成功在于專注

文／宛江平

不一則不專，不專則不能。做事神情專注、專心致志，才能出神入化、得心應手。

著名作家馬克·吐溫曾說：“ 人的思維是了不起的，只要專注于某一項事業，那就一定會做出使自己感到吃驚的成績來。”沒有專注無以成功，沒有努力難成大事。古往今來，凡是在專業領域追求卓越、達到至臻境界之人，無一不是錨定目標后用心專一、奮進不懈。如果總是羨慕別人的成功，自己卻靜不下心、凝不起神，這山望著那山高，就很難采擷到天邊最美的那朵云彩。

古人云：“ 心心在一藝，其藝必工；心心在一職，其職必舉?！比说木κ怯邢薜?，專注此，就會忽略彼。陳景潤生活簡單，不喜交際，但他卻破解了世界數學難題“ 哥德巴赫猜想”；“ 雜交水稻之父”袁隆平的一個個“ 第一”，得益于他“ 一生只做一件事”的專一，哪怕“ 當他名滿天下的時候，仍然只是專注于田疇”；共和國勛章獲得者黃旭華，一輩子埋頭苦干，癡心不改，帶頭研發出我國第一代核潛艇。憑借這種專心致志的癡迷，這種心無外物的專注，他們甘坐冷板凳、敢走創新路、勇攀最高峰，最終事業有成，看到了別人難以領略到的旖旎風光。

安心者有大藝，專心者成大事，癡迷者成大業。許淵沖先生從翻譯林徽因的《別丟掉》 開始，從事文學翻譯長達60 余年，出版譯著150 余本，摘得翻譯界最高獎“ 北極光”杰出文學翻譯獎，被譽為“ 詩譯英法唯一人”。然而就是這樣一位譯作等身、譽滿天下的文學翻譯大師，93 歲時還制定了翻譯莎士比亞全集的目標，經常從晚上十點工作到凌晨三四點。……