清末民初北京話必然類語(yǔ)氣副詞

史金生 李婷

[關(guān)鍵詞] 北京話;必然類語(yǔ)氣副詞;語(yǔ)義框架，連用

[摘? 要] 語(yǔ)氣副詞是漢語(yǔ)表達(dá)句子情態(tài)的主要手段之一，它用在命題之外，表達(dá)言者/作者對(duì)于命題的主觀態(tài)度，從而留下“自我印記”。本文以清末民初時(shí)期代表性的京味兒小說(shuō)作為研究的基礎(chǔ)語(yǔ)料，討論清末民初北京話必然類語(yǔ)氣副詞的類別和語(yǔ)義、語(yǔ)法特征。

[中圖分類號(hào)]H146? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A? [文章編號(hào)]1674-8174（2021）03-0008-08

0. 引言

語(yǔ)氣副詞是漢語(yǔ)表達(dá)句子情態(tài)的主要手段，它用于命題之外，表達(dá)說(shuō)話人對(duì)于命題的主觀態(tài)度。推斷語(yǔ)氣是對(duì)命題的真實(shí)性進(jìn)行推測(cè)估量，它們主要以邏輯推理為基礎(chǔ)，可以分為測(cè)度性（或然）和確定性（必然）兩個(gè)類別（史金生，2003）。

本文以《小額》《春阿氏》《北京》《曹二更》《花甲姻緣》《苦女兒》《庫(kù)緞眼》《鐵王三》《小蝎子》《忠孝全》《兒女英雄傳》和《永慶升平前傳》12部京味小說(shuō)為語(yǔ)料，考察清末民初北京話必然類語(yǔ)氣副詞的類別和語(yǔ)義、句法特征。

1. 必然類語(yǔ)氣副詞的類別

我們對(duì)12部京味小說(shuō)中的所有語(yǔ)氣副詞進(jìn)行窮盡式考察，總結(jié)出清末民初北京話必然類語(yǔ)氣詞共26個(gè)，可分為三大類。

“必定”類：必、必然、必定、必當(dāng)、必須、想必、勢(shì)必;定、一定、定然。

“斷決”類：斷、斷斷、斷乎、斷然;絕、絕對(duì);決、決定、決計(jì)、決意。

“準(zhǔn)保”類：準(zhǔn)、一準(zhǔn)、準(zhǔn)保、鐵準(zhǔn);管保、保管。

1.1“必定”類語(yǔ)氣副詞

“必定”類語(yǔ)氣副詞包括“必、必然、必定、必當(dāng)、必須、想必、勢(shì)必、定、一定、定然”10個(gè)成員，它們?cè)谡Z(yǔ)義上的共同特點(diǎn)是： 表示言者/作者根據(jù)已知信息對(duì)命題真實(shí)性、有效性的一種確定性的判斷和推測(cè)，這里的已知信息既可以是客觀存在的情況，也可以是一種假設(shè)情況，是言者/作者根據(jù)自己的理由推斷出來(lái)的，只是在“可能世界”里為真的結(jié)論，說(shuō)話者并不能確定它是客觀真，所以我們視其為表必然語(yǔ)氣的確定性推測(cè)類語(yǔ)氣副詞。

語(yǔ)氣副詞“必”是由動(dòng)詞虛化而來(lái)的，“必”由確保、肯定引申虛化，“必”的揣測(cè)語(yǔ)氣副詞的用法早在先秦時(shí)期己經(jīng)出現(xiàn)，如：

（1）子曰“有德者，必有言;有言者，不必有德;仁者，必有勇;勇者，不必有仁。”（《論語(yǔ) ·憲問(wèn)》）

在此之后“必”的使用頻率越來(lái)越高，在上古漢語(yǔ)、中古漢語(yǔ)及近代漢語(yǔ)時(shí)期，“必”在必然類語(yǔ)氣副詞中的使用頻率都是最高的，占有絕對(duì)的主導(dǎo)地位。在本文所調(diào)查的語(yǔ)料中，作為表示必然語(yǔ)氣的“必”共有335例。

（2）單說(shuō)善全，聽(tīng)見(jiàn)剛才這套話，不知道是那壺蘆里的藥，心里一想，必是阿瑪受了委屈啦，可又不敢問(wèn)。（《小額》）

“必然”與“必”意義大體一致，基本可以互換使用。據(jù)吳福祥（1996），元明時(shí)期“必然”作為語(yǔ)氣副詞的例子才稍多起來(lái) 。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“必然”多用于書(shū)面語(yǔ)中，較少見(jiàn)于口語(yǔ)中。在本文所調(diào)查的語(yǔ)料中，“必然”共有46例，它只位于句中，沒(méi)有位于句首和句末的例子。

（3）日午后兩點(diǎn)來(lái)鐘，秀卿的娘到報(bào)館來(lái)找伯雍，她臉上很有點(diǎn)滿意之色，伯雍一見(jiàn)，知她事體必然成了，忙把她讓到自己那間屋子。（《北京》）

“定”語(yǔ)氣副詞用法產(chǎn)生于東漢時(shí)期，魏晉之后被廣泛使用。隨著漢語(yǔ)詞匯雙音節(jié)化，在句法結(jié)構(gòu)中“必定”常常被連用，逐漸凝固成一個(gè)合成副詞。“必定”表示自信會(huì)如此，表示所做的判斷或推論確鑿無(wú)誤，雖與“必”“必然”意義相近，都表示對(duì)事情或人物確定性的推測(cè)，但其推測(cè)意味明顯增強(qiáng)。在本文所檢索的語(yǔ)料中，“必定”共有9例。

（4）文光遲了半日，無(wú)話可答，料著方才范氏，必定招出什么，所以座上有此一問(wèn)。（《春阿氏》）

“必當(dāng)”位于動(dòng)詞性成分前面，多用來(lái)表示根據(jù)已知信息對(duì)未然情況的肯定判定及推斷，往往能夠與“必將”互換，有時(shí)也用于表達(dá)事理（或情理上）的客觀必要性，相當(dāng)于“必須”，也可以用來(lái)強(qiáng)調(diào)某種情況出現(xiàn)或產(chǎn)生的主觀必然性，與“必定”用法基本一致。在本文調(diào)查的12部作品中，“必當(dāng)”的用例極少，僅在《春阿氏》出現(xiàn)3例，且都位于句中。

（5）（烏公）回首向市隱道：“這案里很麻煩。前前后后，驢唇不對(duì)馬嘴。若真是謀害親夫，必當(dāng)有奸夫幫兇，若不是阿氏所害，可越發(fā)的得究情了。”（《春阿氏》）

“必須”是狀中結(jié)構(gòu)詞匯化而形成的，它們?cè)臼莾蓚€(gè)獨(dú)立的單音節(jié)詞， “必”是語(yǔ)氣副詞，在句中做狀語(yǔ)，“須”本來(lái)是動(dòng)詞作謂語(yǔ)，“須”后跟的往往是名詞性賓語(yǔ)。隨著語(yǔ)言的發(fā)展，“必須”后出現(xiàn)了動(dòng)詞性成分，“須”的動(dòng)詞義慢慢被虛化，從而使得“須”前附于“必”，在南北朝時(shí)期實(shí)現(xiàn)了二者粘合成詞。（參見(jiàn)李素英，2013）在本文調(diào)查的12部作品中，表確定性推測(cè)的語(yǔ)氣副詞“必須”的用例極少，僅在《永慶升平前傳》中出現(xiàn)過(guò)1例。

（6）成龍說(shuō)：“我有一個(gè)主意，此事如奏明圣上，必須耽延日子。”（《永慶升平前傳》）

“想必”是動(dòng)詞“想”和副詞“必”詞匯化而成的語(yǔ)氣副詞，是根據(jù)已知信息而對(duì)事情做出的判斷和推測(cè)。在本文所調(diào)查的語(yǔ)料中，“想必”共有7例。

（7）不一會(huì)，常斌跑來(lái)，說(shuō)西院我姨父又吐又瀉，想必是熱著了。（《春阿氏》）

“勢(shì)必”則是由名詞“勢(shì)”和副詞“必”詞匯化而成，是指從情況或發(fā)展趨勢(shì)判斷，事情一定會(huì)如此。它主要用于根據(jù)客觀事實(shí)或者客觀規(guī)律對(duì)客觀趨勢(shì)及情況發(fā)展方向的判斷推測(cè)。在本文檢索的12部作品中僅有2例，分別出自《春阿氏》和《北京》，都位于句中。

（8）但是園子雖然好了，我們的營(yíng)子村子，勢(shì)必拆干凈了為止。（《北京》）

“定”的本義為“安定”，語(yǔ)氣副詞是由形容詞虛化而來(lái)。《助字辨略》：“定，的辭也。”“定”語(yǔ)氣副詞用法最早產(chǎn)生于西漢時(shí)期，產(chǎn)生之初，主要用來(lái)表示情況的真實(shí)性和可靠性。可以理解為“確實(shí)”“的確”。“定”作為“表確定性推測(cè)”義的語(yǔ)氣副詞往往表示言者對(duì)事件確信無(wú)疑的態(tài)度，在本文所調(diào)查的語(yǔ)料中，共有28例。

（9）大家努力尚實(shí)業(yè)，國(guó)富民豐定可期。（《小額》）

“定然”最早出現(xiàn)在北宋柳永的詞《長(zhǎng)壽樂(lè)》中，這一時(shí)期，“定然”已經(jīng)具有語(yǔ)氣副詞的意義和用法，是“一定、肯定”義。在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，“定然”共有9例。

（10）若照她這樣說(shuō)來(lái)，定然春阿氏是有意謀害了。（《春阿氏》）

“一定”可表“意志的堅(jiān)決”和“必然，確實(shí)無(wú)疑”兩個(gè)意義。本文不討論表示“意志的堅(jiān)決”的“一定”。在12部語(yǔ)料中，表“必然，確實(shí)無(wú)疑”的“一定”共有160例。

（11）這里明明最上房，怎能住底下人昵？一定總編輯先生臥榻了。（《北京》）

我們發(fā)現(xiàn)，清末民初北京話表確定性推測(cè)的“必定”類語(yǔ)氣副詞的使用具有一定的特點(diǎn)。第一，單音節(jié)“必”和雙音節(jié)“一定”在使用中占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，在600例中，共有495例。“必然”次之，有46例，“定”有28例，其他均未超過(guò)10例，詳見(jiàn)表1。第二，“必”類語(yǔ)氣副詞大部分位于句中，在600例中，共有569例;僅有29例位于句首，位于句末和獨(dú)用的各有1例。

1.2“斷決”類語(yǔ)氣副詞

“斷決”類語(yǔ)氣副詞包括“斷、斷斷、斷乎、斷然;絕、絕對(duì);決、決定、決計(jì)、決意”等10個(gè)。

在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，表確定性推測(cè)的語(yǔ)氣副詞“斷”共有55例，且都與否定詞連用。例如：

（12）烏珍笑著搖頭道：“斷無(wú)此理。果然法部里不追原兇，不另定案，我們上此報(bào)告又能什么用處呢？（《春阿氏》）

（13）安老爺心想∶“那個(gè)甚么吳大人。莫非吳侍郎出來(lái)了？他是禮部啊！此地也不曾聽(tīng)見(jiàn)有甚么案，這欽差何來(lái)呢？斷不致于用著欽差來(lái)催我的官項(xiàng)呀？”（《兒女英雄傳》）

“斷斷”由副詞“斷”重疊發(fā)展而來(lái)，與“斷”一樣，都是表確定性推測(cè)義的語(yǔ)氣副詞，但相比“斷”而言，其語(yǔ)氣更加強(qiáng)烈，態(tài)度更加強(qiáng)硬。在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，共有9例。如：

（14）因說(shuō)道∶“姐姐，這話不是我女孩子家不顧羞恥，事到其間，不說(shuō)是斷斷不得明白的了。（《兒女英雄傳》）

“斷乎”與“斷”是同義詞，都是表確定性推測(cè)，在本文調(diào)查的語(yǔ)料中用例較少，僅有5例，均出自《兒女英雄傳》。如：

（15）安老爺忙道∶“多了，多了，這斷乎用不了。你雖是個(gè)便家，況你我還有個(gè)通財(cái)之誼，只是你在差次，那有許多銀子？” （《兒女英雄傳》）

“斷然”在本文調(diào)查的語(yǔ)料中僅在《兒女英雄傳》中出現(xiàn)了1例。

（16）要說(shuō)漢王料定項(xiàng)王有勇無(wú)謀，斷然不敢下手，兵不厭詐，即以君之矛還置君之盾，那項(xiàng)王是個(gè)殺人不眨眼的魔君，漢王豈不深知？（《兒女英雄傳》）

在此例中，“斷然”位于句中，其后的“不敢下手”，是漢王料定“項(xiàng)王有勇無(wú)謀”，對(duì)項(xiàng)王的做法做出的非常肯定的一種推測(cè)。

“絕”和“絕對(duì)”使用頻度大體一致，但存在一定差異。楊榮祥（2011）指出，揣測(cè)副詞“絕”由程度副詞虛化而來(lái)，在宋代后出現(xiàn)。“絕”多用于否定詞之前，起到加強(qiáng)否定語(yǔ)氣的作用，在句中可解釋為“根本”或者“完全”。在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，表確定性推測(cè)的語(yǔ)氣副詞“絕”共有38例。如：

（17）他由日本回來(lái)，便得了這個(gè)缺。雖然改了民國(guó)，他的地位絕不會(huì)動(dòng)搖，而且較從前更穩(wěn)固了。（《北京》）

而語(yǔ)氣副詞“絕對(duì)”在明清時(shí)期出現(xiàn)，主要用于陳述句中表示對(duì)事物的肯定或否定，具有很濃的主觀色彩，往往帶有強(qiáng)調(diào)意味，但是無(wú)論是表示肯定還是否定，其對(duì)事物的判斷都是確定的。本文調(diào)查的語(yǔ)料中，表確定性推測(cè)的語(yǔ)氣副詞“絕對(duì)”共有14例，都出自《北京》，且均位于句中，與否定詞連用，沒(méi)有位于句首或者句末的用例。如：

（18）毫無(wú)疑問(wèn)，他是真玩，但把他歸到收藏家里，他確實(shí)學(xué)識(shí)淵博，眼力不俗，鑒定書(shū)畫(huà)絕對(duì)不遜于目前國(guó)內(nèi)頂尖的鑒定家。（《北京》）

“絕”和“絕對(duì)”與否定詞連用，表達(dá)言者/作者對(duì)命題強(qiáng)烈的否定語(yǔ)氣，語(yǔ)氣雖是否定的，但對(duì)其推斷的態(tài)度是確定的。

“決”“決定”“決計(jì)”和“決意”這幾個(gè)語(yǔ)氣副詞用在句中表示主觀態(tài)度堅(jiān)決，在言者/作者看來(lái)，某種情況或某種推測(cè)判斷是不能質(zhì)疑，不可動(dòng)搖的。

“決”的語(yǔ)氣副詞用法最早在先秦時(shí)期出現(xiàn)，“決”由決定義引申而來(lái)（董志翹、蔡鏡浩，1994），揣測(cè)副詞“決”在西漢時(shí)期開(kāi)始出現(xiàn)。單音節(jié)“決”表示確定性推測(cè)義時(shí)，常與否定詞連用，通過(guò)對(duì)某種情況的對(duì)立面進(jìn)行否定，來(lái)加強(qiáng)言者對(duì)某種情況非常確定的態(tài)度。在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，表確定性推測(cè)義的語(yǔ)氣副詞“決”共有48例。如：

（19）乳母馮氏說(shuō)道;“老太太別這們說(shuō)，孫少爺將來(lái)要會(huì)瞧病，決不能拿捏人家。”（《曹二更》）

“決定”是意義相同的“決”和“定”連用組成的“同義復(fù)詞”。“定”在西漢時(shí)期被作為表示肯定強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞來(lái)使用，“決定”為同義復(fù)用，在中古漢語(yǔ)時(shí)期已經(jīng)被用作區(qū)別于動(dòng)詞義（“對(duì)事情做出主張”）的語(yǔ)氣副詞，但是隨著時(shí)間的推移，這一用法并沒(méi)有被廣泛使用，在本文的語(yǔ)料調(diào)查中僅有2例。

（20）信上說(shuō)阿氏在家時(shí)，原不正經(jīng)，此次殺夫，決定是阿氏所為，別無(wú)疑義。（《春阿氏》）

（21）以春英的傷痕而論，決定是謀殺無(wú)疑。（《春阿氏》）

“決計(jì)”是由動(dòng)詞虛化成副詞的，作為語(yǔ)氣副詞用法出現(xiàn)在明代，在本文調(diào)查的語(yǔ)料中僅在《小額》中有1例。

（22）諸位請(qǐng)著，有什么事，我姓文的接著，決計(jì)的含糊不了。（《小額》）

“決意”作為表確定性推測(cè)義的語(yǔ)氣副詞，在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，僅在《春阿氏》中有1例用法，其義相當(dāng)于“一定，肯定”。

（23）所以調(diào)查已畢，即知玉吉出去，不在通州保定，便在天津，不然就在京城附近，決意不肯遠(yuǎn)去。（《春阿氏》）

清末民初北京話表確定性推測(cè)類的“斷決”類語(yǔ)氣副詞具有以下特點(diǎn)。第一，單音節(jié)詞“斷”“絕”“決”在使用中占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，在總共173例中，共有141例，詳見(jiàn)表2。第二，“斷決”類語(yǔ)氣副詞大部分位于句中，在全部173例中，僅有5例位于句首，沒(méi)有位于句末和獨(dú)用的使用情況。第三，所有“斷決”類確定性推測(cè)類語(yǔ)氣副詞均用在否定性成分前面，加強(qiáng)否定語(yǔ)氣。

1.3“準(zhǔn)保”類語(yǔ)氣副詞

“準(zhǔn)保”類語(yǔ)氣副詞包括“準(zhǔn)、一準(zhǔn)、準(zhǔn)保、鐵準(zhǔn);管保、保管”，它們產(chǎn)生較晚，在明代以后才逐漸出現(xiàn)，都表示對(duì)情況非常肯定的估計(jì)和推測(cè)，或表示承許諾言時(shí)的肯定語(yǔ)氣。

“準(zhǔn)”多用于口語(yǔ)，常跟單音節(jié)動(dòng)詞“是”“能”“會(huì)”“要”“得”等連用。本文調(diào)查的語(yǔ)氣副詞中，“準(zhǔn)”共有74例：

（24）您要知道，我可不是藏奸，因?yàn)橹氐攸S丸這種藥，倒是正對(duì)我們親戚這路病。準(zhǔn)知道他吃了，必要見(jiàn)效，所以也就不便跟他說(shuō)啦。（《小額》）

語(yǔ)氣副詞“一準(zhǔn)”也可以表示對(duì)命題的確定性推測(cè)義，在句中往往含有“一定”義，在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，“一準(zhǔn)”僅有3例。

（25）善大爺一聽(tīng)，這才知道是為錢糧少啦，明知道是又犯不體面，給個(gè)三千兩吊，一準(zhǔn)的完事……（《小額》）

語(yǔ)氣副詞“準(zhǔn)保”在清代才開(kāi)始出現(xiàn)，常常有“許諾”語(yǔ)氣，本文對(duì)此義項(xiàng)暫不做討論，在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，“準(zhǔn)保”表示確定性推測(cè)義的語(yǔ)氣副詞共有3例，《小額》《春阿氏》和《花甲姻緣》三部作品中各有1例，且都位于句中。如：

（26）話不可重?cái)ⅲ诙旖疳槃?lái)到，真給拿了一大盅兒膏子藥、一大包面子藥來(lái)，說(shuō)是七八天準(zhǔn)保收口兒。（《小額》）

“鐵準(zhǔn)”是表“準(zhǔn)是、一定是”的語(yǔ)氣副詞，“鐵”由“堅(jiān)硬、堅(jiān)強(qiáng)”，引申為“確定不移”，與“準(zhǔn)”組合作語(yǔ)氣副詞，其確定性語(yǔ)氣比“準(zhǔn)”更強(qiáng)。在本文所調(diào)查的語(yǔ)料中，“鐵準(zhǔn)”只在《小額》中出現(xiàn)1例，且位于句中：

（27）“要是一個(gè)弄老啦，定了案，鐵準(zhǔn)是永遠(yuǎn)監(jiān)禁，不用打算出來(lái)啦。”（《春阿氏》）

此例中，言者根據(jù)事理的發(fā)展趨勢(shì)，推測(cè)出（春阿氏）非常可能的一種結(jié)果，并對(duì)此結(jié)果非常確信，并堅(jiān)信此件結(jié)果不可動(dòng)搖。

“管”在唐詩(shī)中已見(jiàn)用例，白維國(guó)（1991）認(rèn)為，“管”系語(yǔ)氣副詞，其義與“一定、必定”相同。在本文的語(yǔ)料調(diào)查中，語(yǔ)氣副詞“管保”與“保管”基本可以互換，都是言者對(duì)命題確定性的推測(cè)，多用于口語(yǔ)中。在本文調(diào)查的語(yǔ)料中，“管保”共有36例，“保管”只有3例。

（28）鳳兮說(shuō)：“這不結(jié)咧！就讓你考到甲等，立刻分發(fā)出去。你想想，行裝路費(fèi)，得多少錢？我管保還沒(méi)到省，已有破產(chǎn)的危險(xiǎn)了。”（《北京》）

（29）那時(shí)候，若是這們說(shuō)你。保管你的臉上，也顯著下不來(lái)。（《春阿氏》）

“準(zhǔn)保”類確定性語(yǔ)氣副詞共有120例，在使用中具有以下特點(diǎn)：第一，單音節(jié)詞“準(zhǔn)”在使用中占有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)地位，共有74例，雙音節(jié)的“管保”也有36例，其他語(yǔ)氣副詞使用頻率較低，均不超過(guò)3例，詳見(jiàn)表3。第二，在句子中，此類語(yǔ)氣副詞大部分位于句中，在120例中，有116例位于句中，4例位于句首，未見(jiàn)句末或獨(dú)用的用例。

2. 必然類語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義特點(diǎn)

2.1 基本語(yǔ)義特點(diǎn)

必然類語(yǔ)氣副詞在語(yǔ)義上的特點(diǎn)是： 表示言者/作者根據(jù)已知信息對(duì)命題真實(shí)性/有效性的一種確定性的推斷。由“確定性”可知，此類語(yǔ)氣副詞與表示可能性推測(cè)的“或然類”語(yǔ)氣副詞是相對(duì)的;由“推斷”可知，此類語(yǔ)氣副詞是與表示意志堅(jiān)決的副詞相對(duì)的。如：

（30）我估量著你父親也必愿意。（《兒女英雄傳》）

只有“確定性”沒(méi)有“推測(cè)”不是該類語(yǔ)氣副詞。試比較下面兩組句子：

（31）烏公道：“你不知道的，我也不問(wèn)你。春英是怎么死的？你必知道。你若是實(shí)話實(shí)說(shuō)，我必然設(shè)法救你。……”（《春阿氏》）

（32）日午后兩點(diǎn)來(lái)鐘，秀卿的娘到報(bào)館來(lái)找伯雍，她臉上很有點(diǎn)滿意之色，伯雍一見(jiàn)，知她事體必然成了，忙把她讓到自己那間屋子。（《北京》）

本組的兩個(gè)句子中都有語(yǔ)氣副詞“必然”，但在例（31）中，“必然”并不是對(duì)某一情況的推斷，而是在“實(shí)話實(shí)說(shuō)”的前提下，言者對(duì)某事做出的確定性的許諾;在例（32）中，“必然”是根據(jù)“她臉上”的“滿意之色”非常確定地推斷出“事體”成了。

（33）伯雍說(shuō)：雖然是上頭的吩咐，我沒(méi)有畫(huà)到的必要。他們不是一定教我畫(huà)到嗎？我就一定不來(lái)了。（《北京》）

（34）秀卿一見(jiàn)，很覺(jué)詫異，說(shuō)：你今天怎樣了？一定心里有事。（《北京》）

本組的兩個(gè)句子中都有語(yǔ)氣副詞“一定”，但在例（33）中，“一定”并不是對(duì)某一情況的推斷，而言者表達(dá)了對(duì)某事極為確定的態(tài)度;在例（34）中，“一定”是根據(jù)秀卿所見(jiàn)非常確定地推斷出“心里有事”。

2.2 語(yǔ)義框架

必然類語(yǔ)氣副詞在語(yǔ)篇中主要用于根據(jù)某一情況推斷一定產(chǎn)生某一結(jié)果，有時(shí)也用于推斷某一結(jié)果產(chǎn)生的原因。具有以下語(yǔ)義框架：

其一，推測(cè)依據(jù)：在對(duì)某一事物進(jìn)行推理判斷的過(guò)程中， 言者/作者根據(jù)主客觀條件對(duì)命題進(jìn)行推測(cè)，即需要有導(dǎo)致事件發(fā)生的前提條件。這個(gè)前提條件可以是已然的，也可以是假設(shè)的。

其二，推測(cè)態(tài)度：言者/作者根據(jù)客觀規(guī)律或主觀經(jīng)驗(yàn)對(duì)事件發(fā)展的情況或結(jié)果做出確定性的推測(cè)，即對(duì)命題的真實(shí)性做出判斷時(shí)，持肯定態(tài)度，認(rèn)為該事件一定會(huì)發(fā)生。

（35）圣上不知亮鏢是何緣故，心中暗想：“必是人吃的胖，要亮亮膘頭兒，朕不免前去一看。”（《永慶升平前傳》）

（36）所以這條巷里住民，沒(méi)有一個(gè)說(shuō)她和氣的，而又無(wú)可如何，因?yàn)樗铱傆凶R車的來(lái)，知道她家必定是個(gè)闊人的外家了。（《北京》）

（37）姜玉說(shuō)：“今天你得勸解勸解我三叔父，別讓我三叔回去與我兩個(gè)嬸母鬧。今天我嬸母上虎丘山燒香，瞞著我三叔父去的。恰巧在半路之上，又遇見(jiàn)賊人。我三叔回去必不能善罷甘休。你老人家要說(shuō)個(gè)人情，準(zhǔn)成！”（《永慶升平前傳》）

必然類語(yǔ)氣副詞推測(cè)的可能是即將出現(xiàn)的結(jié)果，也可能是事情發(fā)生的原因。如：

（38）惟供詞諸多不實(shí)，若遽擬罪名，一入朝審服制冊(cè)內(nèi)，勢(shì)必照章聲敘，免其予勾，遲至三年，由實(shí)改緩。（《春阿氏》）

（39）嚇得店主人一愕，知是玉吉在此，沒(méi)有官親，何事與本縣縣臺(tái)公然通信。既然通信，必當(dāng)熟識(shí)，豈有不知其姓字的道理。（《春阿氏》）

（40）單說(shuō)善金聽(tīng)見(jiàn)剛才這套話，不知道是那壺蘆里的藥，心里一想，必是阿瑪受了委屈啦，可又不敢問(wèn)。（《小額》）

（41）看看三蝶兒眼睛，斷不是沙子迷了的樣子，又想她方才景象，凄凄異常，見(jiàn)了玉吉兄妹，并沒(méi)說(shuō)什么話，想必是因她困苦很是酸心，所以傷心起來(lái)，亦未可知。（《春阿氏》）

以上各例有對(duì)結(jié)果的推測(cè)，如例（38），也有對(duì)原因的推測(cè)，如例（39） ～ （41）。

3. 必然類語(yǔ)氣副詞的句法特征

3.1 句法位置

語(yǔ)氣副詞的位置比較靈活，最常見(jiàn)的是位于句中，確定性推測(cè)類語(yǔ)氣副詞也遵循此規(guī)律。其最典型的位置是在主語(yǔ)后面，但也存在位于主語(yǔ)前的用例。而且無(wú)論位于主語(yǔ)前后，都表示言者/作者對(duì)“主語(yǔ)”某種情況非常確定的推測(cè)，言者/作者認(rèn)為“主語(yǔ)”一定存在或者將發(fā)生某種情況。

（42）烏公向公鶴道：“這案里頭，一定有毛病，我看他閃閃的的，咬定是他兒媳婦，這話里就有了緣故了。”（《春阿氏》）

（43）這里明明是上房，怎能住底下人呢？一定總編輯先生臥榻了。（《北京）》

例（42）（43）“一定”都是用于主語(yǔ)之后，只是（43）中的主語(yǔ)“這里”承上省略了。

（44）暗想這個(gè)婦人，可真?zhèn)€兇悍，她既把陳案勾出，便可以證明阿氏定然是謀害親夫了。（《春阿氏》）

（45）若照她這樣說(shuō)來(lái)，定然春阿氏是有意謀害了。（《春阿氏》）

例（44）中的“定然”用于主語(yǔ)“阿氏”之后，而（45）中的“定然”則位于主語(yǔ)“春阿氏”之前。

有些必然類語(yǔ)氣副詞是從動(dòng)詞發(fā)展而來(lái)的，在清末民初北京話中還有動(dòng)詞的用法，如“管保”“保管”。試比較：

（46）“還告訴你說(shuō)，少峰，你這個(gè)病，要是個(gè)任落子沒(méi)有的窮人害，哈哈，十吊大錢，我管保他好。”（《小額》）

（47）伯雍道：“你既這樣說(shuō)時(shí)，我還可以去一蕩，中不中先不必管，咱們報(bào)上我管保有幾天好新聞。”（《北京》）

（48）十三妹嘻嘻的笑道∶“哦，單把個(gè)‘不字兒抹去了，這是‘愿意， ‘愿意是不是？果然如此，好極了。這件事交給姐姐，保管你稱心如意！”（《兒女英雄傳》）

（49）那時(shí)候，若是這們說(shuō)你。保管你的臉上，也顯著下不來(lái)。（《春阿氏》）

例（46）（47）“管保”前有主語(yǔ)“我”，這個(gè)“我”既可以看成施事主語(yǔ)，也可以看成言者主語(yǔ)，所以其中的“管保”還屬于動(dòng)詞，而（48）（49）中的“保管”前面沒(méi)有出現(xiàn)主語(yǔ)“我”，可以分析成語(yǔ)氣副詞。

3.2 搭配限制

必然類語(yǔ)氣副詞主要表示說(shuō)話人的肯定性判斷，所以后面常跟判斷動(dòng)詞“是”以及能愿動(dòng)詞“能”“會(huì)”“要”“得”等。如：

（50）想著素來(lái)走動(dòng)的都不錯(cuò)，必然是設(shè)法為力的。（《小額》）

（51）那個(gè)說(shuō)：“瞧這方向兒，準(zhǔn)是得罪人啦，人家那頭兒，龕兒準(zhǔn)不小。” （《小額》）

必然類語(yǔ)氣副詞除用于動(dòng)詞性成分前面外，還可用于形容詞前面：

（52）烏珍聽(tīng)了此話，知是瑞珊等已把案情訪明，來(lái)此溪落自己，乃笑道：“二位是有名偵探家，訪得案中情形，必當(dāng)詳細(xì)。（《春阿氏》）

有些必然類語(yǔ)氣副詞只能用于否定詞前，如“絕、決、斷、斷斷、斷乎、斷然”等。而其他必然類語(yǔ)氣副詞既可以用于肯定形式前面，也可以用于否定形式前面。如：

（53）你不用管我，若不是你們?cè)敢猓瑪嗖荒苋∵@菜貨，張嘴說(shuō)知根知底，親上加親。（《春阿氏》）

（54）別的慢講，這顆印是個(gè)要緊的， 衙門里要不分出個(gè)內(nèi)外來(lái)斷乎使不得！（《兒女英雄傳》）

3.3 與其他語(yǔ)氣副詞的連用

必然類語(yǔ)氣副詞與其他語(yǔ)氣副詞可以連用，與其連用的主要是證實(shí)類語(yǔ)氣副詞、揣度類語(yǔ)氣副詞和特點(diǎn)類語(yǔ)氣副詞，必然類語(yǔ)氣副詞內(nèi)部也可連用，連用時(shí)的位置能體現(xiàn)出主觀性的強(qiáng)弱。

3.3.1 與證實(shí)類語(yǔ)氣副詞連用

（55）公鶴亦皺眉道：“我看著也不像。她心里這樣難過(guò)，想來(lái)她的男人必是旁人害的。”（《春阿氏）》）

（56）據(jù)此看來(lái)，則阿氏心目中，必有別項(xiàng)隱情，斷非一時(shí)所能猜測(cè)的了。（《春阿氏》）

例（55）（56）中，分別是證實(shí)類語(yǔ)氣副詞“想來(lái)”“看來(lái)”與表確定性語(yǔ)氣副詞“必”連用。證實(shí)類語(yǔ)氣副詞所表達(dá)的肯定情態(tài)都與一定的事實(shí)依據(jù)有關(guān)，都是根據(jù)上文或當(dāng)前情境對(duì)命題真實(shí)性的推定，再與表確定性推測(cè)類語(yǔ)氣副詞連用，加強(qiáng)了說(shuō)話者對(duì)命題確定性的主觀態(tài)度，更大程度上表達(dá)了說(shuō)話者對(duì)某命題確定性的推斷。

3.3.2 與揣度類語(yǔ)氣副詞連用

必然類語(yǔ)氣副詞與揣度類語(yǔ)氣副詞都是主要以邏輯推理為基礎(chǔ)，對(duì)命題的真實(shí)性進(jìn)行推測(cè)估量的推斷類語(yǔ)氣副詞。二者的區(qū)別在于前者表示必然的語(yǔ)氣，后者表示的是對(duì)可能性、數(shù)量或程度的限度等的推測(cè)。二者連用一般是或然性在前，必然性在后。例如：

（57）金眼雕一聽(tīng)，心中大怒，說(shuō)：“兄弟，丟不了這個(gè)東西，這是有人望我玩笑，大約也沒(méi)有人敢偷我。咱們今天晚上等著，他大概必定前來(lái)。”（《永慶升平前傳》）

（58）普津皺眉道：“我卻不知道。花梢人兒確不假，如今已不下四十，要往五十上數(shù)啦。大約這類事情，必不能有。（《春阿氏》）

（59）（大拴子）見(jiàn)了額大奶奶說(shuō)：“……我問(wèn)他里頭誰(shuí)給安置的，他說(shuō)是東城倉(cāng)上的王爺，大概準(zhǔn)是王親家爹那塊兒。”（《小額》）

3.3.3 與特點(diǎn)類語(yǔ)氣副詞連用

表特點(diǎn)類的語(yǔ)氣副詞主要表示說(shuō)話者對(duì)已知事實(shí)特點(diǎn)的評(píng)價(jià)，并非對(duì)其真實(shí)性的承諾。連用時(shí)特點(diǎn)類在前，必然類在后。

（60）宋四道：“那誰(shuí)知道！反正必然有跟你開(kāi)玩笑的。”（《北京》）

（61）瑞氏抹淚道：“我那孫子媳婦，可不是害人的人，橫豎這里頭，必有冤枉。”（《春阿氏》）

從以上兩個(gè)例句中可以看出，表特點(diǎn)類的語(yǔ)氣副詞“反正”“橫豎”等與必然類語(yǔ)氣副詞“必然”“必”等連用，比單獨(dú)使用確定性推測(cè)類語(yǔ)氣副詞時(shí)說(shuō)話人要表達(dá)的語(yǔ)氣更加強(qiáng)烈，進(jìn)一步加強(qiáng)了說(shuō)話人對(duì)所闡述命題的必然性的肯定態(tài)度。

3.3.4 必然類語(yǔ)氣副詞內(nèi)部的連用

少數(shù)必然類語(yǔ)氣副詞內(nèi)部可以連用。如：

（62）秋水坐下道：“恪翁說(shuō)到這里，我們也礙難緘默。適在文家門首，聽(tīng)見(jiàn)鄰人談?wù)摚f(shuō)文姓家內(nèi)，時(shí)常打鬧，想必此中必有別項(xiàng)情節(jié)了。”（《春阿氏》）

“想必”的肯定語(yǔ)氣比“必”要弱一些，所以“想必”在前，“必”在后。

4. 結(jié)語(yǔ)

我們以清末民初北京話的12部小說(shuō)作品為封閉語(yǔ)料，篩選整理出26個(gè)必然類語(yǔ)氣副詞，對(duì)其類別、語(yǔ)義特點(diǎn)、句法特征進(jìn)行了描寫(xiě)分析。通過(guò)本文的討論，我們發(fā)現(xiàn)清末民初時(shí)期北京話必然類語(yǔ)氣副詞主要用于口語(yǔ)當(dāng)中，其用法與功能已經(jīng)非常接近于現(xiàn)代北京話。但是由于其處于近現(xiàn)代漢語(yǔ)過(guò)渡階段，仍然存在其區(qū)別于其他時(shí)代的鮮明特點(diǎn)。

總的來(lái)說(shuō)，清末民初北京話必然類語(yǔ)氣副詞與《紅樓夢(mèng)》時(shí)期的北京話和現(xiàn)代北京話相比，其表達(dá)手段更加豐富，有些語(yǔ)氣副詞在《紅樓夢(mèng)》時(shí)期和現(xiàn)代北京話中都沒(méi)有認(rèn)識(shí)情態(tài)的用法，如“必當(dāng)、決定、決計(jì)、決意、鐵準(zhǔn)”等。“一準(zhǔn)、準(zhǔn)保、勢(shì)必、保管”等在《紅樓夢(mèng)》中也都未發(fā)現(xiàn)認(rèn)識(shí)情態(tài)用法。比如：

（63）男子喪了妻，或有必當(dāng)續(xù)弦者，也必要續(xù)弦為是。（《紅樓夢(mèng)》）

此例中的“必當(dāng)”是“必須要”的意思，而不是表示認(rèn)識(shí)情態(tài)的“必定”的意思。

很多必然類語(yǔ)氣副詞的否定形式也可表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)，如“未必、保不定、保不住、保不嚴(yán)、難保”，這些詞語(yǔ)都是表不肯定的推測(cè)。例如：

（64）賈母道：“你去罷，保不住你老爺有要緊的事。”（《紅樓夢(mèng)》）

（65）若被眾人覺(jué)察了，保不定老太太不知道。（《紅樓夢(mèng)》）

（66）其間瑣瑣碎碎，難保不有口角之爭(zhēng)。（《紅樓夢(mèng)》）

（67）鴛鴦素習(xí)是個(gè)可惡的，雖如此說(shuō)，保不嚴(yán)他就愿意。（《紅樓夢(mèng)》）

（68）但是有一宗，天長(zhǎng)日久，我在這里頭保不住再有這種事。（《陳七奶奶》）

（69）怎么敢驚動(dòng)親家昵！此去我保不定耽擱一半天，家眷自然就在茌平住下聽(tīng)信。（《兒女英雄傳》）

這些否定形式表達(dá)或然性的推測(cè)，其形成機(jī)制有待進(jìn)一步探討。

[參考文獻(xiàn)]

白維國(guó) 1991 金瓶梅詞典[Z]. 北京：中華書(shū)局.

董志翹，蔡鏡浩 1994 中古虛詞語(yǔ)法例釋[M]. 長(zhǎng)春：吉林教育出版社.

高彥梅 2015 語(yǔ)篇語(yǔ)義框架研究 [M]. 北京：北京大學(xué)出版社.

李素英 2013 中古漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞研究[M]. 濟(jì)南：山東大學(xué)出版社.

[清]劉淇（著）， 章錫琛（校注） 2004 助字辨略[M]. 北京：中華書(shū)局.

史金生 2003 語(yǔ)氣副詞的范圍、類別和共現(xiàn)順序[J]. 中國(guó)語(yǔ)文（1）.

王先云 2015 “斷”的音義關(guān)系及歷史演變[J]. 語(yǔ)言學(xué)論叢（2）.

吳福祥 1996 敦煌變文語(yǔ)法研究[M].? 長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社.

楊榮祥 2011 近代漢語(yǔ)副詞研究[M]. 鄭州：河南大學(xué)出版社.

Model Adverbs of “biran” （必然） Category in Beijing Dialect at the End of

Qing Dynasty and Early Republic of China

Shi Jinsheng， Li Ting

（Research Center for Language Intelligence of China， Capital Normal University， Beijing 100089， China）

Key words： Beijing dialect; “biran”（必然） category of modal adverbs; semantic frame; use in sucesstion

Abstract： Modal adverbs are one of the main means to express sentence modality in Chinese. They are not in the proposition but express the subjective attitude of the speaker/author towards propositions， which leaves a “self-imprint” of the speaker/author. Based on the representative Beijing novels of the late Qing Dynasty and the early Republic of China， this paper discusses the categories， semantic and grammatical features of the “biran”（必然） category of modal adverbs in Beijing dialect.

【責(zé)任編輯 匡小榮】