運用構詞法擴大詞匯量

劉維真

摘要：在英語學習的過程中，學生會不斷接觸到英語的構詞法，運用構詞法知識來學習單詞，既可使學生掌握單詞記憶的規律和訣竅，又可較大地擴充詞匯量。

關鍵詞：構詞法 ?詞匯量 ? 擴大

著名語言學家威爾金斯（D.A.Willkins）曾經說過，“沒有詞匯，無以傳意”。詞匯是語言的三大要素之一，是語言的基本材料。對學習英語的人來說，掌握的詞匯越多，運用語言的能力就越強，雖然英語詞匯量龐大，但它本身有其內在規律可尋，掌握英語基本的構詞方法是擴大詞匯量的金鑰匙之一。

一、轉類法（conversion）

轉類又稱零位派生，是指詞形沒有任何變化直接用作另一詞類，它通過詞性的變化來增加詞義和擴大詞義。

名詞用作動詞，動詞轉化為名詞，如：an interesting book一本有趣的書; I would like to book a flight ticket to London.我想預定一張去倫敦的機票。book不加任何形式的變化直接轉變成了動詞。

形容詞轉為動詞和名詞，如：It slowed down to half its speed.它速度減慢了一半。句中slow由形容詞轉化為動詞（詞意引申為“減速”）。再如：The poor were not allowed to go into

this park those days.那個時候，窮人是不允許進入這個公園的。（句中poor由形容詞轉化為名詞，詞意引申為“窮人”）

有些詞詞形不變，只因重音變化或詞尾的清濁音變化而發生詞類轉化，有時詞義也可能變化。如： excuse [?ks?kju?z] v.原諒 excuse [?ks?kju?s] n.原諒

二、詞綴法 （affixation）

詞綴法是一種常見的構詞法，它分為前綴和后綴，un- dis- ?in- ?im- ?ir- mis- non- ?en- ?inter- ?re- ?tele- auto- ?co- ?anti- ?multi- ?bi- ?micro- ?over- self- ?under-等前綴加在詞根前，-able ?-al ?-an ?-ern ?-ful/ less ?-ish ?-ive ?-en ?-ous ?-ly ?-y等形容詞后綴、-er / or ?-ese ?-ian ?-ist ?-ess ? -ment -ness -tion ?-ance/ ence ?-th -ful ?-（a）bility ?-al -y ?-dom ?-age等名詞后綴、-fy / ify ?-en -ize 等動詞后綴、-ly ?-ward（s）等副詞后綴以及-teen ?-ty -th 數詞后綴加在詞根后，詞根和詞綴相互組合，形成大量的詞匯。因此，熟練地掌握一些常用的詞根和詞綴對豐富詞匯以及正確理解詞匯起著顯著的作用。如 involve， revolve這兩個形似義異的詞有著同樣的詞根volve，表示翻轉，to roll，to turn。前綴in表向內，所以involve（名詞involvement）的基本義為to roll into，與中文的“卷入”很相近。 re含有又，再，重復的意思，revolve的基本義為to roll again and again“旋轉”。有些詞根、詞綴雖然比較短小，但是卻極為活躍、生動，記住和掌握它們，將受益無窮。

三、合詞法（compound）

英語中有大量的復合詞，復合詞是由兩個或兩個以上的基本詞匯構成的，基本詞之間有時候加連字符，有時則不用。復合詞可以充當各種詞類，其中復合副詞（however）、復合代詞（nobody）、復合介詞（within）比較固定，也不能臨時創造，而復合名詞、動詞和形容詞數量很大，用法上也很靈活。

復合名詞學生接觸了很多，如：名詞/代詞+名詞newspaper、動詞+名詞typewriter、形容詞+名詞highway、副詞+名詞overcoat、名詞+v.-ing/v.-ing +名詞handwriting reading-room、動詞+副詞/ 副詞+ 動詞get-together ?outcome、名詞+介詞+名詞 sister-in-law等。

復合動詞的構成經常是主動詞前加一個修飾語，這個修飾詞可以是名詞或形容詞，如 ?drip-dry（滴干）就是在動詞dry（使干燥）前加上名詞dip（水滴）。復合動詞的另一種構成方式是由其他復合詞變化而來，其中多從復合名詞中變來，如baby-sit（臨時代人照顧嬰兒）是從baby- sitter臨時保姆）轉化來的，名詞 sightseeing（觀光）去掉ing則成了動詞sightsee 。

復合形容詞基本構成方式主要有以下情況：1. 形容詞+名詞+ed：kind-hearted（好心的），形容詞+形容詞：red-hot（熾熱的），形容詞+現在分詞：tired-looking（面帶倦容的）; 2. 副詞+現在分詞：hard-working（勤勞的）， 副詞+過去分詞：newly-built（新建的）; 3.名詞+形容詞：world-famous（世界聞名的）， 名詞+現在分詞：peace-loving（愛好和平的） ， 名詞+過去分詞：snow-covered（白雪覆蓋的）; 4. 數詞+名詞+ed：three-legged（三條腿的）， 數詞+名詞：ten-year（十年的），two-man （二人的），數詞+名詞+形容詞：800-meter-long （八百米長的）。

構詞法的構成和用法多種多樣，掌握和運用構詞法是擴大詞匯量的重要方法之一，所以平時應注意積累和歸類。

參考文獻

[1] 張道真 實用英語語法[M].北京;外語教學與研究出版社，2002