中國傳統元素在當代藝術創作中的實踐應用與研究
——以當代藝術電影為例

□朱靈歌 華南師范大學美術學院

中國傳統文化擁有5000多年的悠久歷史，為當代藝術創作提供了豐富的內容和創作靈感。在全球化背景下，我們要深入挖掘優秀的民族文化，為當代藝術創作提供更多、更豐富的內容。當代藝術產業要想實現可持續發展，最主要的是發掘源源不斷的創作動力，將傳統優秀民族文化與當代藝術創作緊密融合，能夠為當代藝術創作提供靈感和思路，促進當代藝術的發展。

一、中國傳統文化元素在當代藝術創作中的應用價值

我國第一部當代藝術長片是《鐵扇公主》，其蘊含著非常豐富的傳統文化元素，包括文學、書畫、藝術、舞蹈、戲曲、雕塑、工藝美術等。將傳統文化融入當代藝術創作中，能使當代藝術創作更加生動形象，展示出獨具特色的東方文化審美。20世紀80年代以后，在改革開放和經濟全球化的浪潮下，傳統文化元素在當代藝術創作中逐漸消失，以迪士尼為首的西方當代藝術電影在中國吸引了無數觀眾，推動了我國文化產業的快速發展。大量美國、日本等外國當代藝術電影涌入中國，不斷吸引觀眾的目光，甚至壟斷了整個當代藝術電影市場。

堅持當代藝術創作對傳統文化元素的有效應用、發展本國文化是當代藝術產業發展的重要基礎。只對外來文化進行單純的吸納與借鑒，沒有根據我國的文化內涵進行分析，只會使當代藝術產業發展陷入困境。因此，在創作的過程中，我們應借鑒國外優秀的表現形式和方法，融合東西方多元文化精髓，做到兼收并蓄、創新發展，使傳統文化元素在當代藝術中煥發新的生機[1]。

隨著政府的大力引導，加上當代藝術創作者的自覺，一系列具有代表性的當代藝術電影對中國古代文學進行了深入挖掘，重塑了家喻戶曉的當代藝術形象，帶給人們全新的視覺感受。對傳統文化進行吸收與借鑒，真正表現出符合中華民族的審美，深入研究傳統文化元素，從中探尋適合進行當代藝術創作的藝術形象，使當代藝術創作變得更加生動。在當代藝術創作過程中，我們應將傳統文化元素與當代藝術創作緊密融合，創作出富有中國特色的本土當代藝術，從而提升我國當代藝術作品的世界認知度，使中國傳統文化與當代藝術作品完美融合[2]。

二、中國傳統元素在當代藝術創作中的具體融合思路

（一）當代藝術劇本對傳統文化的借鑒與應用

當代藝術電影在創作時，最主要的是對劇情進行加工，精彩的劇情能夠激發觀眾的欣賞欲望。劇情內容可以來源于民間故事、神話傳說、寓言故事等。神話傳說是古代先民們口頭創作的神鬼故事，表現出古代人們對自然力量的崇拜[3]。比如，《夸父逐日》《精衛填海》《大鬧天宮》《哪吒鬧海》等膾炙人口的神話故事，充滿奇特的想象。寓言故事具有一定的諷刺或勸誡性質，許多優秀當代藝術作品以寓言故事為主，如上海美術電影制片廠在1980年發行的木偶當代藝術電影《阿凡提的故事》，通過阿凡提智斗巴依老爺，展現出勞動人民的智慧，受到了許多國家人民的喜愛。

（二）當代藝術設定與傳統繪畫藝術的融合

我國的傳統繪畫手法眾多，包括水墨畫、工筆畫等，這些繪畫具有非常強的藝術表現力，能夠使當代藝術電影形成獨樹一幟的當代藝術風格。最開始，人們對色彩的運用并不是對某一種事物的表達，而是用作聯想和象征的解釋。例如，很多原始壁畫中用紅色來代表生命，這是因為紅色能夠體現出生命的色彩；很多新石器時代的陶器主要呈黑色，這是因為古代先民對黑夜非常恐懼，體現出對陰陽的崇拜。在經歷了原始社會樸素美的表現以后，古人對色彩的應用更加豐富多彩，由最初紅、黑兩色逐漸發展出青、黃、赤、白、黑五彩，色彩象征功能更加豐富，具有一定的等級觀念[4]。

（三）當代藝術形式與傳統繪畫藝術的融合

我國民間工藝美術形式包括剪紙、皮影、泥塑、木偶、折紙等，這些藝術形式也能夠與當代藝術電影相融合。皮影主要是指利用紙板或獸皮做成的人物剪影，透過光源的照射形成的立體形象。皮影戲集繪畫、雕塑、舞蹈、文學、音樂于一身，被稱為“電影之父”。國內利用皮影藝術創作的當代藝術非常多。剪紙作為中國古老的民間藝術形式，表達了人民群眾最美好的祝愿，這種民間藝術在全國各地廣泛流傳，也展現出濃郁的民族文化色彩。我國首部剪紙電影《豬八戒吃西瓜》具有獨特的藝術風格，整部電影詼諧幽默，深受小朋友喜愛，為當代藝術電影創作提供了新的思路。上文提到的《阿凡提的故事》是利用木偶制作的當代藝術片，整部電影分為若干個小故事，采用定格擺拍的形式，展示出中國傳統民間藝術的特色。

三、當代藝術創作中應用傳統文化元素的案例分析——以《哪吒之魔童降世》為例

《哪吒之魔童降世》改編自中國傳統神話故事，創作者顛覆傳統，將哪吒定義成“魔丸”。其生性頑劣不堪，調皮搗蛋，卻有一顆做英雄的心。在成長的過程中，面對眾人的誤解和命中注定的天雷劫，哪吒也面臨著抉擇。這部電影自上映以來，如同平地驚雷給中國當代藝術產業造成了強烈沖擊，最終取得了50.34億元的票房成績。除了良心的制作和優質的內容，《哪吒之魔童降世》電影繼承并創新了傳統文化故事，使觀眾產生了更強烈的情感共鳴。《哪吒之魔童降世》創作者另辟蹊徑，講述了一個截然不同的故事，對優秀的傳統故事進行了深入解讀，增強了與觀眾之間的親近感，拉近了觀眾對影片的心理距離，帶給觀眾強烈的新鮮感。

在整部電影一開始，元始天尊就讓太乙真人護送靈珠，提出“十二金仙”的概念，而“十二金仙”則源于封神榜中的概念。為了防止哪吒逃跑，太乙真人派“結界獸”看守，兩個呆萌的吉祥物原型正是三星堆出土的青銅縱目面具。整部影片中還有大量中國風水墨畫風格，中國畫的色彩非常神奇，具有平淡祥和的特點，無論什么形式的中國畫的色彩都能夠展現出驚人的表現力，無論山水花鳥還是仕女畫都能夠傳遞出一個時代的特點。電影通過山水花草的描繪，表現出對旺盛生命力的喜愛，這些色彩運用非常豐富，也能夠真正展現出畫家的內心情感。在唐朝，隨著水墨畫悄然興起，黑白能夠展現出一切顏色。這使得水墨畫成為一個主流發展趨勢，成為中國畫最重要的表現形式。其中，山河社稷圖作為重要場景，充滿神奇的想象。山河社稷圖源于《封神演義》，是女媧的寶物。整個山河社稷圖就是洪荒地圖，記錄著洪荒山水、地脈走向，花草樹木、飛禽走獸等。運用指點江山筆就能夠隨意改變洪荒里的地形、河流，充滿神奇的想象。在傳統文化元素與當代藝術創作融合的過程中，我們要打破常規、另辟蹊徑，注重故事的精神內涵與價值取向，以引起觀眾的情感共鳴，博得觀眾喜愛。

四、當代藝術創作與傳統文化元素融合的發展展望

隨著時代的發展變遷，將傳統文化元素融入當代藝術創作中，最主要的就是對傳統文化元素進行深入把握，熟練掌握傳統文化元素的精神內涵，使傳統文化得到發展與繼承。一部當代藝術電影需要較長周期進行制作，而當代藝術特效能夠滿足觀眾的好奇心。隨著科學技術的不斷發展，當代藝術也能夠制作出惟妙惟肖的三維藝術形象，但是與迪士尼、好萊塢等當代藝術作品相比，還有比較大的差距。未來我國產當代藝術電影創作不能一味追求技術上的創新，還要進行內容上的創新，真正帶給觀眾溫暖，“捕獲”影迷的心。當前，我們應積極探索和嘗試不同的表現形式，對當代藝術制作的內容進行全面突破，增強當代藝術電影的交互體驗，深化廣大觀眾對藝術的認知。無論商業模式探索還是當代藝術主題民族化發展，都沒有形成具有民族特色的當代藝術形象，很多創作者盲目跟風甚至抄襲，這些現象都使得當代藝術創作發展受到阻礙。因此，我們應加強對知識產權的保護，從而為當代藝術創作與發展提供重要保障。

結語

在當代藝術創作的過程中，我們一定要緊扣時代脈搏，充分踐行傳統文化傳承精神，對優秀傳統文化進行深度提煉與挖掘，利用現當代藝術制作技術，對傳統文化進行創新與突破，以提升民族文化的整體藝術地位，保障中國傳統文化的可持續發展。促進傳統文化元素與當代藝術創作的融合，不僅能增強人們的民族自信心與自豪感，還能促使創作者創作出更多被國內乃至世界觀眾所接受的作品。