漢語國際教育中網絡詞匯教學研究

摘要：互聯網技術的完善，加速了網絡時代的發展，并因此而衍生出眾多網絡詞匯，成為彰顯社會發展的真實寫照，但這些寫詞匯的出現，讓本就沒有多少漢文化知識基礎的漢語學習者，更是難以掌握。基于此情，文章將對漢語國際教育中的網絡詞匯教學進行探究，希望所述內容，能夠幫助學生更好的理解網絡詞匯，學好中國文化。

關鍵詞：漢語國際教育;網絡詞匯;教學

引言

網絡詞匯是漢文化延伸發展的有力證明，在網絡時代高速發展的今天，它已經成為了網絡文化中不可或缺的重要組成部分。例如“歐皇”、“非酋”、“布吉島”等等，都在詞義本身的層面上，賦予其另一層含義。但這種詞匯模式，卻讓很多漢語愛好者更感困惑，進而導致其學習興趣下降，影響漢文化的有效傳播。

一、網絡詞匯相關概述

網絡詞匯是指出現在網絡上，并且被經常使用的詞匯，且與人們日常用語習慣的中的詞匯有著明顯的區別，筆者將其歸為兩類，一類是基礎網絡詞匯，如較為常用的與計算機相關的各種詞匯，“電腦”、“鍵盤”、“網頁”等等，另一類則是網絡交際語言，如“浮云”、“錦鯉”等等，針對于后者，筆者依據其使用符號的不同，將其歸為數字、表情、字母三種，數字網絡詞匯如“521”代表“我愛你”，“886”代表“我走了，再見”、“1314”代表“一生一世”等，再比如字母網絡詞匯“GG”代表“哥哥”、“GF”代表“女友”，當然，還有很多此類的新興網絡詞匯，就不一一舉例說明。

二、漢語國際教育中網絡詞匯的必要性

1、緩解文化差異影響

漢語國際教育針對的學生群體，來自不同的國家和地區，因此，其文化背景與我國傳統文化存在著一定的差距，而網絡是這些學生群體共同的興趣愛好，他們可通過網絡了解到自己想知道的知識內容，故而，在漢語國際教育中，可以通過漢語網絡新詞匯，讓學生了解不一樣的中國新文化，進而拉近彼此距離，從網絡詞匯角度出發，避免文化差異對學生漢語言學習的影響。

2、提升學生學習興趣

網絡新詞匯的出現，與高速發展的網絡有著密切的關系，而這些漢語言知識學習者，也經常會使用網絡進行資料查找、社交、娛樂等，漢語教師可以抓住學生這一特征，利用新興網絡詞匯作為教學引導，激發學生對新詞匯的興趣，進而開展語言知識的教學，提升自身教學效率愈學生的漢語言知識掌握能力。

三、漢語國際教育中網絡詞匯教學策略

1、教學中對網絡新詞的選取

如何選用適合的網絡新詞匯開展漢語國際教學呢？筆者認為，應選擇受眾面積廣或影響力大的網絡新詞，能夠滿足留學生在日常生活中與人溝通交流的需要，這會在一定程度上可以拉近雙方在空間上的距離，增進二者間的情感，進而提高學生學習的熱情和效率。

現代漢語詞匯是由基本詞匯與一般詞匯兩類構成的。基本詞匯中的詞派生的詞，構成的網絡詞匯有一般詞匯的特點，在漢語國際教學過程中，為了使留學生在短時間里掌握更多的漢語詞匯，漢語教師就應該選擇一些相互間有關聯的詞。例如，“網”構成了網蟲、網址、網頁、網友、網吧、網警等詞語;“電”構成了電子郵件、電子函件、電子書、電子警察、電子簽名等詞語。

2、理解教材、理解學生、理解教學

備課是上好一門課的基礎和前提，也是教學工作的開始。備課有三要素：教材、學生、教學方式，這就要求教師在上課之前要吃透教材，了解學生的學習和生活情況，選擇適合的表達方式和順序。在對外漢語教學過程中，教師應當從備教材、備學生、備教學三方面開展教學活動。

首先，教材是供教學使用的資料。《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》（《大綱》）是對外漢語教材編寫的依據，網絡語言是現代漢語的組成部分，它作為一種新的語言形式為漢語的發展注入了新的活力，也加速了語言的演變進程。因此，對外漢語的綱領性文件《大綱》應當順應語言發展變革的趨勢，收錄一定數量的網絡新詞，以便給教學工作與教科書的編撰提供可操作的指導。其次，學生是學習的主體。了解學生的性格特征、興趣愛好和文化程度，有助于提高學生學習的效率。留學生的漢語水平分為初級、中級和高級，網絡新詞匯的數量和難易程度應該依次遞增，根據學生的需求選取適合的漢語新詞匯進行教學。最后，教學方式是在教學活動中采取的行為方式，在教學過程中對外漢語教師應極力避免注入式教育，漢語課堂應當采用以活動為主講授為輔的教學方法。網絡語言是指出現在網絡上的文字、數字和圖形符號。因此，網絡新詞的教學離不開網絡多媒體的支持，手機作為聯絡工具已經成了生活必需品，留學生可以借助手機在網絡上學習新詞匯，這在一定程度上提高了學生學習新詞的興趣和效率。

結束語

綜上所述，網絡詞匯的誕生，絕非偶爾，而是網絡與文化高度發展碰撞而衍生的文化產物，其代表了文化的生命力，是當代社會發展的一種縮影。因此，在漢語國際教育中，教職人員應適當引入網絡詞匯，進而削減文化差異的影響，提升學生的學習興趣，使漢語國際教育成為中國聲音傳播的使者，從而提升漢文化的國際化發展。

參考文獻：

[1]林毅.新媒體視域下網絡語言對漢語國際傳播的影響及對策[J].文化學刊，2021（6）

[2]王曉華.國際生漢語網絡流行語的習得研究[D].西安電子科技大學學報（社會科學版），2020（1）

作者姓名：曹佩，出生日期：1999.07.15，性別：女，籍貫：甘肅省平涼市靜寧縣，專業：漢語國際教育，學校：遼東學院