試論編輯出版在傳統(tǒng)文化傳承中的堅(jiān)守與創(chuàng)新

文 王慧

文化傳承是民族的靈魂和血脈，是國(guó)家發(fā)展、振興民族的重要支撐。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化從中華民族五千年文明發(fā)展孕育而來(lái)，是國(guó)之瑰寶，在中國(guó)特色社會(huì)主義文化建設(shè)中必須堅(jiān)持傳承和弘揚(yáng)。編輯出版的本質(zhì)是傳播知識(shí)、傳承文明，在傳承弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化中發(fā)揮著不可替代的重要作用。

編輯出版在文化傳承中的重要性及作用

編輯出版通過(guò)文化積累在文化傳承中起著重要作用。從歷史進(jìn)程和現(xiàn)代社會(huì)可以看出，編輯出版作為人類(lèi)文化積累的重要手段之一對(duì)文化傳承起著不可替代的重要作用。在歷史長(zhǎng)河中，人類(lèi)在發(fā)展中不斷創(chuàng)新、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、積累文化,中國(guó)古代著名的大編輯家們?yōu)楹笕肆粝铝舜罅康膮⒖假Y料，比如編輯學(xué)的先行者孔子，第一個(gè)從古籍中自己選編教材；一字千金的呂不韋編纂了著名的《呂氏春秋》；世界歷史之父司馬遷編纂了中國(guó)歷史上第一部紀(jì)傳體通史《史記》；中國(guó)編年體通史第一人司馬光，編纂了我國(guó)最大一部編年史《資治通鑒》等等。他們嘔心瀝血的付出保存并積累了中國(guó)古代珍貴的文史資料，使我國(guó)悠久燦爛的文化得以豐富、傳承。

編輯出版是文化傳播的主體，對(duì)文化的傳播起著重要的促進(jìn)作用。首先，編輯通過(guò)搜集資料提出選題，再通過(guò)對(duì)稿件進(jìn)行設(shè)計(jì)、審校等，創(chuàng)造性地對(duì)稿件進(jìn)行再加工，為文化的傳播打下了基礎(chǔ)。其次，編輯甄選優(yōu)秀的內(nèi)容資源編輯加工后正式出版，在市面上流通，對(duì)優(yōu)秀文化起到了重要的傳遞作用。再次，編輯出版在文化傳播中起到了橋梁作用，為作者、讀者、合作方之間搭建了交互溝通的平臺(tái)，增強(qiáng)了傳播效果，促進(jìn)了傳播效率。

編輯出版能夠更好地實(shí)現(xiàn)文化的創(chuàng)新。文化傳承需要?jiǎng)?chuàng)新，編輯出版能更好地實(shí)現(xiàn)文化的創(chuàng)新。編輯出版本身就是一個(gè)充滿(mǎn)創(chuàng)造性的工作。出版的創(chuàng)新首先是選題的創(chuàng)新，然后是形式和內(nèi)容的創(chuàng)新。在選題策劃階段，需要編輯關(guān)注讀者需求、發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)缺口，創(chuàng)造性地進(jìn)行選題策劃。在內(nèi)容和形式上，編輯出版可以利用先進(jìn)的數(shù)字化手段篩選優(yōu)質(zhì)資源，創(chuàng)新出版形式，對(duì)原作品進(jìn)行再創(chuàng)造，更好地凸顯其文化價(jià)值，讓讀者更感興趣，從而達(dá)到愉悅?cè)诵?、啟迪智慧的效果?/p>

編輯出版對(duì)傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守

出版人一定要做傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守者。編輯出版承擔(dān)著服務(wù)社會(huì)精神發(fā)展、引導(dǎo)調(diào)控社會(huì)輿論、實(shí)現(xiàn)文化傳承的重要職責(zé)，這就決定了其本質(zhì)屬性不是商品屬性而是人文文化屬性?，F(xiàn)如今，由于經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，圖書(shū)商業(yè)化、市場(chǎng)化傾向十分嚴(yán)重，市面上常常充斥著許多為求利益縮減成本的圖書(shū)，比如名著縮印本、簡(jiǎn)寫(xiě)本，讀者讀過(guò)只會(huì)對(duì)內(nèi)容略知一二，根本掌握不到名著精髓；更有一些垃圾讀物，因?yàn)橹谱鞒杀镜汀a(chǎn)生利益快，經(jīng)常熱賣(mài)于市場(chǎng)，內(nèi)容不僅沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)，還會(huì)毒害人們的心靈?！安煌跣摹辈荒艹蔀榭赵?huà)，每名編輯出版人都應(yīng)將出版作為一項(xiàng)責(zé)任重大的文化事業(yè)去做，時(shí)刻要記得，圖書(shū)雖是商品，但它不是一般的商品，它是具有人文文化屬性的、傳承文化的特殊商品。在市場(chǎng)化的跟風(fēng)熱潮中，我們必須秉承匠心，冷靜、客觀地分析市場(chǎng)現(xiàn)狀，不能為了利益一味追求“量”，而應(yīng)該在“量”上升的同時(shí)更加追求“質(zhì)”的提高。

在編輯出版實(shí)踐中，要認(rèn)清并處理好社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益之間的關(guān)系，踏踏實(shí)實(shí)做好傳統(tǒng)文化的傳播者。想要堅(jiān)守住傳統(tǒng)文化的陣地，需要處理好社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益之間的關(guān)系。一方面，作為出版圖書(shū)的機(jī)構(gòu)，出版社是重要的思想宣傳陣地，對(duì)社會(huì)輿論有調(diào)控作用，對(duì)意識(shí)形態(tài)有重要影響，因此編輯出版過(guò)程中要時(shí)刻把握社會(huì)效益的主導(dǎo)地位，以出版優(yōu)質(zhì)圖書(shū)為己任。另一方面，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下大多出版社已轉(zhuǎn)企改制，需要自負(fù)盈虧，每個(gè)編輯的身上都有經(jīng)濟(jì)任務(wù)，這個(gè)時(shí)候大多編輯就會(huì)把經(jīng)濟(jì)效益看得尤為重要，忽視了社會(huì)效益。這就要求編輯要增強(qiáng)責(zé)任意識(shí)，明確出版職責(zé)，把社會(huì)效益放在首位、實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一。實(shí)際上，如果能及時(shí)抓住契機(jī)，做好選題策劃，選擇出版優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化圖書(shū)不僅能收到良好的社會(huì)效益還會(huì)收到很好的經(jīng)濟(jì)效益，與此同時(shí)也對(duì)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化起到了很好的傳承作用。

如《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》，作為央視首檔全民參與的大型詩(shī)詞文化類(lèi)競(jìng)賽節(jié)目，一經(jīng)播出就受到了全國(guó)人民的喜愛(ài)，隨后同名讀物得以出版，圖書(shū)內(nèi)容以中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為依托，以中小學(xué)教材名篇為基礎(chǔ)，選題精準(zhǔn)、范圍恰當(dāng)，很迎合當(dāng)下學(xué)校、家長(zhǎng)重視孩子傳統(tǒng)文化教育的需求；還有暢銷(xiāo)八百萬(wàn)冊(cè)的故宮魔幻童話(huà)《故宮里的大怪獸》，用孩子的視野講述故宮題材童話(huà)，帶領(lǐng)孩子們“紙上游故宮”，為孩子們打開(kāi)了神奇、瑰麗的中華優(yōu)秀文化資源寶庫(kù)。這些優(yōu)質(zhì)的圖書(shū)不僅為出版社帶來(lái)了可觀的收益，還很好地傳承了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，可謂是社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙豐收。

編輯出版對(duì)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化

內(nèi)容創(chuàng)新是根本

習(xí)近平總書(shū)記提到：“優(yōu)秀作品反映著一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造的能力和水平。” 內(nèi)容是出版的靈魂、核心，優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容是出版創(chuàng)新的第一保障。在編輯出版過(guò)程中，首先要對(duì)出版物的內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)新，對(duì)原始的書(shū)稿內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)質(zhì)的、創(chuàng)造性的加工和處理，在表現(xiàn)形式上可以更加多樣、豐富。一提起傳統(tǒng)文化，人們首先想到的就是歷史、文學(xué)等相關(guān)內(nèi)容，因此市場(chǎng)上的傳統(tǒng)文化讀物大多也是有關(guān)歷史、古代文學(xué)方面的。實(shí)際上中國(guó)傳統(tǒng)文化的范圍非常廣，遠(yuǎn)不止這些，還有書(shū)法、繪畫(huà)、天文、音樂(lè)等各個(gè)領(lǐng)域的內(nèi)容，從時(shí)間上來(lái)說(shuō)也并非全是古代的，還有現(xiàn)當(dāng)代的，我們完全可以在多個(gè)領(lǐng)域創(chuàng)新性地挖掘內(nèi)容資源。

編輯力量是剛需

編輯力量是出版的基石，是編輯出版創(chuàng)新的根本，編輯的綜合素質(zhì)高低決定了文化創(chuàng)新的程度。所以應(yīng)注重培養(yǎng)新型出版編輯人才，加強(qiáng)新型出版編輯隊(duì)伍的建設(shè)，提升編輯的綜合素質(zhì)。一方面，傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，需要編輯人員具有較高的職業(yè)道德素質(zhì)。傳統(tǒng)優(yōu)秀文化是國(guó)家的瑰寶，要想通過(guò)出版很好地將其傳承下去，編輯人員必須有良好的道德品質(zhì)修養(yǎng)，堅(jiān)持正確的文化導(dǎo)向，能夠科學(xué)地、公正地進(jìn)行文化選擇。同時(shí)，編輯本身能夠高度認(rèn)可優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有情懷、有想法、有熱情，這樣才會(huì)更好地將傳統(tǒng)優(yōu)秀文化以最好的方式呈現(xiàn)在大眾面前。另一方面，通過(guò)理論知識(shí)培訓(xùn)、軟硬件實(shí)踐技能培訓(xùn)等多種方式提升編輯的業(yè)務(wù)素質(zhì)。同時(shí)，編輯也要有意識(shí)地自我提升，不斷學(xué)習(xí)，形成更高的職業(yè)水平，將更優(yōu)質(zhì)的傳統(tǒng)文化讀物提供給廣大群眾。這樣才算得上用匠心保存文化，讓優(yōu)良的傳統(tǒng)文化影響世人。

媒體融合創(chuàng)新是方向

現(xiàn)在是融媒體時(shí)代，各出版社也可以在出版形式上進(jìn)行創(chuàng)新，加強(qiáng)數(shù)字出版的發(fā)展，形成傳統(tǒng)紙書(shū)和數(shù)字媒體并行的編輯出版模式。作為圖書(shū)編輯，應(yīng)該主動(dòng)承擔(dān)起文化傳承的責(zé)任，在立足內(nèi)容為王的基礎(chǔ)上，大膽探索創(chuàng)新并思考如何運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)思維，將最新的科技、最流行的趨勢(shì)結(jié)合起來(lái)，使傳統(tǒng)文化能夠創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)造性發(fā)展。比如，通過(guò)書(shū)加碼等形式，讓傳統(tǒng)圖書(shū)動(dòng)起來(lái)，變成有聲有色的現(xiàn)代圖書(shū)；還可以與視覺(jué)創(chuàng)意公司合作，把宣傳傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀圖書(shū)通過(guò)設(shè)計(jì)包裝，衍生出與圖書(shū)結(jié)合的文創(chuàng)產(chǎn)品，吸引讀者注意的同時(shí)更好地弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化；依托現(xiàn)代化的傳媒手段，利用微信、微博、抖音等新媒體，提升知名度，從而打開(kāi)銷(xiāo)售渠道，為圖書(shū)及附加產(chǎn)品做好宣傳。

在堅(jiān)守中創(chuàng)新是編輯出版?zhèn)鞒袃?yōu)秀傳統(tǒng)文化的基本法則。編輯出版工作只有不斷地優(yōu)化與調(diào)整，從出版內(nèi)容、編輯力量、出版方式、媒體融合等諸多方面不斷創(chuàng)新，才能更好地實(shí)現(xiàn)文化積累、文化選擇、文化傳播，繼而更好地實(shí)現(xiàn)文化傳承，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，為社會(huì)主義文化事業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。