毛澤東活用語言藝術

春奇

毛澤東在井岡山時期，經常使用淺顯和質樸的語言，風趣幽默、形象生動，讓廣大軍民對許多革命道理都能聽得懂、記得住，取得了明顯的宣傳效果。

接地氣，用百姓語言

在遂川縣工農兵政府成立之前，毛澤東要求陳正人等人起草了一份《遂川工農縣政府臨時政綱》，宣傳紅色政權的主張與任務，反映廣大人民的要求和愿望。經草擬，寫了三十多條，請毛澤東審閱。毛澤東將其中一些深奧難懂的語句改成了通俗易懂的群眾語言，比如，把“廢除聘金聘禮，反對買賣婚姻”改為“討老婆不要錢”，把“反對虐待兒童”改為“不準大人打小孩”，把“廢除債務”改為“借了土豪的錢不要還”等。這樣一改，淺顯易懂，群眾一看就明白了。

當時在井岡山地區通行兩種方言，即客家方言和江西方言。毛澤東在和群眾溝通的過程中，不僅請講客家話的人做翻譯，而且還主動學習江西話，一看到鄉親，就親切地喊他們為“老表”。

毛澤東提出，要想做好群眾的宣傳工作，必須放下架子，看不同對象說不同的話。碰到雇農要講雇農話，碰到中農要講中農話，碰到商人要講商人話，碰到工人就要講工人話。不能一講一大篇，只要講一兩句涉及切身利益的話，他們就懂了，比如“我們的軍隊是為窮人打仗的”。另外，對群眾要有耐心，可以把話講得慢一點，多重復幾次，用幾種意思表達同一句話。如群眾聽不懂“土豪”是什么意思，就可以用“財主”“有錢人”來代替，群眾慢慢就會懂得紅軍的話。

對比巧妙，燃起革命激情

由于革命形勢暫時處于低潮，面對挫折，戰士們的思想往往搖擺不定。毛澤東會用巧妙的方式來對比敵我力量，重新燃起大家的革命激情與希望。

秋收起義失敗后，部隊退至瀏陽文家市集中。毛澤東在里仁學校操場上向全體指戰員宣布了改變行動方向的決定，并滿懷信心地說：“這次秋收起義，雖然受了挫折，但算不了什么！勝敗乃兵家常事。”“我們現在力量很小，好比是一塊小石頭，蔣介石好比是一口大水缸，總有一天，我們這塊小石頭，要打破蔣介石那口大水缸。”毛澤東通過小石頭與大水缸的關系，反映了革命的艱巨性和最終必勝的信念。這對于穩定軍心和鼓舞士氣起到了重要作用。

在三灣改編動員大會上，毛澤東說：“大家都是娘生的，敵人他有兩只腳，我們也有兩只腳，賀龍同志兩把菜刀起了家，現在當了軍長，帶了一軍人。我們現在不只是兩把菜刀，而是兩營人，還怕干不起來嗎？”毛澤東通過賀龍兩把菜刀起家后來當軍長的故事，激勵大家繼續堅持斗爭，發揚革命的大無畏精神。這樣一來，部隊的悲觀情緒一掃而空。

在朱毛會師大會上，毛澤東說道：“敵人即使有孫悟空的本事，我們也有辦法對付他們，因為我們有如來佛的本事，他們總逃不出如來佛的手掌！”“十個指頭有長短，出水荷花有高低。”“我們抓住敵人的弱點，狠狠地打一頓，打勝了，立刻分散到敵人背后去‘捉迷藏。這樣，我們就能夠掌握主動權，把敵人放在手心里玩。”一番話說得大家喜笑顏開，信心倍增。■

責任編輯/王若拙