鄭汴片河南方言形容詞詞綴淺談

劉佳

【摘要】在漢語(yǔ)方言分布地圖上，河南方言隸屬于中原官話(huà)。本文酌選鄭汴片河南方言形容詞詞綴，從構(gòu)成形式、組合功能、句法功能、語(yǔ)用功能、語(yǔ)義色彩等幾個(gè)方面進(jìn)行分類(lèi)描寫(xiě)。以期觀察河南方言形容詞詞綴面貌，從中窺探出河南方言的個(gè)中構(gòu)詞特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】鄭汴片河南方言;形容詞詞綴;分類(lèi);構(gòu)詞特點(diǎn)

【中圖分類(lèi)號(hào)】H131? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2021）45-0120-02

河南方言屬于中原官話(huà)區(qū)，內(nèi)部分歧小，一致性高且使用人口多。張啟煥等《河南方言研究》將河南方言劃分為鄭汴片、淮陽(yáng)片、洛陽(yáng)片、安陽(yáng)片和信陽(yáng)片五大方言片。

本文的方言調(diào)查點(diǎn)為以開(kāi)封話(huà)為代表的鄭汴片，如開(kāi)封、鄭州、郾城、寶豐、淅川、濮陽(yáng)等方言點(diǎn)。詞匯作為語(yǔ)言的建筑材料，是除語(yǔ)音外最能反映方言特點(diǎn)的。河南話(huà)屬于中原官話(huà)，雖然詞匯方面差異不大，但是仍然有很多特色鮮明的詞匯，如名詞“日頭”，代詞“俺”“恁”，副詞“白”“嫩”“逗”“可”等，也有很多單音節(jié)形容詞以及多音節(jié)形容詞值得關(guān)注。本文將對(duì)河南方言的形容詞詞綴進(jìn)行描寫(xiě)和分析，試圖從中窺探河南方言構(gòu)詞規(guī)律之一隅。判定詞綴可以參照以下標(biāo)準(zhǔn)：詞綴的意義虛化，通常為附加的語(yǔ)法意義;詞綴在詞中的位置是固定的;詞綴具有黏著性;詞綴具有能產(chǎn)性;詞綴可以標(biāo)示詞性。

一、鄭汴片河南方言形容詞前綴

（一）單音節(jié)前綴

鄭汴片河南方言形容詞前綴主要有“圪、滂、邪、稀、精”，其位置通常固定在詞根前面，是產(chǎn)生新詞的方式之一。

“圪蔫”指植物枯萎不新鮮。例如：這白菜是新出嘞？葉子都圪蔫了。以“圪”作為前綴的形容詞數(shù)量較少，動(dòng)詞及名詞數(shù)量比較豐富，如“圪蹴”“圪渣”等。“圪”前綴表小稱(chēng)的意義主要存在于動(dòng)名詞詞組中，在形容詞性詞組中的感情色彩大多是貶義的。“滂臭”指氣味難聞。例如：螺螄粉兒聞著滂臭，但是吃著可香。以“滂”作為前綴的形容詞主要表示程度，通常是對(duì)所描述的事物性狀持否定態(tài)度，含有嫌棄或諷刺的意味。“邪能”通常是對(duì)某人的稱(chēng)贊。例如：這孩兒邪能。“精薄”指衣服很薄。例如：這被子精薄，晚上睡覺(jué)不得凍醒？以“精”為前綴的形容詞通常是修飾作用，表程度。“精”是虛化的，沒(méi)有實(shí)際意義，且其后詞根通常是“薄、瘦、細(xì)”等這類(lèi)詞，不能是“厚、胖、粗”等這類(lèi)詞。

（二） 疊音前綴

以“巴巴”為前綴的形容詞具有衍音和成詞的功能。通常這類(lèi)疊音詞綴是修飾詞根和表達(dá)事物性狀的，有時(shí)也可單用，重疊則是強(qiáng)化其程度。“巴巴臟”指很臟。例如：你這孩兒啊，上哪兒背山啦，身上巴巴臟。

河南方言形容詞單音節(jié)前綴，有一些與東北方言中常用詞綴相類(lèi)或相同。有人認(rèn)為這些詞不能稱(chēng)為詞綴，而是副詞，比如“精、稀、邪”等，放在形容詞詞根前相當(dāng)于普通話(huà)中的“很、極、相當(dāng)”，從這一點(diǎn)看，與副詞無(wú)異，一旦從組合功能、成分功能等語(yǔ)法層面來(lái)看，就不攻自破了。比如副詞“很”可以搭配的對(duì)象很多，可以說(shuō)“很高、很胖、很丑”，也可以說(shuō)“很男人、很走運(yùn)”等，而“精、稀”卻被限制了對(duì)象，功能單一，只能修飾部分單音節(jié)形容詞，如“精濕、稀松”等。這類(lèi)詞綴通常位置固定，意義虛化，且可以通過(guò)類(lèi)推的作用產(chǎn)生大量新詞，這符合判定詞綴的標(biāo)準(zhǔn)，這里把它們稱(chēng)為“類(lèi)詞綴”。

（三）形容詞前綴的分析描寫(xiě)

從組合功能看，由于形容詞的單音節(jié)前綴相當(dāng)于“很、非常”，已經(jīng)表達(dá)了程度的意義，這里就不必再用“很、非常”等程度副詞對(duì)其加強(qiáng)。另外，單音前綴構(gòu)成的形容詞也不受否定副詞“不”的修飾。例如：①這床很/不邦硬。 ②外邊下雨，將回來(lái)，我淋得很/不稀濕。單音節(jié)前綴構(gòu)成的形容詞一般不能帶補(bǔ)語(yǔ)。例如：昨個(gè)兒晚上下雨，我嘞不拉蓋生疼得很，一夜牟睡。但有時(shí)也可以帶補(bǔ)語(yǔ)，如“圪料”。例如：這電影兒又臭又長(zhǎng)，圪料人得很。

從句法功能看，單音節(jié)詞綴構(gòu)成的形容詞可以在句中作謂語(yǔ)。例如：①夜兒黑買(mǎi)的饃邦硬，沒(méi)法吃了。②你的鞋巴巴臟，趕緊換一雙。單音節(jié)詞綴構(gòu)成的形容詞還可以作定語(yǔ)，但需要在后面加結(jié)構(gòu)助詞“嘞”。例如：①小孩兒逗稀奇齁甜嘞東西。②大人不稀奇邪精嘞小孩兒，太世故。單音節(jié)詞綴構(gòu)成的形容詞還可以作補(bǔ)語(yǔ)。例如：將將出門(mén)兒牟瞅見(jiàn)路上的石頭，給我哩腿絆得邪疼。

從語(yǔ)義和語(yǔ)用看，河南方言形容詞詞綴中“精”與哈爾濱方言的“精”用法基本一致。這些詞綴表現(xiàn)了不同的色彩意義，由于是方言中的詞語(yǔ)，在句子中理所當(dāng)然地帶上了方言色彩，體現(xiàn)了地域方言的特點(diǎn)。

總的來(lái)說(shuō)，河南方言形容詞前綴在語(yǔ)義語(yǔ)用方面有以下三個(gè)特點(diǎn)：第一，詞義的理性意義是主要意義，色彩義是附加意義，因此這些詞綴為形容詞增加了程度義。第二，方言詞綴的色彩義不可忽視，它們或表達(dá)褒義色彩，或表達(dá)貶義色彩，或表達(dá)中性色彩。第三，詞綴是構(gòu)詞的重要手段，在河南方言形容詞中詞綴的構(gòu)詞能力不可小覷，具有很強(qiáng)的能產(chǎn)性，在一定程度上豐富了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯。

河南方言形容詞中綴不承擔(dān)詞匯意義，只是起著襯音作用。如“個(gè)”，“綠個(gè)英英”，形容詞中綴強(qiáng)調(diào)了事物的性質(zhì)、狀態(tài)，同時(shí)加強(qiáng)了說(shuō)話(huà)人的語(yǔ)氣，強(qiáng)調(diào)說(shuō)話(huà)人的感情，使得詞語(yǔ)能夠活靈活現(xiàn)得表達(dá)說(shuō)話(huà)人的情緒。

二、鄭汴片河南方言形容詞后綴

河南方言形容詞詞綴中，后綴是最為豐富的也是最具特色的。其中單音節(jié)后綴是最具北方方言特色的，也是數(shù)量最多的。

（一）單音節(jié)后綴：纏、氣、生、性、當(dāng)、實(shí)、泛、整、溜、巴、乎

單音節(jié)后綴中“溜、巴、乎”等是北方方言中的常見(jiàn)后綴，語(yǔ)法特點(diǎn)、語(yǔ)義色彩、語(yǔ)用功能等基本相同。

從組合功能看，單音節(jié)形容詞后綴能受程度副詞“很、非常”或否定副詞“不”的修飾。例如：①這妮兒很/不奸纏，逮著好東西狠吃，不好嘞一口逗不吃。 ②咦！穿鎮(zhèn)齊整上哪啊？③一天天了，你過(guò)得很/不美氣啊。④這孩兒身體怪好，成天歡實(shí)哩很。⑤我喜歡做事兒細(xì)泛的小孩兒。

從句法功能看，由后綴構(gòu)成的形容詞可以作謂語(yǔ)，有的可以作定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，可以受程度副詞“挺、鎮(zhèn)、太、很”等程度副詞的修飾，也受“不”等否定副詞的修飾。例如：①李林穿得也太寒纏了。（作補(bǔ)語(yǔ)） ②小王這段時(shí)間做事一點(diǎn)都不麻溜，你好好說(shuō)說(shuō)他。（作謂語(yǔ)）

由于河南方言中形容詞后綴繁多，逐一分析和描寫(xiě)不太現(xiàn)實(shí)，這里只列舉和分析了形容詞后綴中大部分相類(lèi)的特點(diǎn)，但是存在一些例外。比如“性”綴一般在句子中作謂語(yǔ)，不作定語(yǔ)，它被用來(lái)形容事物所具備的深層次的性質(zhì)。

從語(yǔ)義語(yǔ)用看，后綴構(gòu)成的形容詞所表達(dá)的語(yǔ)義色彩并不固定，只有“纏”表達(dá)的是確定的貶義色彩，例如“奸纏、煩纏、寒纏、苛纏”等都是貶義形容詞，表達(dá)了說(shuō)話(huà)人對(duì)此厭煩不滿(mǎn)或者輕視的情緒。“實(shí)、泛、溜”綴也可以認(rèn)定為表達(dá)確定的褒義色彩的后綴，傳達(dá)了說(shuō)話(huà)人喜愛(ài)和滿(mǎn)足的情感。其他如“氣、生、性”綴等構(gòu)成的形容詞則是表達(dá)了不固定的褒貶色彩，這取決于語(yǔ)境和說(shuō)話(huà)人對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用程度。如“美氣、靈性、安生”都是褒義形容詞，而“老氣、賊性、死性”等都是貶義形容詞。

（二） 疊音后綴：溜溜、巴巴、乎乎、騰騰、生生

疊音后綴與前面單音節(jié)后綴的句法功能大致相似，但是由疊音后綴構(gòu)成的形容詞不能作謂語(yǔ)，一般在句中作定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。疊音后綴構(gòu)成的形容詞不受副詞“很、不”的修飾。例如：①你的手很熱乎乎啊。②這湖一點(diǎn)逗不干巴巴。這類(lèi)形容詞表示的是事物的狀態(tài)，成為特殊的狀態(tài)形容詞，區(qū)別于性質(zhì)形容詞。比如“滑溜”與“滑溜溜”，“干巴”與“干巴巴”，“熱乎”與“熱乎乎”都是性質(zhì)形容詞與狀態(tài)形容詞的組合。

形容詞的多音節(jié)后綴主要有“不出出、不溜秋、不拉幾、哩吧唧” 例如：①那小偷賊不溜秋地走進(jìn)了商店。②這衣服的顏色黑不拉幾的，我不喜歡。多音節(jié)后綴不僅為構(gòu)造新詞準(zhǔn)備了豐富的材料，還表達(dá)了一些附加意義，增強(qiáng)了形容詞詞根的表達(dá)效果，起到了襯音作用，使音節(jié)和諧，妙趣橫生。在口語(yǔ)運(yùn)用中，這些后綴所附著的形容詞基本都是貶義詞，因此它們表達(dá)的也都是對(duì)對(duì)象的不滿(mǎn)、厭惡和輕蔑的感情色彩。如“蔫”指的是物體沒(méi)有生機(jī)的形態(tài)，加上后綴“不出出、不溜秋、不拉幾、了吧唧”等，物體蔫軟的程度和狀態(tài)就被活靈活現(xiàn)地描繪出來(lái)了。

三、結(jié)論

通過(guò)對(duì)鄭汴片河南方言形容詞詞綴的描寫(xiě)和分析，得出了以下幾點(diǎn)結(jié)論：河南方言前綴有多數(shù)是北方方言通用的，比如“稀、精、齁”等。但是也存在很多頗具特色的前綴，如“圪、邪”綴;河南方言中綴的判定雖然存在爭(zhēng)議，但是本文采用了祝克懿關(guān)于中綴判定標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法，分析出了“圪、不、巴”等中綴，如“美圪滋滋、丑不嘰嘰、稀巴爛”等。河南方言后綴是最為豐富也最為繁瑣的，且單音節(jié)后綴大多可以重疊成為疊音后綴再次使用，多音節(jié)后綴只表達(dá)附加意義。河南方言中形容詞詞綴豐富多彩，這也造就了它強(qiáng)大的構(gòu)詞能力，從而產(chǎn)生各種獨(dú)具特色的方言詞匯。

參考文獻(xiàn)：

[1]張啟煥等.河南方言研究[M].開(kāi)封：河南大學(xué)出版社，1993，56-298.

[2]盧甲文.河南方言資料[M].鄭州：河南人民出版社，1984，5-140.

[3]賀威.洛陽(yáng)方言研究[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1993，15-17.

[4]牛利.平頂山方言詞綴研究[D].華中師范大學(xué)，2010.

[6]馬慶株.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的性質(zhì)、范圍、分類(lèi)[J].中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)，1995，（06）：115-123.

[7]楊錫彭.關(guān)于詞根與詞綴的思考[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2003，（02）：25-30.

[8]許寶華，宮田一郎.漢語(yǔ)方言大詞典[K].北京：中華書(shū)局，1999.

[9]蔣宗許.漢語(yǔ)詞綴研究[M].成都：巴蜀書(shū)社，2009.

[10]祝克懿.中綴略說(shuō)[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1994，（4）.