑的保護，又要從居民生活的角度出發，增強其幸福感。

4.3 傳統風貌與景區開發之間的矛盾

大力開發旅游業，可以起到帶動周邊經濟的效果，但若僅僅為了促進經濟發展而大量修建新型建筑，必定會使本地的傳統建筑受到沖擊。隨著現代技術的發展，新型建筑在功能方面逐漸完善，會吸引大量游客前來觀光，但也很容易出現傳統建筑與新型建筑風格不協調的問題。這一矛盾如果能夠得到合理的解決，定能實現“旅游+古貌”的雙贏。

5 解決方法及優化措施

在東關街區的保護與發展過程中，園林規劃在改善城市交通、增強本地文化與現存遺址的聯系、加強水資源的回收利用、完善基礎設施等方面有得天獨厚的優勢。科學規劃不僅能夠實現“遺產保護，經濟發展”，還能為城市人流的平均分配提供指導方向。因此，合理開發街區園林，既可以達到保護街區固有風貌的目的，又可以為城市的發展注入活力。

5.1 園林經濟的發展對傳統街區保護的優越性

5.1.1 有利于緩解交通壓力

東關街區在街道功能上扮演著生活用道及旅游用道兩類角色，正因其功能具有多樣性，已有的街道無法滿足人們的需求。在不破壞古跡的情況下，通過合理規劃園林、開設空中廊道、增加吸引點等方式留住過往游客，有助于疏通街道，緩解交通壓力。

5.1.2 有利于增強對本土文化的認識與發展

傳統建筑與文化往往是在歷史大背景下相互影響形成的，并非是脫離歷史背景的個體。因此，多樣化地利用園林產業積極推動非物質文化遺產與街區園林融合顯得尤為重要。在街區的園林開發過程中，要以園林為載體，以傳統建筑為中心，致力于開發工藝體驗館、酒店客棧、傳統美食節等，充分調動游客的主觀能動性和積極性，以“賞，聞，品，嘗”的方式增強游客的互動感，進而加深他們對文化的認識。

5.1.3 有利于完善基礎設施

東關街區現存有一定的基礎設施，因此基礎設施并不需要特意留出空地設計與修建，其本就可以和景觀結合。如在景墻的表面設計一些可以休息的空間，結合景觀種植池與座椅，在特色構架上預留出一定的空間，這種簡單的功能組合，不僅可以提高場地的利用率，還能起到美化古街的作用。

5.1.4 有助于地下水資源的回收利用

江南地區的年降水量達800 mm以上，到了6月份更有連續兩個月的降水，容易出現洪澇現象。如果單純依靠地面的虹吸原理泄洪而不做其他處理是遠遠不夠的，因此合理地開發下凹式的景觀綠地迫在眉睫，通過下凹式的綠地完成雨水的收集、存儲，不僅可以緩解洪澇災害，更有助于實現對水資源的回收再利用，能進一步提高水資源利用率。

5.2 歷史街區的景觀開發原則

5.2.1 原真性原則

原真性原則主要強調對文化遺產的保護要遵循客觀現實。因此，在對街區進行開發的過程中，一定要遵循原有建筑、街道、景觀的風貌，切忌按個人喜好進行規劃，更不能隨意改變原有建筑的風貌。同時，還要考慮街區的修復方式，不能影響人們的正常生活。

5.2.2 整體性原則

整體性原則要求從宏觀的角度考慮問題，注重街區文化的整體性發展，不能只重視歷史韻味濃的建筑遺產，而忽視那些并不起眼的習俗、工藝類遺產，更不能隨意拆除那些等級較低的文化遺址。同時，要有長遠的眼光，為街區未來的維修及二次開發預留一定的空間。

5.3 歷史街區景觀開發的建議

5.3.1 循序漸進分級完成

由于歷史街區內的園林存在一定的差異性，所以對園林的修復不能一概而論，要按照其修復的難易程度采取分級處理的方式。修復難度大的地方可以暫時擱置，先從保留較好、修復簡單的地方入手，以由易到難的順序進行。但在修復的過程中不能為復原而復原，要在保留傳統風貌的同時兼顧當前的時代語境。

5.3.2 加強地方民俗的匯入

在對園林進行修復的過程中，要加強地方性民俗的匯入，將以往觀賞性的園林改變成“賞、聞、品、嘗”類的園林。首先，進行淮揚菜系與揚州曲藝的品賞。其次，設置揚州刺繡、漆器、剪紙展示體驗館，以增強游客的參與互動性，提高游客的認可度，從而獲得良好的品牌效益，增加收入。最后，定期開設地方性的園林活動，以提高人們對園林的關注度，從而發揮園林的文化宣傳作用。

5.3.3 以改善居民生活為目標

街區、園林、習俗文化本就與人們息息相關。因此，在街區園林的修復過程中，要考慮本地人的生活習性，不能打破他們的生活習慣，這才是對他們最大的尊重。在保持生活現狀的同時，還要增強本土居民的文化傳承意識，為其提供繼承和學習傳統民俗的機遇，進而增加就業機會，提高其生活水平。

5.3.4 發揮政府的主導作用

發揮政府對街區園林修復工作的主導作用，通過政策、法律、經濟等手段更好地實現對傳統街區的保護與發展，實現資金與利益的多元化發展，實現商品經營與地方管理的現代化。

6 結語

歷史街區是城市對外交流的名片，是城市差異性的重要表現，是極其重要的非物質文化遺產。因此，對傳統街區的保護與發展，不能僅停留在表面維護與修復上，應該深入挖掘其文化內涵，為城市的發展提供有力支撐。鑒于街區園林開發在街區保護與發展中的種種優勢，可將街區園林的修復作為街區文化保護的切入點，從而實現街區文化的可持續發展。

參考文獻：

[1] 趙濤.地域文化在古城商業步行街環境設計中的應用初探——以揚州東關街[J].旅游縱覽，2018（8）：111.

[2] 黃薇.揚州東關街歷史街區保護與整治研究[D].上海：上海交通大學，2008.

[3] 梅興龍.歷史文化街區的可持續發展研究[D].揚州：揚州大學，2018.

[4] 喬欣.東關街：中國大運河孕育的商業古街[N].中國文化報，2010-04-14（008）.

作者簡介：王志遠（1977—），男，山東東營人，碩士，副教授，研究方向：城市景觀藝術設計。

徐藝德（1998—），男，山東泰安人，碩士在讀，研究方向：城市景觀藝術設計。

王曉冰（1998—），女，山東棗莊人，碩士在讀，研究方向：城市景觀藝術設計。