試論融媒體視野下新聞傳播中的網絡用語

□ 王誠浩

在2020年5月7日《人民日報》在抖音APP上發布了標題為《美國政客沉迷“甩鍋游戲”，感受華春瑩連環靈魂追問，給力》作品，其中出現了常見的網絡用語“甩鍋游戲”“給力”詞匯。這條標題展現了兩件事：第一，《人民日報》已經在抖音上建立了官方賬號，可見融媒體的發展是十分迅速的；第二，這些“草根”詞匯的出現引起了網民的轟動和關注。如此“草根”的詞匯都已經加入到了官方語言中，可見網絡用語已在全網平臺推展開來，給傳統媒體指引了新方向。網絡用語的表達方式多種多樣，且特點十分鮮明。本文就網絡詞語在新聞報道中的出現進行探討，以期能夠發掘出使新聞更加親民化、大眾化的方法。

網絡用語流行的原因

融媒體的快速發展。在互聯網信息大爆炸的形勢下，融媒體也在茁壯成長。融媒體是傳播信息的媒介，融媒體為人們提供了交流的平臺。比如抖音、快手等應用都已經加入人們的生活當中，以及在一部分人生活中成為不可或缺的生活方式，人們在互聯網上自由沖浪，盡情展現獨特的個性，從而使網絡用語發展之迅速且深受大家喜愛。

熱門事件的頻頻出現。大多數網絡用語的出現與熱門事件以及時事熱點息息相關，在傳統媒體與新媒體共同傳播的情況下，信息傳播的速度遠快于從前，網民通過網絡用語來表達內心的真實情感，從而衍生出了大量的網絡用語，這更能引起受眾的關注度，從而達到良好的傳播效果。

新聞傳播中網絡用語的優勢

網絡用語豐富了漢字的所指性。大多數網絡用語都是通過諧音、隱喻從而伸展開來，同時也為漢語言文字賦予了豐富的情感和趣味性。比如最近比較新潮的詞匯“集美”其意思就是“姐妹”，“方方方”就是“慌張”的意思，還有一些“為你打Call（為你加油）、醬紫（這樣子）、弓雖（強）、灰常（非常）”等詞匯，這些都是通過音譯或者拆解而產生的新型詞匯。這些詞匯使原本傳統的漢語言文字充滿了趣味性，受到了網民的強烈反響及鐘愛。中國上下五千年以來，漢字是最寶貴的精神文化財產，漢語從繁體字轉化至今，每一個字都充滿了含義，這些網絡用語的出現也為漢字文化增添了一抹亮色，同時也為新聞傳播的發展帶來很大的幫助。

新聞傳播中使用網絡用語更符合受眾的心理。新聞傳播最基本的功能就是把已發生的事實或者正在發生的事實傳播給新聞觀眾，具有真實性、時效性，同時也具有嚴肅性。網絡用語本身具有豐富性、趣味性，合理運用網絡用語會巧妙的減少新聞的嚴肅性，更能吸引新聞觀眾的眼球，最主要的是可以引起新聞觀眾的共鳴。比如說“瘋狂打Call”“雷人”“神馬都是浮云”等等，這些網絡用語大都在生活中常能接觸到，更有一種親切感，讓本來十分嚴肅的新聞以一種輕松的姿態展現給新聞觀眾，使新聞觀眾更加投入的去了解新聞傳播的信息，《人民日報》中“給力”一詞就是一個很好的說明。

網絡用語可以吸引年輕人加入新聞受眾群體。近年來，新聞觀眾正在逐年增加，合理應用網絡用語吸引了更多的人來觀看新聞報道。而在增加的人群中，20-30歲年齡段的年輕人占絕大部分，富有個性且充滿活力的他們對加入了網絡用語的新聞報道充滿興趣，他們在網絡上盡情沖浪，無話不談、暢所欲言，創造出了很多新潮并且生動幽默的詞匯，受到了廣大國人的喜愛。在互聯網時代，不再是“兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書”，年輕人也要對社會時事熱點以及國家大事加以關注。“少年進步，則國家進步”，只有在年輕人的心中樹立一個良好的觀念，國家才能越強大。

新聞傳播中網絡用語的劣勢

部分網絡用語會對新聞觀眾產生信息識別障礙。辯證法告訴人們“一切事物都具有兩面性”，不能只看到良好的一面，同時也要著重注意在新聞傳播中運用網絡用語的消極一面。首先，網絡用語確實能讓人們的生活豐富多彩，但是網絡用語至今沒有一個衡量標準，標新立異，五花八門，沒有達到一定的規范性，以至于這些網絡用語層出不窮。比如“高富帥”“渣男”“媽寶男”等這些詞匯在網絡上常常出現，也非常盛行，以至于充斥著國人的生活成為了口頭禪，但是還是會有很多觀眾并不“知情”，尤其是一些老年人或者兒童，這里面夾雜著一些代溝問題。這兩類人群并不了解這些詞語的內在含義，并且語義模糊不清，他們只能通過字面意思進行解讀，而意思相差甚遠。

部分網絡用語會對新聞觀眾產生思想上的誤導。網絡用語一般是被網民為了幽默、便捷而創造出來的，因此創作過程十分隨意，沒有注意其規范性，從而曲解了漢字本身的含義。網絡用語本就是大家用來追趕新潮、使交流過程充滿樂趣的一種交流方式，進而隨意的去構造一些網絡用語，比如“醬紫”（這樣子），“耗子尾汁”（好自為之），“你造嗎”（你知道嗎）、“黑鳳梨”（喜歡你）。這種網絡用語如果出現在新聞報道中，那將會把一些觀眾引入誤區，認為這就是正確的表達方式。特別是兒童這類群體在對事物的判斷和思考方面有所欠缺，他們在生活中廣泛的運用網絡用語已成為一種習慣，認為這就是正確的語言表達方式，從而導致他們在今后的學習中以及對漢語言正確使用的時候造成混淆。

網絡用語會對新聞真實性產生不利的影響。網絡用語一直在影響著人們的生活和思考方式，同時也在影響著新聞傳播，這種影響將會長期存在。網絡用語與傳統文字相比，網絡用語具有多意性，會對新聞信息的傳播產生多重含義的解讀，從而使觀眾對新聞產生歧義。另外，網絡用語會影響觀眾對事物的判斷，比如“草泥馬”“菊花”“同志”等，這些網絡用語都會使觀眾在接收新聞時產生主觀想法，這對新聞的客觀性以及真實性產生了極為不利的影響。

如何更好地發展新聞傳播中的網絡用語

正確認識網絡用語。新聞語言必須具有客觀性、準確性，新聞出版必須遵守國家通用語言的規定，每一個字節都要使用合乎標準的漢語言文字。有些網絡語言雖然簡練且生動被國人所接受，卻是諧音字或者存在一些語法上的錯誤，與現代語言的規范性不符。新聞報道也不能為了“眼球效應”而去違反規定，這類型的網絡用語不應該出現在新聞信息的傳播中。網絡用語要以合理、合規的方式去不斷規范化，網絡用語只有在生動得體、被大眾所接受、合理合規的情況下，才可以納入到新聞報道中。

提高新聞工作者的工作能力，合理使用網絡用語。新聞工作者直接決定了新聞的質量，提高新聞工作者的工作能力也是間接去加強對新聞環境的管控。在這個全民“網上沖浪”的時代，對新聞整體的管理十分重要，這時候就要體現新聞工作者對新聞體系的整體把控，新聞工作者要具備較高的鑒別力和自身的業務能力。在運用網絡用語的時候，新聞工作者一定要進行嚴格篩選，盡可能去選擇貼近生活、通俗易懂、不失新聞本身的客觀性且正面含義的網絡用語。新聞工作者要做到“取之精華，去其糟粕”，把網絡用語的長處發揮到新聞報道中，貼近生活且不失新聞的莊重。一部分網絡用語已經火遍大江南北，無人不知，無人不曉，充斥到了人們生活中的各個角落，比如“給力”“驢友”等合理合規的網絡用語在新聞報道中廣泛使用，也讓新聞更加生動形象，也為觀眾帶來了親切感。另外還有一些粗俗、消極的詞語要避免在新聞使用，比如“草泥馬”“我去年買了個表”等詞匯要避免在新聞中使用。只有在新聞中合理合規地使用網絡用語，才能使網絡用語在新聞中發揮最大意義。

結語

網絡用語有利有弊。新聞內容是新聞的主體，在新聞傳播中，要充分對網絡用語進行管控，“取其所長，避其所短”，進一步擴大網絡用語在新聞中的優勢，逐步確立網絡用語的規范性，制定人們共同遵循的網絡用語體系，大力宣傳合理合規、易懂且生動的網絡用語，把此類網絡用語加入新聞語言中，從而使新聞內容更加飽滿、貼近生活、融入生活。另外，在這個互聯網信息大爆炸的時代，網絡用語更新速度非常快，人們在生活中對網絡用語也要進行甄選，摒棄低俗且不合規范的網絡用語進入到生活中，倡導文明用語。